THE SHAPE OF THE BASIN CONSISTS OF A 23 CM LONG GLASS PLATE BEING OF THE SAME THICKNESS AS THAT OF A SINGLE PLATE IN A COMMON COMPRESSOR .

La forma de la cubeta corresponderá a una placa de vidrio de una longitud de 23 cm y del mismo espesor que la de una sola placa de un compresor ordinario .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

WHEN USING THE TRICHINOSCOPE : A LARVAE COUNTING BASIN OF THE SAME OUTER SHAPE AS THE COMPRESSOR WITH A VOLUME OF APPROXIMATELY 60 TO 65 CC .

En caso de utilización del triquinoscopio : una cubeta para el recuento de las larvas de la misma forma exterior que el compresor y con un volumen aproximado de 60 a 65 cm³ .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

SHAPE AND DIMENSIONS OF THE SPACE FOR MOUNTING REAR REGISTRATION PLATES

FORMA Y DIMENSIONES DEL EMPLAZAMIENTO DE LAS PLACAS TRASERAS DE MATRÍCULA

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Kinetic energy of upper legform to bonnet leading edge tests with respect to vehicle shape

Energía cinética de los ensayos muslo-borde delantero del capó en función de la forma del vehículo

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

With the shape my lungs were in, it was hard for me to shout, but I cupped my hands around my mouth and did the best I could.

Tal y como se encontraban mis pulmones, me era difícil gritar, pero hice bocina con las manos y lo intenté lo mejor que pude.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

But he wasn’t in visitation shape, and not just because he was toasted.

Pero no estaba en condiciones de visitar a nadie, y no sólo porque estuviera fumado.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

if the seating position is well defined by the shape of the seat, the plane P shall be the median plane of this seat;

si la plaza de asiento estuviere bien definida por la forma del asiento , el plano P será el plano mediano de dicho asiento;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the shape of the train end.

la forma del extremo del tren.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s): .

Dimensiones, forma y volumen del o los catalizador(es): .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Lintott was faced with classifying, by shape, one million galaxies imaged by the Sloan Digital Sky Survey.

Asimismo, Lintott clasificó, según la forma, un millón de imágenes de galaxias tomadas por el programa Sloan Digital Sky Survey (Exploración Digital del Espacio Sloan, en idioma español).

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

She found a charm in the shape of an eye and one in the shape of a heart and held them out for George Harvey to see.

Ella encontró un colgante en forma de ojo y otro en forma de corazón, y los sostuvo en alto para que él los viera.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

the predominant varieties, the most common type of shape pruning and the age of the olive trees.

las variedades de olivo predominantes, la poda de formación más habitual en ellos y su edad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The wall down there is in poor shape.'

En esa zona, el muro está en muy malas condiciones.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

The plucking of the eyebrows changed the shape of her face.

Las cejas depiladas le cambiaban la forma de la cara.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

After so many years of numbing rigidity and predictability, uncertainty over the shape of things to come is unsettling.

Después de tantos años de rigidez y predecibilidad entorpecedora, la incertidumbre sobre la forma de los acontecimientos venideros es inquietante.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011