about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

present

  1. ['preznt]

    1. ADJ

      1. [person]

        • to be present [thing, substance] encontrarse
        • in some areas, fluoride is naturally present in the water supply — en algunas zonas, el flúor se encuentra de forma natural en el agua
        • to be ever present — estar siempre presente
      2. (=current) actual

        present-day

      3. (Gram) presente

    2. N

      1. (=present time)

        • at present (=at this instant) en este momento; (=currently) ahora, actualmente
        • Mr Young isn't here at present — el Sr. Young no está aquí en este momento
        • I don't want to get married at present — de momento no me quiero casar
        • as things are at present — como están las cosas ahora, como están las cosas actualmente
      2. (Gram) (tiempo m) presente m

      3. (Jur)

    3. CPD

  2. ['preznt]

    N (=gift) regalo m, obsequio m frm, presente m frm, liter

    birthday, Christmas, wedding

  3. [prɪ'zent]

    1. VT

      1. (=give)

        1. [+ prize, award] entregar, hacer entrega de

        2. [+ gift]

      2. (=introduce) presentar

      3. (=offer formally)

      4. (=show) [+ documents, tickets] presentar, mostrar

      5. (=put forward, communicate) [+ report, proposal, evidence] presentar; [+ case, argument] exponer; (Parl) [+ bill] presentar

      6. (=pose) [+ challenge] representar; [+ opportunity] presentar, ofrecer; [+ sight] ofrecer

      7. (=provide, confront)

      8. (=represent, portray) presentar

      9. (Comm) (=tender, submit) [+ bill] presentar, pasar; [+ cheque] presentar

      10. (Rad, TV) [+ programme] presentar; (Theat) [+ play] presentar, ofrecer el montaje de; (Art) [+ exhibition] exponer, presentar

      11. (Mil)

        • to present o.s. [person] presentarse
        • how you present yourself is extremely important — la manera de presentarse es muy importante
        • to present o.s. as sth, he presents himself as a moderate, but he's not — se define a sí mismo como un moderado, pero no lo es
        • she's thinking of presenting herself as a candidate — está pensando en presentarse como candidata
        • to present o.s. for examination — presentarse a (un) examen
        • to present o.s. for (an) interview — presentarse a una entrevista
        • to present itself [opportunity, problem] surgir, presentarse
        • a problem has presented itself — ha surgido or se ha presentado un problema
  4. (Med)

Примеры из текстов

Relationship Between Plasma D-dimer Levels, the Group of Clinical Probability to Which the Patient Belongs, and Whether Pulmonary Thromboembolism is Present
Relación entre los valores plasmáticos de dímero-D, el grupo de probabilidad clínica al que pertenece el paciente y la existencia o no de tromboembolia pulmonar
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Present at the interrogation was Santa Teresa police chief Pedro Negrete, who brought as special guests two city judges and Cesar Huerta Cerna, head of the Deputy Attorney General's Office of Sonora's Northern Zone.
Presenció el interrogatorio el jefe de la policía de Santa Teresa, Pedro Negrete, quien llevó, como invitados especiales, a dos jueces de la ciudad y a César Huerta Cerna, el jefe de la Subprocuraduría General de Justicia de la Zona Norte de Sonora.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Present text number as 2.
Suprimir el epígrafe 3073 del texto existente, que queda numerado como «2.».
Present obligation
Obligación presente
THIS METHOD MAKES IT POSSIBLE TO DETERMINE THE LEVELS OF CHLORTETRACYCLINE ( CTC ), OXYTETRACYCLINE ( OTC ) AND TETRACYCLINE ( TC ) IN FEEDINGSTUFFS, CONCENTRATES AND PREMIXES WHERE MORE THAN 5 PPM ARE PRESENT .
El método permite determinar la cortetraciclina ( CTC ), la oxitetraciclina ( OTC ) y la tetraciclina ( TC ) en los alimentos, los concentrados y las premezclas . El límite inferior de la determinación es de 5 ppm .
fixed PRESENT ) )
fixed PRESENT ) )
The total quantity of substance present in both phases should be calculated and compared with the quantity of the substance originally introduced.
Debe calcularse la cantidad total de sustancia presente en las dos fases y compararla con la cantidad introducida inicialmente.
foods in or on which smoke flavourings are present.
los productos alimenticios que contienen aromas de humo en su composición o en su superficie.
The tuberculin skin test is useful in detecting populations that have been in contact with the tuberculosis bacillus and who present circulating memory T lymphocytes.
La PT tiene su uso en la detección de poblaciones que han tenido contacto con el bacilo tuberculoso y que presentan linfocitos T de memoria circulantes.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the 69th JECFA, the Committee recognised that the present JECFA specification, including the ADI, could cover a range of steviol glycoside compositions.
En la 69a reunión del JECFA, el Comité reconoció que la especificación vigente del JECFA, que incluye la IDA, podía comprender una variedad de compuestos de glicósidos de esteviol.
© FAO, 2011
© FAO, 2011
It may require to be present at certain stages of the building operations.
Podrá exigir ser convocado en determinadas fases de la obra.
No time like the present, he said, and everybody laughed.
Para luego es tarde, dijo y todos se rieron.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
At least 80 % of the total tin present in the solution thus prepared must be in bivalent form.
El 80 % como mínimo del estaño total presente en la solución preparada deberá encontrarse en forma bivalente.
Whereas farms on the Aegean islands present major structural weaknesses from which specific difficulties derive;
Considerando que las explotaciones agrarias de dichas islas padecen graves deficiencias estructurales y dificultades especiales;
If [multiple chemical forms/analogues I of the nutrient(s) or related substance(s) are present, their combined bioavailability should be established, where appropriate.
Si están presentes [múltiples formas químicas/análogos] del nulricnle(s) o sustanciad) rclacionada(s), debería establecerse su biodisponibilidad combinada cuando sea necesario.
© FAO, 2011
© FAO, 2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

present value
valor actual
present value
valor presente
actuarial present value
valor actual actuarial
net present value
valor actual neto
at present
ahora
be present
asistir
at present
actualidad
be present
concurrir
at present
en la actualidad
at the present time
hoy por hoy
at present
modernamente
present objectively
objetivar
present a paper
presentar
present arms
presentar armas
those present
presentes

Формы слова

present

noun
SingularPlural
Common casepresentpresents
Possessive casepresent'spresents'

present

verb
Basic forms
Pastpresented
Imperativepresent
Present Participle (Participle I)presenting
Past Participle (Participle II)presented
Present Indefinite, Active Voice
I presentwe present
you presentyou present
he/she/it presentsthey present
Present Continuous, Active Voice
I am presentingwe are presenting
you are presentingyou are presenting
he/she/it is presentingthey are presenting
Present Perfect, Active Voice
I have presentedwe have presented
you have presentedyou have presented
he/she/it has presentedthey have presented
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been presentingwe have been presenting
you have been presentingyou have been presenting
he/she/it has been presentingthey have been presenting
Past Indefinite, Active Voice
I presentedwe presented
you presentedyou presented
he/she/it presentedthey presented
Past Continuous, Active Voice
I was presentingwe were presenting
you were presentingyou were presenting
he/she/it was presentingthey were presenting
Past Perfect, Active Voice
I had presentedwe had presented
you had presentedyou had presented
he/she/it had presentedthey had presented
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been presentingwe had been presenting
you had been presentingyou had been presenting
he/she/it had been presentingthey had been presenting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will presentwe shall/will present
you will presentyou will present
he/she/it will presentthey will present
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be presentingwe shall/will be presenting
you will be presentingyou will be presenting
he/she/it will be presentingthey will be presenting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have presentedwe shall/will have presented
you will have presentedyou will have presented
he/she/it will have presentedthey will have presented
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been presentingwe shall/will have been presenting
you will have been presentingyou will have been presenting
he/she/it will have been presentingthey will have been presenting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would presentwe should/would present
you would presentyou would present
he/she/it would presentthey would present
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be presentingwe should/would be presenting
you would be presentingyou would be presenting
he/she/it would be presentingthey would be presenting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have presentedwe should/would have presented
you would have presentedyou would have presented
he/she/it would have presentedthey would have presented
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been presentingwe should/would have been presenting
you would have been presentingyou would have been presenting
he/she/it would have been presentingthey would have been presenting
Present Indefinite, Passive Voice
I am presentedwe are presented
you are presentedyou are presented
he/she/it is presentedthey are presented
Present Continuous, Passive Voice
I am being presentedwe are being presented
you are being presentedyou are being presented
he/she/it is being presentedthey are being presented
Present Perfect, Passive Voice
I have been presentedwe have been presented
you have been presentedyou have been presented
he/she/it has been presentedthey have been presented
Past Indefinite, Passive Voice
I was presentedwe were presented
you were presentedyou were presented
he/she/it was presentedthey were presented
Past Continuous, Passive Voice
I was being presentedwe were being presented
you were being presentedyou were being presented
he/she/it was being presentedthey were being presented
Past Perfect, Passive Voice
I had been presentedwe had been presented
you had been presentedyou had been presented
he/she/it had been presentedthey had been presented
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be presentedwe shall/will be presented
you will be presentedyou will be presented
he/she/it will be presentedthey will be presented
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been presentedwe shall/will have been presented
you will have been presentedyou will have been presented
he/she/it will have been presentedthey will have been presented