Примеры из текстов
However, possibilities and concepts focusing on the acquisition of basic practical research competencies during undergraduate medical studies in Ger- many are rare.Möglichkeiten und Konzepte, die auf die Entwicklung von Forschungskompetenzen und wissenschaftlicher Qualifizierung von Studierenden abzielen, sind jedoch bisherspärlich.©2011 Moßhammer et al.
As part of undergraduate studies the practical component contains internal work experience at university institutions and extramural work experience.Im Rahmen der studentischen Ausbildung sind im praktischen Studienteil interne Praktika in den hochschule eigenen Einrichtungen und extramurale Praktika vorgesehen.©2010 Borchers et al.
Unexpectedly, the participants deemed the timing of courses inthe3rd pre-clinical semester of undergraduate studies as being some what too late (2.35±0.57).In unerwarteter Weise sahen die Teilnehmer den Zeitpunkt des Kursangebotes im 3. vorklinischen Semester des Studiums als tendenziell zu spät an (2,35±0,57).©2011 Böckers et al.
On the one hand she was involved with undergraduate teaching in her own speciality; on the other hand her duty was to implement the new Medical Licensure Act at the Medical Faculty of Freiburg and to provide the necessary infrastructure.Sie setzte sich einerseits direkt für die Ausbildung der Studierenden in ihrem Fachbereich ein, andererseits übernahm sie mit die Aufgabe, die neue Approbationsordnung in Freiburg umzusetzen und die dafür notwendige Infrastruktur zu schaffen.©2011 Biller.
Clinical externships within undergraduate studies in veterinary medicineExtramurale Praktika im Rahmen des veterinärmedizinischen Studiums©2010 Borchers et al.
Students performing of practical research tasks for their scientific qualification - an approach within the family practice internship in undergraduate educationBearbeitung von Forschungsfragen zur wissenschaftlichen Qualifizierung von Studierenden - ein Lehr- und Lernkonzept für das Blockpraktikum Allgemeinmedizin©2011 Moßhammer et al.
Like many others, he left home in Yorkshire with an undergraduate degree in his back pocket to move to London.Wie viele andere verließ er seine Heimat Yorkshire, mit einem Bachelor-Abschluss in der Tasche, um nach London zu gehen.©2006 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2006 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
interdisciplinary competence areas (88 in total, each with 5-12 hours of lectures on important and common topics of in- and out-patient treatment; competence areas 1-24 are for undergraduate students)interdisziplinäre Kompetenzfelder (insgesamt 88, mit 5-12 Stunden Unterrichtszeit zu wichtigen und häufigen Themen der ambulanten und stationären Versorgung; Kompetenzfelder 1-24 im 1. Studienabschnitt)©2011 Stosch et al.
As a result of the new legal framework, undergraduate studies in Q13 are in a crucial phase of the conceptual realisation which impacts the curricula of all medical faculties in Germany.Mit der neuen Gesetzeslage steht die studentische Ausbildung im Q13 vor einer entscheidenden Phase der konzeptuellen Realisierung, die die Curricula aller medizinischen Fakultäten in Deutschland betrifft.©2010 Alt-Epping et al.
The improved results in "Conservative Medicine" through the PY trial in internal medicine at the end of undergraduate studies turned out not to be significant (n=60).Die Verbesserung des Ergebnisses im Bereich „Konservative Medizin "durch das PJ-Tertia I Innere Medizin am Ende des Studiums stellte sich (n=60) nicht als signifikant heraus.©2010 Schmidmaier et al.
Conclusion: The conceptualisation of the Block Placement Plus leads to changes in the daily life routine of medical education during the undergraduate block placement in general practice.Schlussfolgerung: Die Konzeptionalisierung des „Blockpraktikum plus" in Allgemeinmedizin stellt eine Veränderung des Lehr- und Lernalltags dar.©2011 Moßhammer et al.
Moreover, working on a dissertation significantly reduced time spent on undergraduate studies.Weiterhin reduzierte die Arbeit an einer Dissertation signifikant die Zeit, die für das Studium aufgewendet wurde.©2010 Kuhnigk et al.
Palliative care for patients with advanced and progressive diseases has recently become an integrated and compulsory part of undergraduate training in Germany.Die palliativmedizinische Versorgung schwerst- und sterbenskranker Patienten wurde mit letzter Novellierung der Ärztlichen Approbationsordnung (07/2009) als Querschnittsfach 13 in das studentische Curriculum aufgenommen.©2010 Alt-Epping et al.
From our point of view both pain treatment and palliative medicine should be integrated into compulsory undergraduate teaching.Aus unserer Sicht sollten sowohl die Schmerztherapie als auch die Palliativ Medizin verbindlichen Eingang in die studentische Ausbildungfinden.©2010 Alt-Epping et al.
Prevention and health promotion in undergraduate medical education: Preferences, attitudes and previous knowledge of medical students a cross-sectional studyPrävention und Gesundheitsförderung im Medizinstudium: Querschnittstudie zu Präferenzen, Haltungen und Vorkenntnissen von Studierenden©2011 Klement et al.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
undergraduate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | undergraduate | undergraduates |
| Possessive case | undergraduate's | undergraduates' |