Примеры из текстов
Look it up. You won't find it. It's not in the dictionary.Si lo busca en el diccionario, no lo va a encontrar porque no figura.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
The button allows you to look up the translation of the word, provided there is a card with the same headword in ABBYY Lingvo x3 Mobile.El botón le permite buscar la traducción de la palabra, siempre que haya una tarjeta con la misma palabra principal en ABBYY Lingvo x3 Mobile.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
A sudden burst of applause, hoots and whistles made her look up just in time to see the team of red-clad, ten-year-old boys high-fiving each other.Un repentino estallido de aplausos, vivas y silbidos la hizo alzar la mirada a tiempo de ver al equipo rojo chocando los cinco.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Quickly look up a word or phrase right from the textBuscar rápidamente una palabra o frase directamente desde el textoABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
As soon as Phury was in the cell, Z would turn his head and his black, lifeless eyes would look up from out of an unscarred face.Tan pronto como Phury estaba en la celda, Z giraría la cabeza y sus ojos negros, sin vida mirarían desde una cara sin cicatrices.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
You would look up again to find those hard brown eyes still boring into you.Cuando éste volvía a alzarla, descubría que los duros ojos castaños del vicario general seguían clavados en él…Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
To look up a word or phrase inside a dictionary entry, double-tap on it or tap-and-hold on it to open a pop-up menu and then select the Translate command.Para buscar una palabra o frase en una entrada de diccionario, puntee dos veces sobre ella o mantenga el puntero sobre ella para abrir un menú emergente y luego seleccione el comando Traducir.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
The only way to know for sure is to go outside on Sunday morning and look up!¡La única manera de saberlo con seguridad es saliendo este domingo y mirar hacia arriba!http://science.nasa.gov/ 11.07.2011http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
You can also use the navigation buttons to look up a word if the Select Word mode is enabled.También puede utilizar los botones de exploración para buscar una palabra si el modo Seleccionar palabra está activado.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
Looking up, I could see the dim outlines of the huge bells above.Al alzar los ojos, vi las vagas siluetas de las enormes campanas, inmóviles sobre nuestras cabezas.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Type the word or phrase you wish to look up in the search field.Escriba la palabra o frase que desea buscar en el campo de búsqueda.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
Gulp-a-pill looked up red-faced and startled.Tomapastillas alzó los ojos, sobresaltado.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Translate with ABBYY Lingvo - looks up the word in ABBYY Lingvo dictionariesTraducir con ABBYY Lingvo: busca la palabra en los diccionarios ABBYY Lingvo.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
He looked up, at the shuttered windows above, and saw a flickering orange rectangle materialize in the darkness.Alzó la vista hacia las ventanas cerradas con postigos, y vio un oscilante rectángulo anaranjado que se materializaba en la oscuridad.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Black looked up at the ceiling, letting the impact of the letter filter through the air.Black miró el techo para permitir que aquel espanto se desvaneciera un poco.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
look up to
admirar