Примеры из текстов
The statistical analyses were done with SPSS (Version 9.0; SPSS, Inc., Chicago, Illinois, United States).Los análisis estadísticos se efectuaron utilizando el programa SPSS (Versión 9.0; SPSS, Inc., Chicago, Illinois, Estados Unidos).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Cambria Europe, Inc.Cambria Europe, Inc.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Between 2001 and 2005, the Agency developed two different 20-meter solar sails (fabricated by ATK Space Systems and L'Garde, Inc., respectively) and tested them on the ground in vacuum conditions.Entre 2001 y 2005, la agencia diseñó dos diferentes velas solares de 20 metros (fabricadas por ATK Space Systems o Sistemas Espaciales ATK, en idioma español, y L'Garde Inc., respectivamente) y las probó en tierra bajo condiciones de vacío.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
D. User agrees that it shall not commence any action against Image Power, Inc., the University of British Columbia, Michael David Adams, or any other contributors (collectively “Licensors”) for infringement of any intellectual property rights (“IPR”) held by the User in respect of any technology that User owns or has a right to license or sublicense and which is an element required in order to claim compliance with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1).D. El usuario acepta que no iniciará ninguna acción legal contra Image Power, Inc., la Universidad de British Columbia, Michael David Adams ni ningún contribuyente (denominados en conjunto "Licenciantes") por violar cualquiera de los derechos de propiedad intelectual ("DPI") que posee el usuario en relación con cualquier tecnología que le pertenezca o de la que posea derechos para otorgar licencias o sublicencias y que constituye un elemento necesario para exigir el cumplimiento de ISO/IEC 15444-1 (es decir, JPEG-2000, parte 1).ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
Fuzzy comparison allows words such as "city", "USA", "Ltd.", "Corp.", "Inc." etc. to be omitted.La comparación aproximada permite omitir palabras como "ciudad", "EE.UU", "S.R.L", "Corp.", "Inc." etc.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Inc
noun, singular
Singular | |
Common case | Inc |
Possessive case | - |
inc.
noun, singular
Singular | |
Common case | inc., *inc |
Possessive case | - |