Примеры из текстов
DIGESTIVE LIQUID MADE UP AS FOLLOWS :10 G OF PEPSIN ( 1 200 U/G ) , 5 ML HCL ( AT LEAST 37 % ) MADE UP TO A LITRE WITH TAP WATER .Líquido de digestión compuesto del modo siguiente : 10 g de pepsina ( 1 200 E/g ) , 5 ml de HCL ( 37 % por lo menos ) , y añadir agua corriente hasta completar un litro .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
G= 200 mm for vehicles less than 2,35 m wideG= 200 mm en vehículos de menos de 2,35 m de anchohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Results: The serum concentrations of immunoglobulin (Ig) G, IgA, and IgM against A fumigatus and C albicans were higher in patients than in the control group.Resultados: Las concentraciones de inmunoglobulina (Ig) G, IgA e IgM frente a A. fumigatus y C. albicans estuvieron más elevadas en los pacientes con FQ que en el grupo control.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Washing performance class as determined by Annex IV. Expressed as 'Washing performance class... on a scale of A (higher) to G (lower)'.Clase del modelo por su eficiencia de lavado según se establece en el Anexo IV, expresada como «Clase de eficiencia de lavado [...] en una escala que abarca de A (más alto) a G (más bajo).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This ground/train radio follows the technical regulations described in railtrack specifications (BR specification 1845 issues G and H and in BR 1661 issue A).Este sistema de radio tren-tierra se ajusta a las normas técnicas descritas en las especificaciones de Railtrack (especificación BR 1845, ediciones G y H, y BR 1661 edición A).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)`.expresada como «Clase de eficiencia energética... en una escala de A (o más eficiente) a G (o menos eficiente)».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
TYPE-APPROVALS STAGE II (ENGINE CATEGORIES: D, E, F, G)HOMOLOGACIONES DE LA FASE II (CATEGORÍAS DE MOTORES D, E, F Y G)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Then set aerator G, air lift E and dosing device B in operation.Seguidamente se pondrán en funcionamiento el dispositivo de aireación G, la bomba de aire comprimido E y la bomba dosificadora B.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
FOR THE DETERMINATION OF TOTAL GOSSYPOL, THE TEST SAMPLE SHOULD BE BETWEEN 0.5 AND 5 G, THAT A 2 ML ALIQUOT PART OF FILTRATE WILL CONTAIN 40 TO 200 UG OF GOSSYPOL .Para la determinación del gossipol total, la toma de muestras podrá variar de 0,5 a 5 g con el fin de que una parte alícuota de 2 ml de filtrado contenga de 40 a 200 mg de gossipol .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
We checked in the direction of every F, G, and K-class star within seventy terrestrial light-years of Groombridge, looking for an artificial fusion signature overlapping one of those stars' own spectra.Realizamos la comprobación en la dirección de cada estrella de clase F, G y K en 70 años luz terrestre alrededor de Groombridge, buscando una señal de fusión ¡artificial que se superponga al espectro de esas estrellas!Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
statistics on traffic flows on the rail network (Annex G);estadísticas sobre los flujos de tráfico de la red ferroviaria (anexo G);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The author is grateful to Salehuddin Ahmed, Aminul Alam, Mushtaque Chowdhury, G M Sattar and Rabeya Yasmin of BRAC for sharing information, insights and comments that made this paper possible.El autor quisiera presentar su agradecimiento a Salehuddln Ahmed, Aminul Alam, Mushtaque Chowdhury, G. M. Sattar y Rabeya Yasmln de BRAC por compartir Información, ¡deas y comentarios que han hecho que este documento sea posible.© 2007, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobrehttp://www.cgap.org 1/26/2012© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/26/2012
WEIGH 2 G OF THE SAMPLE TO THE MEAREST MG AND PLACE IN A 500 ML GRADUATED FLASK .Pesar, con precisión de 1 mg, 2 g de la muestra .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where sets of equipment are produced individually or in small quantities and not in series or in mass, the conformity-assessment procedure may be the EC unit verification (module G).Cuando se trate de componentes de equipo fabricados individualmente o en pequeñas cantidades y no en serie o en gran escala, el procedimiento de evaluación de la conformidad podrá ser la verificación CE por unidad (módulo G).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
VARELA-SIMO G, ET AL.VARELA-SIMÓ G, ET AL.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
immunoglobulin G
inmunoglobulina G
penicillin G potassium
penicilina G potásica
trisomy G syndrome
síndrome de la trisomía G
Формы слова
g
noun
Singular | Plural | |
Common case | g | g |
Possessive case | - | - |