Transfer the solution quantitatively into a 250 ml graduated flask, by washing the beaker with 5 ml 6 M hydrochloric acid (3.2), and twice with 5 ml of boiling water. make up to the mark with 0,5 M hydrochloric acid (3.3) and mix carefully.

Pasar cuantitativamente la solución a un matraz aforado de 250 ml, lavando el vaso con 5 ml de ácido clorhídrico 6 M (3.2), y dos veces con 5 ml de agua hirviendo. Enrasar con ácido clorhídrico 0,5 M (3.3) y mezclar cuidadosamente.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

After a night-long fast, blood samples were drawn from the antecubital vein at 8 AM and collected in tubes containing ethylenediaminetetraacetic acid dipotassium salt in order to obtain plasma.

Después de ayuno durante toda la noche, por la mañana (a las 8.00 h) se extrajeron las muestras de sangre de la vena antecubital. Estas se colocaron en tubos que contenían K2 ácido etilendiaminotetraacético para la obtención de plasma.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

for wines other than those referred to in (b), not more than 1,20 g/l (20 meq/l), expressed as acetic acid;

en el caso de vinos distintos de los contemplados en la letra b), inferior o igual a 1,20 g/l, expresado en ácido acético (20 meq/l);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dissolve 0,5719 g of boric acid (H2BO3) in water in a 1000 ml volumetric flask.

En un matraz aforado de 1000 ml, disolver en agua 0,5719 g de ácido bórico (H2BO3), pesado con una precisión de 0,1 mg.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dissolve 400 milligrams of calcon carbonic acid in 100 millilitres of methanol.

Disolver 400 mg de ácido calconcarbónico en 100 ml de metanol.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There is no clinically important effect on serum uric acid or urinary uric acid secretion.

No se han observado efectos clínicamente significativos por el ácido úrico sérico o la secreción urinaria de ácido úrico.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Dilute hydrochloric acid, 20 % (m/v).

Ácido clorhídrico diluido al 20 % (m/v)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

acid oils from refining;

aceites ácidos del refinado;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The mesotartaric acid is included as tartaric acid in the final result.

El ácido metatartárico está incluido como ácido tartárico en el resultado de la determinación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Zinc working solution (100 ìg/ml) In a 200 ml volumetric flask, dilute 20 ml of the stock solution (4.4.1) in 0,5 M hydrochloric acid solution (4.2).

Solución de trabajo de zinc (100 ìg/ml) En un matraz aforado de 200 ml, diluir 20 ml de la solución madre (4.4.1) con solución de ácido clorhídrico 0,5 M (4.2).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Make up to 100 ml with the 0,5 M hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.

Enrasar con solución de ácido clorhídrico 0,5 M (4.2). Homogeneizar.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Add 3 of sodium chloride (4.7) and the hydrochloric acid solution (4.2) up to the point of change of the indicator solution (4.1).

Añadir 3 g de cloruro de sodio (4.7) y solución de ácido clorhídrico (4.2) hasta que vire la solución indicadora (4.1).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Add 500 (± 1) ml of the citric acid solution at 20 (± 1) °C.

Añadir 500 ± 1 ml de solución de ácido cítrico a la temperatura de 20 ± 1 °C.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Pumice stone anti-bump granules, washed in hydrochloric acid and calcined

Piedra pómez en fragmentos, lavada con ácido clorhídrico y calcinada.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Sulphuric acid solution, approximately 30 % H2SO4 (W/V), ammonia free.

Solución de ácido sulfúrico que contenga alrededor del 30 % de SO4H2 (P/V), sin amoníaco.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009