Примеры из текстов
k - 0,08 and between 0,5 and 0,61 with the relation z ≥k - 0,08 und bei Abbremsungen zwischen 0,5 und 0,61 die Bedingung z ≥http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
On August 1, 2011, 100 % of the shares carrying voting rights in dtw Sp. z o. o. (Zabierzow, Poland) were acquired.Zum 1. August 2011 wurden 100 % der stimmberechtigten Anteile an dtw Sp. z o. o. (Zabierzöw, Polen) erworben.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012
A z-test for equality of regression coefficients was performed according to referenc.Z-Test für die Gleichheit von Regressionskoeffizienten wurde nach Ref.durchgeführt.©2011 Kadmon et al.
The fair value of the identifiable assets and liabilities of dtw Sp. z o. o. as at August 1, 2011 is comprised as follows:Der beizulegende Zeitwert der identifizierbaren Vermögenswerte und Schulden der dtw Sp. z o.o. zum 1. August 2011 setzt sich folgendermaßen zusammen:© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012
where x, y, z and w have to be defined by the applicant and/or the manufacturer.wobei x, y, z und w vom Antragsteller und/oder vom Hersteller festzulegen sind.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
These are the polyurethane system house PRODEX-SYSTEM Sp. z o.o. in the Chemicals division and ZAO PCC Rail, Moscow, in the Logistics division.Hierbei handelt es sich zum einen um das Systemhaus PRODEX-SYSTEM Sp. z o.o. in der Chemie- Sparte sowie um die ZAO PCC Rail, Moskau, im Bereich Logistik.http://www.pcc.eu/ 6/1/2012http://www.pcc.eu/ 6/1/2012
Ps = Pso (1 + 0,45 z)Ps = Pso (1 + 0,45 z)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The other subsidiaries within the Chemicals division, such as the system house PCC Prodex Sp. z o.o., Warsaw, continued to be of minor relevance for Group earnings in the third quarter.Die übrigen zur Chemiesparte zählenden Beteiligungsgesellschaften wie beispielsweise das Systemhaus PCC Prodex Sp. z o.o., Warschau, blieben auch im dritten Quartal für das Konzern-Ergebnis von untergeordneter Relevanz.http://www.pcc.eu/ 6/1/2012http://www.pcc.eu/ 6/1/2012
The paper describes reviewer's function concerning the journal of GMS Z Med Ausbild and specifies criteria for the review process with regard to the editors and reviewers; it also gives proposals for a feedback to the author.Es werden die Aufgaben eines Gutachters der GMS Z Med Ausbild dargelegt und Kriterien für den Begutachtungsprozess sowohl für die Herausgeber als auch für die Gutachter beschrieben. Sie enthalten außerdem Vorschläge für ein Autoren-Feedback.©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
The conventional design of the Z-axis with a ball screw was inadequate.Die mechatronische Simulation förderte noch etwas zu Tage: Die herkömmliche Auslegung der Z-Achse mit einer Kugelumlaufspindel war nicht ausreichend.© Siemens AG 1996-2012© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
The number of Visits to the GMA online newspaper GMS Z Med Ausbild increased from 300,000 in 2007 to 430,000 in 2009.Die Anzahl der Zugriffe auf die GMA-Zeitung der GMS Z Med Ausbild erhöhte sich von 300.000 im Jahr 2007 auf 430.000 im Jahr 2009.©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
The GMS Z Med Ausbild uses a review form called Manuscript OperatingSystem (MOPS) which is available on the portal of the German Medical Science.Der GMS Z Med Ausbild steht mit dem Manuscript OperatingSystem (MOPS) auf dem Portal der German Medical Science ein Begutachtungsformular zur Verfügung.©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
This article was produced in close Cooperation with reviewers of the GMS Z Med Ausbild.Er entstand in enger Zusammenarbeit mit Gutachtern der GMS Z Med Ausbild.©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
Hydrazine thruster tests in progress: +X, -X, +Y, -Y, +Z, -Z, all check out.Hydrazin-Triebwerke arbeiten: +X, -X, +Y, -Y, +Z, -Z.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
The present recommendations shall help to increase the quality of the review process and to improve the national and international acceptance of the journal GMS Z Med Ausbild.Die vorliegenden Empfehlungen sollen dazu beitragen, die Qualität des Begutachtungsprozesses zu steigern und das nationale und internationale Ansehen der Fachzeitschrift GMS Z Med Ausbild zu verbessern.©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
z-transform function
Z-Transformation
z direction
z-Richtung
Z-axis modulation
Aufhellungssteuerung
diode-Z-diode transistor logic
Dioden-Z-Dioden-Transistor-Logik
Z-axis modulation
Dunkelsteuerung
Z number
Kernladungszahl
Z number
Ordnungszahl
Z-diode
Z-Diode
Z-section
Z-Profil
Z-transform
Z-Transformation
Z-grade
von niedrigster Qualität
A to Z
Straßenverzeichnis