Примеры из текстов
Information required to activate your license file is sent to ABBYY as a code (Product ID) which is generated based on the information about the computer on which ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional is installed.La información necesaria para activar su archivo de licencia se envía a ABBYY en forma de código (Id. de producto), el cual se genera según información sobre el ordenador en el cual está instalado ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Batch level prefix - batch name, batch ID or a registration parameter can be used as a batch level prefix;Prefijo de nivel de lote: puede usar como prefijo de nivel de lote un nombre de lote, una ID del lote o un parámetro de registro.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
The activation code is required to activate ABBYY FineReader on the computer that generated the Product ID.Se necesita el código de activación para activar ABBYY FineReader en el ordenador que generó el Id. de producto.ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
ID="2"Slight discolouration ID="3"11-25ID="2"Ligera decoloración ID="3"11-25http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
ID="1"Mean age of dominant storeyID="1"Edad medio de los pisos dominanteshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'An ID card in an inventory?¿Un carné de identidad en un inventario?Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
FID file identifier (File ID)FID Identificador de archivo (file ID)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the Activation Wizard window you will see the website address, serial number, and Product ID (you can copy them).En la ventana del Asistente para la instalación verá la dirección del sitio web, el número de serie y el id. del producto (puede copiarlos).ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
He wouldn’t have had ID on him when he was taken from the clinic, so the addy had to have come from his own mouth.”No llevaba encima ninguna identificación cuando se lo llevaron de la clínica, así que la dirección tuvo que salir de su propia boca.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
He could have easily snatched Matthew’s body when he realized the teeth marks in the photos might ID him.Podría haberse llevado el cadáver de Matthew al percatarse de que las marcas de dentelladas de las fotografías podrían identificarlo.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Displays the job ID.Muestra el Id. del trabajo.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
The master of a Community vessel shall, in respect of catches of the species listed in Annex ID, keep:Los capitanes de un buque comunitario llevarán, para las capturas de las especies indicadas en el anexo ID:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(EC) ID="2"(mS/m) ID="3"Optional ID="4"Optional ID="5"EC-metre ID="6"eléctrica (EC) ID="2"(mS/m) ID="3"Optativo ID="4"Optativo ID="5"Medidor EChttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If the data group is used either the attribute "Additional information id" or "Text" shall be used.Si se usa el grupo de datos habrá que cumplimentar el atributo "Identificación de las informaciones adicionales" o "Texto".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
That's when a potential Hartley-id meteor shower would be most intense, according to calculations by meteor expert Peter Brown of UWO.Es entonces cuando la potencial lluvia de meteoros al estilo Hartley sería más intensa, de acuerdo con los cálculos hechos por el experto en meteoros Peter Brown, de la UWO.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
user ID
identificación de usuario
user ID
identificador de usuario
Формы слова
ID
noun
Singular | Plural | |
Common case | ID | IDs |
Possessive case | - | - |
id
noun
Singular | Plural | |
Common case | id | ids |
Possessive case | - | - |
id
noun
Singular | Plural | |
Common case | id | ids |
Possessive case | id's | ids' |