about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

A

  1. [eɪ]

    1. N

      1. (=letter) A, a f

      2. (Mus)

      3. (Scol) sobresaliente m

    2. CPD

      A LEVELS

      Al terminar la educación secundaria obligatoria, los estudiantes de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte pueden estudiar otros dos años para preparar tres o cuatro asignaturas más y examinarse de ellas a los 18 años. Estos exámenes se conocen con el nombre de A levels o Advanced levels. Cada universidad determina el número de A levels y la calificación necesaria para acceder a ella.

      En Escocia los exámenes equivalentes son los Highers o Higher Grades, que se hacen de unas cinco asignaturas tras un año de estudios. Después se puede optar entre entrar en la universidad directamente o estudiar otro año más, bien para hacer el mismo examen de otras asignaturas, o para sacar los Advanced Highers.

  2. [eɪ] [ˌǝ]

    INDEF ART

    (before vowel or silent h an)

    [ˌæn] [ˌǝn] [ˌn]

    1. un(a) m / f ; (+ fem noun starting with stressed [a] or [ha]) un

    2. (article often omitted in translation)

      1. (with professions)

      2. (after [tener]/[buscar] if singular object the norm)

      3. (after negatives)

      4. (in expressions)

      5. (apposition)

    3. (=a certain) un(a) tal

    4. (=each, per) por

Примеры из текстов

A Community aid shall be granted to farmers producing nuts under the conditions laid down in this Chapter.
Se concederá una ayuda comunitaria a los agricultores productores de frutos de cáscara con arreglo a las condiciones establecidas en el presente capítulo.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
(combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de petróleo crudo;
A father who had been enraged with his ex-wife for keeping him away from his only child.
Un padre que estaba rabioso con su ex mujer por mantenerlo alejado de su único hijo.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
Whereas the second paragraph of point C of the Annex to Directive 73/239/EEC provides that the risks included in classes 14 and 15 in point A may not be regarded as risks ancillary to other classes;
Considerando que la Directiva 73/239/CEE dispone, en el párrafo segundo del punto C del Anexo, que los riesgos comprendidos en los ramos 14 y 15 contemplados en el punto A no podrán ser considerados como riesgos accesorios de otros ramos;
A few degrees to the right, you'll come across a little orange star-like object.
A unos pocos grados a la derecha, encontrará un pequeño objeto anaranjado que parece una estrella.
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
(combinación compleja de hidrocarburos producida por un proceso de desulfuración de nafta en la unidad de refino y rectificada del producto de nafta;
A second point of reflection relates to the feminization of medicine, a circumstance that has been recorded in all specialties in most Western countries3,4 and is also very evident in ours.
Un segundo punto de reflexión es el que se refiere a la feminización de la medicina, una circunstancia que se observa en todas las especialidades en la mayoría de los países del mundo occidental3,4.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A Data type determines possible values of a field and its allowed format.
Un tipo de datos determina los valores posibles de un campo y su formato permitido.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el tratamiento de petróleo con carbón vegetal activado para separar constituyentes polares en trazas e impurezas;
The engine shall be operated at engine speed A and 10 per cent load for 20 ± 2 s. The specified speed shall be held to within ± 20 rpm and the specified torque shall be held to within ± 2 % of the maximum torque at the test speed.
El motor se hará funcionar al régimen A del motor y a una carga del 10 por ciento durante 20 ± 2 s. No se rebasará un margen de ± 20 rpm respecto al régimen especificado y de ± 2 % del par máximo al régimen de la prueba.
A number of different scenarios were also investigated for different possible maximum levels of 3-MCPD: 0.02, 0.1, 0.2, 0.3 and 0.4 mg/kg.
Se investigó también un número de escenarios diferentes para los siguientes niveles máximos posibles de 3-MCPD: 0,02, 0,1, 0,2, 0,3 y 0,4 mg/kg.
© FAO, 2011
© FAO, 2011
A batch type with Editable status has the icon in the batch types list.
Un tipo de lote con el estado Editableposee el icono en la lista de tipos de lote.
FormReader EnterpriseFormReader Enterprise
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
In case of DC 1,5 kV and 3,0 kV systems the current at standstill shall be limited to 300 A and 200 A, respectively, per pantograph.
En el caso de los sistemas de C.C. de 1,5 kV y 3,0 kV, la corriente en reposo se limitará a 300 A y 200 A por pantógrafo, respectivamente.
(A complex combination of hydrocarbons.
(combinación compleja de hidrocarburos;
A flapping sound came from behind her.
Oyó una especie de aleteo a su espalda.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

Добавить в мой словарь

A1/12
A; aПримеры

A for Andrew — A de Antonio
to get from A to B — ir de A a B
No. 32A — núm. 32 bis, núm. 32 duplicado
the A-Z of Management Techniques — el manual básico de Técnicas de Gestión, Técnicas de Gestión de la A a la Z

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

A-mode ultrasound
ecografía en modo A
coenzyme A
coenzima A
immunoglobulin A
inmunoglobulina A
non-A hepatitis
hepatitis no-A
oleovitamin A
oleovitamina A
vitamin A
vitamina A
Lists A and B
Listas A y B
Annex A
Anexo A
hepatitis A virus
virus de la hepatitis A
carboxypeptidase A
carboxipeptidasa A
from A to Z
de cabo a rabo
sublingual administration of a medication
administración sublingual de una medicación
advertising by a sandwich man
publicidad ambulante
registration of a trademark
registro de marca
mouth of a river
desembocadura de un rio