Performance of the Parties under this Agreement shall be subject to the availability of appropriated funds.

Las prestaciones de las Partes en el marco del presente Acuerdo estarán sujetas a la disponibilidad de los fondos asignados.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Draft Guidelines on Performance Criteria and Validation of Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins in Foods

Proyecto de Directrices sobre criterios de rendimiento y validación de métodos de detección, identificación y cuantificación de secuencias específicas de ADN y proteínas específicas en alimentos.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011

Wilfred Aquilina, Joanna Cefai and Brian Vella, Performance Audit Section.

Wilfred Aquilina, Joanna Cefai y Brian Vella. Sección de Auditoría de Rendimiento.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Institutional Targets and Reporting Requirements: Taking Responsibility for Performance

Objetivos institucionales y requisitos en materia de presentación de informes: responsabilizarse del desempeño

Helms, Brigit S.Helms, Brigit S.

lms, Brigit S.

Helms, Brigit S

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

lms, Brigit S.

Helms, Brigit S

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

Performance Audit Quality Assurance Model - Sweden

Modelo de Garantía de Calidad de Auditoría de Gestión - Suecia

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Performance of trials

Realización de los ensayos

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Equipment Performance and Maintenance

rendimiento y mantenimiento de equipos

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011

Performance on ignition

Rendimiento al encendido

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Performance audits require more resources than regularity audits.

Las fiscalizaciones de la gestión requieren más recursos que las fiscalizaciones de regularidad.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Performance data shall be obtained under stabilized operating conditions, with an adequate fresh-air supply to the engine.

Las mediciones se obtendrán en condiciones operativas estabilizadas, aportando una cantidad adecuada de aire al motor.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

She remarked that workshops on Performance Audit are currently organised internally in the ECA.

Recalcó que en aquel momento se estaban organizado internamente talleres sobre auditoría del rendimiento en el TCE.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

THE EUROSAI TRAINING COMMITTEE. THE REFORM OF THE EUROSAI BUDGET AND THE PERFORMANCE OF A EUROSAI TRAINING STRATEGY

COMITÉ DE FORMACIÓN DE EUROSAI: LA REFORMA DEL PRESUPUESTO DE EUROSAI Y LA APLICACIÓN DE UNA ESTRATEGIA DE FORMACIÓN DE EUROSAI

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

To the extent possible, the certificate should describe the actual energy-performance situation of the building and may be revised accordingly.

En la medida de lo posible, el certificado debe describir la situación real de la eficiencia energética del edificio y podrá ser revisado en consecuencia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the environmental performance and practices of contractors, subcontractors and suppliers.

el comportamiento medioambiental y las prácticas de contratistas, subcontratistas y proveedores.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The data should allow for year-by-year comparison to assess the development of the environmental performance of the organisation;

Los datos deben permitir efectuar una comparación año por año para evaluar la evolución del comportamiento medioambiental de la organización;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009