Getting Help With Weight Gain From Your Doctor or Nurse

Pida al médico o a la enfermera ayuda con el aumento de peso

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

Gain an understanding of the specific historical context of Indigenous Peoples within the project area.

Comprender el contexto histórico específico de los Pueblos Indígenas en la zona del proyecto.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

On disposal, any capital gain would not be taxable and any capital loss would not be deductible.

Al proceder a su venta, la plusvalía obtenida no tributa, y si se produjeran pérdidas no serían deducibles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This information determines whether the institution will gain access to additional sources of funds for expansion.

Esta información determina si es que la institución ha de lograr acceso a fuentes adicionales de fondos para su expansión.

Malhotra, MohiniMalhotra, Mohini

lhotra, Mohini

Malhotra, Mohin

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

lhotra, Mohini

Malhotra, Mohin

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

The Trust Fund and other FAO and WHO programmes are efforts aimed at enabling the members to further gain experience in the Codex process.

El Fondo Fiduciario y otros programas de la FAO y la OMS constituyen un intento de poner a los miembros en condiciones de adquirir mayor experiencia en el proceso del Codex.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

The adjustment to those assets and liabilities linked by agreement to changes in prices made in accordance with paragraph 13 is offset against the gain or loss on net monetary position.

El ajuste efectuado en los activos y obligaciones indexadas, en aplicación del párrafo 13, se compensará con la pérdida o ganancia en la posición monetaria neta.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In this way, the messages coming out from this Committee, to be conveyed to the international community, will become clearer in their meanings and will no doubt gain greater importance.

De esta manera será más claro el mensaje que esta Comisión trasmita a la comunidad internacional, con lo que, sin duda, ganará en importancia.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

"undertaking" means a public or private undertaking carrying out an economic activity, whether or not operating for gain, which is located within the territory of the Member States;

"empresa": las empresas públicas o privadas que ejercen una actividad económica, independientemente de que tengan o no ánimo de lucro, situadas en el territorio de los Estados miembros;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Furthermore the ECA could gain insight into the monitoring and evaluation role by the European Commission.

Además, el TCE podría formarse su propia percepción sobre el cometido de supervisión y evaluación de la Comisión Europea.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Weight gain in 25% of this population was greater than 4.2 kg, and maximum weight gain was 9.2 kg.

Un 25% de la población tuvo una ganancia mayor de 4,2 kg, pero en ningún caso se superaron los 9,2 kg.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/10/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/10/2012

With any luck they would gain the far bank and form up before the enemy scouts had time to summon forces to meet the threat.

Con un poco de suerte alcanzarían la otra orilla y se organizarían antes de que la avanzada enemiga tuviera tiempo de reunir efectivos para hacer frente a la amenaza.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

In the case of monetary assets, the gain is recognised as income immediately.

En el caso de activos monetarios, la ganancia correspondiente se lleva como ingreso de forma inmediata.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The objectives of the treatment are, on one hand, to gain control over the symptoms (fundamentally sleepiness) and on the other to minimize the cardiovascular risk and risk of accidents.

Los objetivos del tratamiento serán, por un lado conseguir el control de los síntomas (fundamentalmente la somnolencia) y por otro minimizar el riesgo de accidentabilidad y cardiovascular.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

Unintended weight gain or loss not due to illness or treatment

Aumento o pérdida de peso no intencional, que no se debe a la enfer- medad ni a los tratamientos

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

Gains and losses

Ganancias y pérdidas

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009