FEMALE CATTLE FROM ONE TO LESS THAN TWO YEARS OLD

BOVINOS HEMBRAS DE UN AÑO A MENOS DE DOS AÑOS

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

IT SHALL ACT AS A LINK BETWEEN THE AGENCY ON THE ONE HAND AND USERS AND SECTORS CONCERNED ON THE OTHER.

Actuará como un órgano de enlace entre la Agencia , por una parte , y los usuarios y los sectores interesados por otra.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

THE CONSOLIDATED ACCOUNTS REFERRED TO IN (A) ABOVE MUST HAVE BEEN AUDITED BY ONE OR MORE PERSONS AUTHORIZED TO AUDIT ACCOUNTS UNDER THE NATIONAL LAW GOVERNING THE UNDERTAKING WHICH DREW THEM UP.

que las cuentas consolidadas a que se refiere la letra a) hayan sido controladas por una o varias personas facultadas para el control de cuentas en virtud del derecho nacional del que dependa la empresa que haya establecido estas cuentas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

CHAPTER ONE General Rules

CAPÍTULO I Disposiciones generales

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

RHITINIS AND ASTHMA: ONE AIRWAY, ONE DISEASE

RINITIS Y ASMA: UN VÍA RESPIRATORIA, UNA ENFERMEDAD

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

BUFFALOES FROM ONE TO LESS THAN TWO YEARS OLD

BÚFALOS DE UN AÑO A MENOS DE DOS AÑOS

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

WHEREAS ONE OF THE MOST IMPORTANT METHODS OF PROTECTING PLANTS AND PLANT PRODUCTS AND OF INCREASING THE PRODUCTIVITY OF AGRICULTURE IS TO USE PLANT PROTECTION PRODUCTS;

Considerando que la utilización de productos fitosanitarios constituye uno de los medios más importantes para proteger los vegetales y productos vegetales y aumentar la productividad de la agricultura;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

IF THE FLESH OF THE SPECIMENS TO BE EXAMINED IS DRY AND OLD , THE PREPARATIONS MUST BE SOFTENED IN A MIXTURE OF ONE PART POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION TO ABOUT TWO PARTS WATER FOR 10 TO 20 MINUTES BEFORE PRESSING .

Cuando la carne de los trozos que vayan a examinarse esté seca y envejecida , las preparaciones deberán empaparse durante diez a veinte minutos en una solución de potasa diluída en dos volúmenes de agua antes de comprimirlos .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

IF THERE IS ONE , IT MUST NOT BE POSSIBLE TO CONFUSE IT WITH THE TELL-TALE FOR THE POSITION ( SIDE ) LAMPS .

Si existiera , no podrá ser el mismo que el testigo de las luces de posición .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This applies even where a multinational corporation has a Community buying strategy and sources all its requirements for a good or service from one location.

Cuanto antecede es válido, asimismo, en lo que respecta a las empresas multinacionales que tengan una estrategia de compras comunitaria y satisfagan todas sus necesidades de bienes y servicios en un único punto.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The reaction test must be carried out using 1 ml of milk to which 0 705 ml of one of the stained antigens has been added.

La reaccion debera efectuarse con 1 ml de leche con 0,05 ml de uno de los antigenos coloreados.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

whereas it is appropriate in the interest of transparency to group the rules on the administration of all tariff quotas in the sector into one single Regulation and to provide for the opening of the various quotas in separate legal texts;

que, en aras de una mayor transparencia, conviene agrupar en un solo Reglamento las normas sobre la administración de todos los contingentes arancelarios del sector y prever la apertura de los distintos contingentes en textos legales independientes;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Experience has shown that there are advantages in using a number of small extractions rather than one large extraction. Isolation of alcohol-soluble constituents

La experiencia ha demostrado que una serie de extracciones limitadas es preferible a la extracción de una gran cantidad de producto de una sola vez.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

given a written undertaking to inform within one month the competent authority of the Member State that issued the licence, of the farm or farms where the young bovine animals are to be fattened,

la prueba del compromiso escrito con la autoridad competente del Estado miembro expedidor del certificado de importación, de comunicarle, en un plazo de un mes, la lista de las explotaciones de engorde de los bovinos jóvenes;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

YOU may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.

Usted puede realizar una copia de respaldo del Software de Adobe incluido en el SOFTWARE, siempre y cuando la misma no se instale ni use en ninguna computadora.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY