Ministero del Commercio estero Gabinetto Roma Tel. (39) 06 59 93 23 10 Fax (39) 06 59 64 74 94

06 59 93 23 10 Fax (39) 06 59 64 74 94 Ministero dei Trasporti Gabinetto Roma Tel.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Ministero dell'Economia e delle Finanze, Roma (Ministry of Economic Affairs and Finance, Rome)."

Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ministerio de Economía y Finanzas), Roma."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I lived in Colonia Ñapóles and Colonia Roma and Colonia Atenor Salas.

Viví en la Nápoles y en la Roma y en la Atenor Salas.

Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto

Amuleto

Bolano, Roberto

© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999

© Roberto Bolaño, 1999

Amulet

Bolano, Roberto

© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño

© 2006 by Chris Andrews

whole peeled tomatoes obtained from the Roma or similar varieties and falling within CN code 2002 10;

los tomates pelados enteros obtenidos a partir de la variedad Roma o de variedades similares del código NC 2002 10;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

So you want to look at our specimens here at the ROM?

–Por tanto, ¿quiere examinar los especímenes que tenemos en el RMO?

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

ROM Read only memory

ROM Read Only Memory (/memoria de solo lectura),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The giant spider walked the short distance to the museum; the planetarium had been a division of the ROM, and so the two buildings are joined by an elevated walkway between their second floors, but an alley separates them at street level.

La araña gigante recorrió la corta distancia hasta el museo; el planetario había sido una división del RMO y los dos edificios estaban unidos por un pasaje elevado a la altura del segundo piso, pero a nivel de la calle los separaba un callejón.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

If I knew you were interested in such things, I'd have shown you the gem collections at the ROM.

Si hubiese sabido que te interesan esas cosas, te hubiese mostrado la colección de gemas del RMO.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

She has taken the ROM in a direction a number of us long-time curators object to.

Ha llevado al RMO por una dirección a la que muchos de los conservadores nos oponemos.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

Hollus's presence was being touted by the ROM's membership department (Support the museum that attracts visitors from all over the world and beyond!), and attendance was up substantially for the first week following the Forhilnor's arrival.

El departamento de socios del RMO empleó la presencia de Hollus como reclamo («apoye al museo que atrae a visitantes de todo el mundo... ¡y más allá!»), y la asistencia aumentó sustancialmente la primera semana posterior a la llegada del forhilnor.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

I'd arranged for the special exhibition at the ROM of fossils from the Burgess Shale, and although we'd had the grand opening months ago, I still had a lot of administrative work related to it.

Había preparado una exposición especial en el RMO de fósiles de Burgess Shale, y aunque la gran inauguración se había producido hacía meses, todavía me quedaba mucho trabajo administrativo relacionado con ella.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer