Примеры из текстов
The possibility to render the data according to zip codes for the first time allows to evaluate the relative PV output fed to the utility grid in the respective regions.Die zusätzliche Auflösung der Daten nach Postleitzahlen macht es erstmals möglich, die Verteilung und den Verlauf der relativen Leistungen der Photovoltaik-Einspeisung auch auf regionaler Ebene darzustellen.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
The only sound was the "Zip, zip" of the grasshoppers, the only scent that of the warm thyme.Das einzige Geräusch war das »Zip, zip« der Heuschrecken, der einzige Geruch der nach warmem Thymian.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
optional compression into ZIP format.Fakultative Kompression in ZIP-Formathttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Examples of products covered by the Directive are earrings, necklaces, bracelets, buttons and zips.Unter diese Richtlinie fallen beispielsweise Ohrringe, Halsketten, Armbänder, Knöpfe und Reißverschlüsse.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
So he jammed the floppy into his bag and zipped it closed.Also stopfte er die Diskette in seine Reisetasche und zog den Reißverschluss zu.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Within a minute or two the kestrel came zipping through the forest and perched itself up in a high tree overlooking a large hemispherical rock.Binnen einer oder zwei Minuten kam der Falke aus dem Wald geschossen und ließ sich auf einem hohen Baum nieder, der einen großen, halbkugelförmigen Felsen überragte.Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer ArtDie letzten ihrer ArtAdams, Douglas,Carwardine, Mark© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, HamburgLast Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
zip pocket
Reißverschlusstasche
zip code
PLZ
zip fasteners
Reißverschlüsse
zip by
überholen
waterproof backed zip
wasserdicht hinterlegter Reißverschluss
zip fastener
Reißverschluss
zip up
zumachen
ZIP code
Postleitzahl
ZIP drive
ZIP-Laufwerk
Формы слова
zip
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | zipped |
| Imperative | zip |
| Present Participle (Participle I) | zipping |
| Past Participle (Participle II) | zipped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I zip | we zip |
| you zip | you zip |
| he/she/it zips | they zip |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am zipping | we are zipping |
| you are zipping | you are zipping |
| he/she/it is zipping | they are zipping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have zipped | we have zipped |
| you have zipped | you have zipped |
| he/she/it has zipped | they have zipped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been zipping | we have been zipping |
| you have been zipping | you have been zipping |
| he/she/it has been zipping | they have been zipping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I zipped | we zipped |
| you zipped | you zipped |
| he/she/it zipped | they zipped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was zipping | we were zipping |
| you were zipping | you were zipping |
| he/she/it was zipping | they were zipping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had zipped | we had zipped |
| you had zipped | you had zipped |
| he/she/it had zipped | they had zipped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been zipping | we had been zipping |
| you had been zipping | you had been zipping |
| he/she/it had been zipping | they had been zipping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will zip | we shall/will zip |
| you will zip | you will zip |
| he/she/it will zip | they will zip |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be zipping | we shall/will be zipping |
| you will be zipping | you will be zipping |
| he/she/it will be zipping | they will be zipping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have zipped | we shall/will have zipped |
| you will have zipped | you will have zipped |
| he/she/it will have zipped | they will have zipped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been zipping | we shall/will have been zipping |
| you will have been zipping | you will have been zipping |
| he/she/it will have been zipping | they will have been zipping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would zip | we should/would zip |
| you would zip | you would zip |
| he/she/it would zip | they would zip |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be zipping | we should/would be zipping |
| you would be zipping | you would be zipping |
| he/she/it would be zipping | they would be zipping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have zipped | we should/would have zipped |
| you would have zipped | you would have zipped |
| he/she/it would have zipped | they would have zipped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been zipping | we should/would have been zipping |
| you would have been zipping | you would have been zipping |
| he/she/it would have been zipping | they would have been zipping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am zipped | we are zipped |
| you are zipped | you are zipped |
| he/she/it is zipped | they are zipped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being zipped | we are being zipped |
| you are being zipped | you are being zipped |
| he/she/it is being zipped | they are being zipped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been zipped | we have been zipped |
| you have been zipped | you have been zipped |
| he/she/it has been zipped | they have been zipped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was zipped | we were zipped |
| you were zipped | you were zipped |
| he/she/it was zipped | they were zipped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being zipped | we were being zipped |
| you were being zipped | you were being zipped |
| he/she/it was being zipped | they were being zipped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been zipped | we had been zipped |
| you had been zipped | you had been zipped |
| he/she/it had been zipped | they had been zipped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be zipped | we shall/will be zipped |
| you will be zipped | you will be zipped |
| he/she/it will be zipped | they will be zipped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been zipped | we shall/will have been zipped |
| you will have been zipped | you will have been zipped |
| he/she/it will have been zipped | they will have been zipped |
zip
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | zip | zip's, zip, zips |
| Possessive case | *zip's | *zip', *zips' |