about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

accumulation

[ǝˌkjuːmjʊ'leɪʃǝn]

N

  1. (=amassing) acumulación f , acopio m

  2. (=mass) montón m

Примеры из текстов

Normally, these manifestations worsen during the day, which has been related with an increase in the size of the lymphangiomas as a result of the accumulation of lymphatic liquid in the lower areas of the body due to standing.
Normalmente, estas manifestaciones empeoran durante el día, lo que se ha relacionado con el aumento del tamaño de los linfangiomas como resultado del acú- mulo de líquido linfático en zonas inferiores del cuerpo por la bipedestación.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Appropriate measures shall be taken in order to control the accumulation and migration of landfill gas (Annex III).
Se tomarán las medidas adecuadas para controlar la acumulación y emisión de gases de vertedero (anexo III).
The introduction of a single intervention price for cereals has led to the accumulation of large intervention stocks of rye as a result of the lack of sufficient disposal outlets on internal and external markets.
La introducción de un precio único de intervención de los cereales ha dado lugar a una acumulación importante de centeno de intervención debido a que las salidas en los mercados interno y externo han sido insuficientes.
Limited accumulation of irbesartan ( 20 %) is observed in plasma upon repeated once-daily dosing.
Después de la administración de dosis únicas diarias repetidas, se observa una acumulación plasmática limitada de irbesartan ( 20 %).
There was an expected moderate ( 2 fold) increase in serum concentration as steady state was approached, but no unexpected accumulation upon repeated administration.
Hubo un aumento esperado moderado ( 2 veces) de la concentración sérica al alcanzarse el estado de equilibrio, pero sin producirse acumulación inesperada tras administraciones repetidas.
However, it has been shown that the degree of Fusarium infection strongly increases with accumulation of risk factors.
Sin embargo, se ha demostrado que la infección por Fusarium aumenta enormemente con la acumulación de factores de riesgo.
© FAO, 2011
© FAO, 2011
This absence of accumulation led the JECFA to establish a maximum provisional tolerable daily intake (PTDI).
Esta ausencia de acumulación indujo al JECFA a establecer una ingestión diaria máxima tolerable provisional (IDMTP o PTDI en inglés).
© FAO, 2011
© FAO, 2011
During the ischemic period of the lungs, microvascular changes and a minimal PMN accumulation in the interstitial space could be discerned.
En el período de la isquemia pulmonar se observaron cambios microvasculares y mínima acumulación de PMN en el intersticio.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Correlation of PET and CT data also makes it possible to rule out a pathologic cause in the case of FDG accumulation in supraclavicular brown fat (a result of dopaminergic activation) or neck muscle.
Por otro lado, la correlación con la TC también permite descartar que sea patológica la posible acumulación de FDG en la grasa parda supraclavicular (por activación dopaminérgica) o en los músculos del cuello.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In PBC, there is a similar accumulation of lymphocytes in the tissues, but in late stages of the disease there is a disproportionate increase of cytotoxic cells caused by a decrease of CD4 lymphocytes.
En la CBP, hay una acumulación similar de linfocitos en los tejidos, pero en estadios tardíos de la enfermedad hay un incremento desproporcional de células citotóxicas a causa de un descenso de linfocitos CD4.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Pulmonary alveolarproteinosis (PAP) is a rare disease characterized by the accumulation of lipoproteinaceous material in the alveoli derived from alveolar surfactant, which provokes deterioration in gas exchange.
La proteinosis alveolar pulmonar (PAP) es una rara enfermedad caracterizada por la acumulación en el alvéolo pulmonar de un material lipoproteico derivado del surfactante alveolar, lo que provoca el consiguiente deterioro del intercambio gaseoso.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The cycle of mistrust, military rivalry, accumulation of arms and mutual fear is at last being broken.
Por fin se está rompiendo el ciclo de desconfianza, rivalidad militar, acumulación de armamentos y temores mutuos.
© 2010 Naciones Unidas
© United Nations 2010
diliction accumulations of such substances,
diluir las acumulaciones de dichas sustancias,
Access to the cowshed and the premises belonging thereto must be kept free of any accumulations of dung or offensive matter.
Los accesos al establo y a los locales que formen parte de éste deberán mantenerse limpios de toda acumulación de estiércol o de suciedad.

Добавить в мой словарь

accumulation1/2
ǝˌkjuːmjʊ'leɪʃǝnСущ. женского родаacumulación; acopio

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

accumulation

noun
SingularPlural
Common caseaccumulationaccumulations
Possessive caseaccumulation'saccumulations'