about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

later

['leɪtǝ(r)]

  1. ADV

    1. más tarde

      see I, sooner

      • later on — más tarde, más adelante
      • we'll be dealing with this in more detail later on — trataremos esto a fondo más tarde or más adelante
      • later on that day/night — aquel día/aquella noche más tarde
      • later on in the play/film — más adelante en la obra/película
      • later on in the morning/afternoon/evening — más entrada la mañana/tarde/noche
      • later on in life — más adelante
  2. ADJ [chapter, version, work] posterior

Примеры из текстов

Later she told Klaus that when she was little she thought her brother was a giant, but that this was the sort of thing little girls often imagined.
Más adelante le contó a Klaus que cuando ella era pequeña creía que su hermano era un gigante, pero que esas cosas suelen ocurrirles a las niñas.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Later, the paradigm changed.
Mas tarde, cambió el paradigma.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Fortunately I really had won the prize, and that was that. Later the people at Casa told me that the book from the year before had gotten misplaced, that kind of thing.
Era yo, afortunadamente, el que había ganado el premio y eso era todo, después me dijeron los de Casa que el libro del año anterior se había traspapelado y esas cosas.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Later, as we were having breakfast, I asked Julita how long she'd been seeing the guy and she said that after he lived with you for a while he started seeing her.
Más tarde, mientras desayunábamos, le pregunté a Julita desde cuándo veía al tipo ese y me dijo que después de vivir una temporada contigo estuvo viéndola a ella.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Later Lalo Cura would comment to Epifanio that it was strange there hadn't been a lineup to identify the body.
Más tarde Lalo Cura le comentaría a Epifanio que era raro que no hubiera habido una rueda de reconocimiento del cadáver.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Later, from the street, she would call home collect and plan a visit.
Más tarde, desde la calle, llamaría a casa a cobro revertido y concretaría sus planes.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
Later, Valente et al. in Italy and Goodman et al. in Ireland confirmed this decrease in the concentration of particles after new regulations came into effect in those countries.
Posteriormente Valente et al en Italia y Goodman et al en Irlanda, confirmaron esta disminución en la concentración de partículas después de la entrada en vigor de regulaciones en sus respectivos países.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Later, they had been offered a move to a temporary settlement near Weenen which the State proposed to upgrade to a township, but the families had refused.
Posteriormente, se les había propuesto el traslado a un asentamiento temporal cerca de weenen, que el Estado se proponía transformar en barriada, pero las familias no lo habían aceptado.
© 2010 Naciones Unidas
© United Nations 2010
Later we tried to do it sitting in a chair.
Más tarde lo intentamos sentados en una silla.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Later you can change the text type for individual fields, while the type specified at this stage will be used by default.
Luego, puede cambiar el tipo de texto para campos individuales; mientras tanto el tipo específico en esta etapa se usará como predeterminado.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
Later she tormented him for no other reason than that she hated him and wanted to make him hurt.
Más tarde comenzó a atormentarlo sin otra razón más que el odio y el deseo de herirlo.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Later hospitalisations were recorded as one of the outcomes of the study.
Las hospitalizaciones posteriores fueron registradas como uno de los desenlaces del estudio.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Later I asked him the same question.
Más tarde le hice la misma pregunta.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Later an adolescent girl appeared, looked at us, and kept walking. We watched her disappear down one of the narrow little streets that ran into the square.
Más tarde apareció una adolescente que nos miró sin dejar de caminar y a la que vimos desaparecer por una de las tantas callecitas estrechas que desembocaban en la plaza.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Later I met Arturo Belano, Felipe Müller, María Font, Ernesto San Epifanio, and all the others, but none of them impressed me as much as Ulises.
Más tarde conocí a Arturo Belano, a Felipe Müller, a María Font, a Ernesto San Epifanio y a los demás, pero ninguno me impresionó tanto como Ulises.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

five years later
cinco años después
no later than
no después de
see you later
hasta luego
later on
adelante
sooner or later
más tarde o más temprano
sooner or later
tarde o temprano
no later than
a más tardar
at a later date
en una fecha posterior
at a later date
más tarde
later on
más tarde
late systolic murmur
soplo telesistólico
stay up late
trasnochar
late at night
a altas horas de la noche
at the latest
a lo más tardar
at the latest
a más tardar

Формы слова

late

adjective
Positive degreelate
Comparative degreelater
Superlative degreelatest

late

adverb
Positive degreelate
Comparative degreelater
Superlative degree*latest