Примеры из текстов
Getting Help With Weight Gain From Your Doctor or NursePida al médico o a la enfermera ayuda con el aumento de peso©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
'Your judgement?' The centurion's eyebrows rose.– ¿Tu opinión? -el centurión arqueó las cejas.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Questions to Ask Your DoctorPreguntas para hacer a su médico©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/10/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/10/2011
The “Your comments and wishes” field is a field for manual entry.El campo “Sus comentarios y deseos” debe completarse de forma manual.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Your army is formed up and ready to follow you to a glorious victory.'Su ejército está formado y listo para seguirle hacia una gloriosa victoria.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Your phone or fax number or e-mail addressSu teléfono, fax o dirección de correo electrónicoABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Your nipple was tight from the chill of the air.Tu pezón estaba apretado por el frío del aire.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Your doctor may tell you to use it in combination with an intermediate, long -acting insulin, a basal insulin or with tablets used to treat high blood sugar levels.Su médico le puede indicar que la use en combinación con una insulina de acción intermedia, acción larga, una insulina basal o con comprimidos utilizados para tratar niveles altos de azúcar en sangre.
“Your brother has a new finger painting, and I made apple crumb cake.”– Tu hermano ha pintado otro dibujo con los dedos y yo he hecho pastel de manzana.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
You must uninstall the SOFTWARE Components from all Your Computers or from Your Local Area Network in the case of such SOFTWARE transfer.En caso de efectuar esta clase de transferencia de SOFTWARE, Usted debe desinstalar los componentes del SOFTWARE de sus Ordenadores o de la red de área local.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Please mark the “Your comments and wishes” field.Marque el campo “Sus comentarios y deseos”.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Your registration request cannot be processed automatically and has been queued for manual processing.Su solicitud de registro no se puede procesar automáticamente y se ha enviado a la cola para ser procesada manualmente.ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
Why Your Family and Friends Should Read This Pamphlet¿Por qué deben leer este folleto sus familiares y amigos?© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
Your image looks like thisSi la imagen presenta este aspecto:ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
Your call could help you stay connected and help you feel less alone.Esa llamada podría ayudarle a permanecer en contacto y a sentirse menos solo.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Your Excellency
V.E.
Your Grace
Su Excelencia
at your disposal
a su disposición
at your service
a su disposición
make up your mind
decidirse
get your hopes up
hacerse ilusiones
at your earliest convenience
con la mayor brevedad
yours truly
menda
of yours
tuyo
Формы слова
your
pronoun, 2nd person
| Attributive function | Nominal function |
| your | yours |