Примеры из текстов
B, D, DK, EL, ESP, F, IRL, I, L, NL, P, UK,B, D, DK, EL, ESP, F, IRL, I, L, NL, P, UK;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
To overcome this problem, the UK has always permitted the carriage of up to 5000 kg of such articles on EX/II vehicles.A fin de resolver este problema, el Reino Unido siempre ha autorizado el transporte de una masa máxima de 5000 kg de tales objetos en vehículos EX/II.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
COST 66 Workshop, Pesticides in soil and the environment, 13-15 May 1996, Stratford-upon-Avon, UK.COST 66 Workshop, Pesticides in soil and the environment, 13-15 May 1996, Stratford-upon-Avon, UK.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Similar data are reported for the UK and Germany; the estimated mean intake for dioxins dropped here from down to 0.9 pg TEQ/kg bw/day between 1982 and 1997.Se han notificado datos similares para el Reino Unido y Alemania; la ingestión media estimada de dioxinas bajó de 4,6 a 0,9 pg de ET/kg del pc/día entre 1982 y 1997.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011
The 1,3-DCP determinations were obtained by a modification of the UK method, which is currently undergoing method validation.Para obtener las determinaciones de 1,3-DCP se modificó el método del Reino Unido, que actualmente se encuentra en proceso de validación.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011
It is probably the most common bacterial sexually transmitted infection (STI) in the UK for both men and women.Probablemente, se trata de la infección de transmisión sexual (ITS) más frecuente en el Reino Unido, tanto entre hombres como entre mujeres.© NHS Highland© NHS Highland
The presenters will arrive from the UK, France, Portugal and Hungary.Los ponentes vendrán del Reino Unido, de Francia, de Portugal y de Hungría.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Health care for UK pensioners visiting ScotlandAsistencia sanitaria para pensionistas del Reino Unido que están de visita en Escocia.http://www.hris.org.uk/ 12/14/2011http://www.hris.org.uk/ 12/14/2011
Tin concentrations in 99.5 % of samples were below the UK regulatory limit of 200 mg/kg.en el 99,5 por ciento de las muestras las concentraciones de estaño eran inferiores al límite de 200 mg/kg establecido en el Reino Unido.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
work on a ship registered in the UKtrabaja en un barco bajo pabellón del Reino Unidohttp://www.hris.org.uk/ 12/14/2011http://www.hris.org.uk/ 12/14/2011
There is a theoretical risk that very low levels of chloropropanols may be found in drinking water from upland areas in the UK.Existe un riesgo teórico de que los cloropropanoles puedan encontrarse en unos niveles muy bajos en el agua potable de tierras altas del Reino Unido.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
UK
noun, singular
Singular | |
Common case | UK |
Possessive case | UK's |