Примеры из текстов
Field strength measurement in the striplineMedición de la intensidad de campo en el circuito de línea TEM con placashttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Freshwater field tests for hazard assessment of chemicals - European Workshop on Freshwater Field Tests (EWOFFT).Feshwater field tests for hazard assessment of chemicals. European Workshop on Freshwater Field Test (EWOFT).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Field soil contaminated with human pathogens may also provide a means of fresh leafy vegetables contamination via rain splash or plant uptake.El suelo del campo que esté contaminado con patógenos humanos también puede proporcionar un medio de contaminación para las hortalizas de hoja verde frescas a través de salpicadura de lluvia o absorción por la planta.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011
You can edit the properties of Date Field element in the Properties dialog-box (local menu of the element: Date Field > Properties).Puede editar las propiedades del elemento del campo Fecha en el cuadro de diálogo Propiedades (menú local del elemento: Campo Fecha > Propiedades).ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0BYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYYBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYY
Field strength measuring deviceMedidor de campohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The IndexFields element may include one or more child Field elements corresponding to the index fields of the batch.El elemento IndexFields puede incluir uno o más elementos Field secundarios que corresponden a los campos de índice del lote.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Switch to Field Marking ModeCambiar al modo de marcación de camposFlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
The Field Mapping dialog box on the left contains document sections and fields.El cuadro de diálogo Asignación de campos ubicado a la izquierda contiene campos y secciones del documento.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Open the Format menu and select the Field Alignment>Align Top item.Abra el menú Formato y seleccione las opciones Alinear campos>Alinear arriba.Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFillerracterísticas de ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFille© 2008 ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© 2008 ABBYY
Field burning of agricultural residuesQuema en el campo de residuos agrícolashttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Defer FieldDiferir campoFlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
'We used to travel to Chicago on the Monon Railroad every August to watch games at Wrigley Field.Viajábamos a Chicago en el ferrocarril Monon cada agosto, para ver los partidos en el estadio Wrigley.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Field bean, guideline TG/8/6 of 17.4.2002Haba común, directriz TG/8/6 de 17.4.2002http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Create Text FieldCrear campo de textoFlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Field generating device type, position and orientationTipo, posición y orientación del generador de camposhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
electric field
campo eléctrico
energy field disturbance
perturbación del campo de energía
field of vision
campo visual
magnetic field
campo magnético
sterile field
campo estéril
visual field
campo visual
field study
estudio sobre el terreno
field survey
encuesta sobre el terreno
field capacity
capacidad de campo
field telephone
teléfono de campaña
field testing
ensayo sobre el terreno
ice field
campo de hielo
field standards
normas de procedimiento
field security
seguridad sobre el terreno
field visit
visita sobre el terreno
Формы слова
Field
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Field | *Fields |
| Possessive case | Field's | *Fields' |
field
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | field | fields |
| Possessive case | field's | fields' |
field
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | fielded |
| Imperative | field |
| Present Participle (Participle I) | fielding |
| Past Participle (Participle II) | fielded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I field | we field |
| you field | you field |
| he/she/it fields | they field |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am fielding | we are fielding |
| you are fielding | you are fielding |
| he/she/it is fielding | they are fielding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have fielded | we have fielded |
| you have fielded | you have fielded |
| he/she/it has fielded | they have fielded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been fielding | we have been fielding |
| you have been fielding | you have been fielding |
| he/she/it has been fielding | they have been fielding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I fielded | we fielded |
| you fielded | you fielded |
| he/she/it fielded | they fielded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was fielding | we were fielding |
| you were fielding | you were fielding |
| he/she/it was fielding | they were fielding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had fielded | we had fielded |
| you had fielded | you had fielded |
| he/she/it had fielded | they had fielded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been fielding | we had been fielding |
| you had been fielding | you had been fielding |
| he/she/it had been fielding | they had been fielding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will field | we shall/will field |
| you will field | you will field |
| he/she/it will field | they will field |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be fielding | we shall/will be fielding |
| you will be fielding | you will be fielding |
| he/she/it will be fielding | they will be fielding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have fielded | we shall/will have fielded |
| you will have fielded | you will have fielded |
| he/she/it will have fielded | they will have fielded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been fielding | we shall/will have been fielding |
| you will have been fielding | you will have been fielding |
| he/she/it will have been fielding | they will have been fielding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would field | we should/would field |
| you would field | you would field |
| he/she/it would field | they would field |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be fielding | we should/would be fielding |
| you would be fielding | you would be fielding |
| he/she/it would be fielding | they would be fielding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have fielded | we should/would have fielded |
| you would have fielded | you would have fielded |
| he/she/it would have fielded | they would have fielded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been fielding | we should/would have been fielding |
| you would have been fielding | you would have been fielding |
| he/she/it would have been fielding | they would have been fielding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am fielded | we are fielded |
| you are fielded | you are fielded |
| he/she/it is fielded | they are fielded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being fielded | we are being fielded |
| you are being fielded | you are being fielded |
| he/she/it is being fielded | they are being fielded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been fielded | we have been fielded |
| you have been fielded | you have been fielded |
| he/she/it has been fielded | they have been fielded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was fielded | we were fielded |
| you were fielded | you were fielded |
| he/she/it was fielded | they were fielded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being fielded | we were being fielded |
| you were being fielded | you were being fielded |
| he/she/it was being fielded | they were being fielded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been fielded | we had been fielded |
| you had been fielded | you had been fielded |
| he/she/it had been fielded | they had been fielded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be fielded | we shall/will be fielded |
| you will be fielded | you will be fielded |
| he/she/it will be fielded | they will be fielded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been fielded | we shall/will have been fielded |
| you will have been fielded | you will have been fielded |
| he/she/it will have been fielded | they will have been fielded |