There was nothing worth mention.

Nichts zu finden, was erwähnenswert gewesen wäre.

Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in Westmark

Aufruhr in Westmark

Alexander, Lloyd

© 1981 by Lloyd Alexander

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

Westmark

Alexander, Lloyd

© Lloyd Alexander, 1981

New instruments prove their worth

Neue Instrumente bewähren sich

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

The first quarter brought only four foreign D-mark offerings by international borrowers, although more followed in the course of the year to make a total of 51, worth DM 5.8 bn.

Im D-Mark-Bereich wurden im ersten Quartal nur vier Emissionen supranationaler Schuldner begeben. Dennoch konnten im Gesamtjahr 51 DM-Auslandsanleihen im Betrag von 5,8 Milliarden DM aufgelegt werden.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

In addition, the Commission made available humanitarian aid worth ECU 500 000 for the victims of the disaster.

Außerdem stellte die Kommission eine humanitäre Hilfe von 500 000 Ecu für die Katastrophenopfer bereit.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

Though not a street had yet been cut from swamp, everyone knew the metropolis would soon rise and held stubbornly onto their pieces of earth or stone though offered fifty times their worth.

Zwar war noch keine einzige Straße durch das Sumpfland gelegt, doch da alle wußten, daß die Metropole bald entstehen werde, hielten sie zäh an ihren Flecken Sand oder Stein fest, auch wenn sie das Fünfzigfache des Wertes geboten bekamen.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

The volume of new business includes loans worth EUR 1.2 billion committed for KfW on a trust basis.

Im Neugeschäftsvolumen sind Kredite über 1,2 Mrd. EUR enthalten, die treuhänderisch für die KfW zugesagt wurden.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

The newly established location in Dubai will in future offer high net worth private clients access to the Dresdner Bank Group's services and products in the area of Private Wealth Management.

Die neu gegründete Tochter in Dubai bietet künftig vermögenden Privatkunden Zugang zu Dienstleistungen und Produkten aus dem Bereich Private Wealth Management der Dresdner-Bank-Gruppe.

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

it shall ensure that GAN sells other strategic shareholdings worth a total of some FRF 2,4 billion;

Sicherstellung, daß die GAN weitere strategische Beteiligungslinien in einer Gesamthohe von etwa 2,4 Mrd. FRF veräußert;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

This therapeutic option has proven its worth particularly in cases of isolated involvement of the LAD.

Diese Therapieoption hat sich insbesondere bei singulärem Befall des Ramus interventricularis anterior bewährt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011

This cooperation sees the two partners extending their cooperation, which has already proven its worth with Eurex and STOXX, the leading index provider in Europe.

Mit der Kooperation weiten die beiden Partner ihre Zusammenarbeit aus, die sich bereits bei Eurex und STOXX, dem führenden europäischen Indexanbieter, bewährt hat.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

"Still couldn't be worth killing for," said Robin. She handed the icon back to Adam.

»Aber doch nicht so sehr, daß es einen Mord rechtfertigen würde!« rief Robin und gab Adam die Ikone zurück.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

We were just going to give him the stack of chips to play without telling him how much they were worth.”

Wir wollten ihm einfach nur die Chipsstapel reichen, ohne ihm zu sagen, wieviel sie wert sind."

Asprin, Robert / Little Myth MarkerAsprin, Robert / Ein Dämon mit beschränkter Haftung

Ein Dämon mit beschränkter Haftung

Asprin, Robert

© Copyright 1985 by Robert L. Asprin

© 1988 Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe GmbH & Co., Bergisch Gladbach

Little Myth Marker

Asprin, Robert

© 2002 by Donning Company

© 1985 by Robert L. Asprin.

Our Bank's strategy of largely decentralizing responsibilities and speeding up decision-making by delegating authority while centrally steering both the general course of business and product development has definitely proved its worth.

Das System weitgehend dezentralisierter Kompetenzen und schneller Entscheidungswege bei zentraler Steuerung und Produktverantwortung hat sich gut bewährt.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

A ten-year contract worth over USD 250m for the "full service" package Total Material Operations and for aircraft maintenance was signed with Virgin America, a start-up airline in the United States.

Mit Virgin America, einer Start-Up-Fluggesellschaft in den Vereinigten Staaten, wurde ein Zehn-Jahres- Vertrag über das „Full-Service"-Paket Total Material Operations und die Flugzeugwartung mit einem Volumen von mehr als 250 Mio. USD abgeschlossen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

Because of its relevance to the present opinion, it is worth mentioning that these clauses were considered to be unfair for the following reasons:

In Anbetracht des Interesses dieser Fälle für die Zwecke dieser Stellungnahme werden nachstehend die Gründe aufgeführt, aus denen diese Klauseln als mißbräuchlich eingestuft wurden:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011