the lots received each day, and the name and address of the seller;

los lotes recibidos, por día de entrega, y el nombre y dirección del vendedor,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the Member State, the name and address of the authority responsible for the report;

el Estado miembro, nombre y dirección de la autoridad encargada de elaborar el informe;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Please type the correct address.

Escriba la dirección correcta.

ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnica

BYY FineReader Asistencia técnica

ABBYY FineReader Asistencia técnic

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Technical Support

ABBYY FineReader Technical Suppor

© 2008 ABBYY

Manufacturer of the active substance (name, address, including location of plant):

Fabricante de la sustancia activa (nombre, domicilio y ubicación de la fábrica).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

where appropriate, the name and address of the notified body and the number of the EC type-examination certificate,

en su caso, nombre y dirección del organismo notificado y número de la certificación «CE» de tipo,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Does policy address society's needs and problems?

¿Aborda la política las necesidades y los problemas de la sociedad?

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

the surname, forenames and address of the olive grower;

nombre, apellidos y dirección del oleicultor;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Applicant's address (municipality or city) …

Dirección del solicitante (municipio o ciudad) …

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

You can ask ABBYY to remove your e-mail address from the mailing list and it will be deleted.

Puede solicitar que ABBYY quite su dirección de correo electrónico de la lista de correo, y así se hará.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

postal service without proof pursuant to paragraph 3 where the debtor has his address in the Member State of origin;

notificación por correo sin acuse de recibo con arreglo al apartado 3 cuando el deudor esté domiciliado en el Estado miembro de origen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Your phone or fax number or e-mail address

Su teléfono, fax o dirección de correo electrónico

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

the name, the address and the nationality of the applicant and the State in which he is domiciled or has his seat or establishment;

el nombre, dirección y nacionalidad del solicitante y el Estado en que tenga su domicilio, su sede o establecimiento;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Change of the name or address of the proprietor of the Community trade mark or of his registered representative

Modificación del nombre o dirección del titular de la marca comunitaria o de su representante autorizado

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The address on the wafer that bound the scroll had been written in a neat, tidy hand. 'To Quintus Licinius Cato, Optio of the Sixth Century, Fourth Cohort, Second Legion.'

La dirección que había en el sello que lo cerraba había sido escrita con una caligrafía pulcra y clara. «Para Quinto Licinio Cato, optio de la sexta centuria, cuarta cohorte, segunda legión».

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address, in the case of the authorised representative, also give the trade name of the manufacturer or constructor);

nombre, apellidos y dirección del fabricante o de su mandatario establecido en la Comunidad (se indicará la razón social y dirección completa; si se trata de un mandatario, se consignará también la razón social del fabricante o constructor),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009