about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

age

[eɪdʒ]

  1. N

    1. [of person, animal, building] edad f

    2. (=adulthood)

    3. (=old age)

    4. (=era) era f

      enlightenment, nuclear, reason 1., 3)

    5. * (=long time)

  2. VT [+ person] envejecer; [+ wine] envejecer, criar, añejar

  3. [person] envejecer; [wine] madurar, añejarse

    1. CPD

Примеры из текстов

animals over 18 months of age which have died or been killed, but which were not:
animales de más 18 meses de edad que hayan muerto o hayan sido sacrificados, pero que no
He was the right age to be a student at Ryerson; that university's campus was just north of Dundas.
Tenía la edad justa para ser un estudiante en Ryerson; el campus universitario justo al norte de Dundas.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
Although PD is more common over the age of 50, it can occasionally affect people under the age of 40.
Aunque la EP es más común en personas mayores de 50 años, ocasionalmente puede afectar a personas menores de 40 años.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Mean age at death was 60.6 years compared with 66.12 years for the group attended at the pneumology department.
La edad media de fallecimiento fue de 60,6 años, frente a 66,12 años en los controlados en el ámbito hospitalario.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Table 3 presents the prevalence of symptoms in the ECRHS-I and ECRHS-II, adjusted for age, sex, and geographic area according to relative change in smoking status between the first and second phase.
En la tabla III se presenta la prevalencia de los síntomas respiratorios en el ECRHS-I y en el ECRHS-II, ajustada por edad, sexo y área geográfica, según los cambios relativos al hábito tabáquico.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Details, such as the physical strength to overwhelm Short Blond, enough youth to be filled with homicidal fervor, enough age so that he was less likely to make rash mistakes.
Detalles, como la fuerza física necesaria para dominar a Rubita, la juventud suficiente para ser presa de un arrebato homicida, la edad adecuada para no cometer errores precipitados.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
Treatment of paediatric patients younger than 1 year of age has not been studied: Adult patients with chronic renal failure
El tratamiento en pacientes pediátricos menores de 1 año de edad no ha sido estudiado: Pacientes adultos con insuficiencia renal crónica
In our series, the study population was comprised of children between 6-14 years of age. Therefore the results obtained cannot be directly extrapolated to the preschool population.
En nuestra serie, la población a estudio tenía edades comprendidas entre 6-14 años, luego los resultados obtenidos no son directamente extrapolables a la población preescolar.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
From time to time poets of the right age or nationality, poets who might have known where he lived or what he was doing, would come by the magazine's offices, but the truth is that as time went by his name was blotted out.
De vez en cuando aparecían por la redacción de mi revista poetas que por edad o por nacionalidad podían conocerlo, saber en dónde vivía, qué hacía, pero la verdad es que conforme pasaba el tiempo su nombre se iba borrando.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
as regards livestock leaving the holding: age, number of head, weight in case of slaughter, identification mark and destination;
las salidas de animales: edad, número, peso en caso de sacrificio, marca de identificación y destino,
The data relating to age set out in Annex V shall be adjusted regularly.
Los datos relativos a las edades indicados en el anexo V se adaptarán con regularidad.
Sometimes my friends, the few friends I have, guys my age who are lawyers now, tell me I should be careful, I'm a time bomb, I'm a masochist.
En ocasiones mis amigos, los pocos amigos que tengo, chavos de mi edad que ya son licenciados, me dicen que debo cuidarme, que soy una bomba de tiempo, que soy masoquista.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
The latter were excluded as there were few subjects of this age and not all the participating cities were able to recruit individuals in this age group.
La exclusión de estos últimos se debió a que había pocos sujetos en esa década de la vida y no todas las ciudades participantes aportaron personas para este grupo de edad.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The main finding of our study was the high incidence of CAP in COPD patients, almost double the incidence in the general population adjusted for age.
El principal hallazgo de nuestro estudio ha sido la demostración de la alta incidencia de NAC en los pacientes con EPOC. De hecho, esta incidencia es casi el doble a la de la población general ajustada por edad.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
He was a young man, with a skimpy mustache, maybe a little bit soft around the middle for his age, and you could tell he didn't like his job.
Era un tipo joven, con un bigotito ralo, tal vez un poco gordo para su edad, y que se notaba que no le gustaba su trabajo.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Добавить в мой словарь

age1/8
eɪdʒedadПримеры

what age is she? — ¿qué edad tiene?, ¿cuántos años tiene?
when I was your age — cuando tenía tu edad
I have a daughter your age or the same age as you — tengo una hija de tu edad or de tu misma edad
he's twice your age — te dobla en edad
he's half your age — lo doblas en edad
act your age! — ¡compórtate de acuerdo con tu edad!, ¡no seas niño!
people of all ages — gente de todas las edades
at my age — a mi edad
at the age of 11 — a los 11 años, a la edad de 11 años
from an early age — desde muy pequeño
to feel one's age — sentirse viejo
she looks/doesn't look her age — aparenta/no aparenta la edad que tiene
60 is no age at all — 60 años no son nada
he is five years of age — tiene cinco años (de edad)
they are both of an age — los dos tienen la misma edad
to be of an age to do sth — tener edad suficiente para hacer algo

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

achievement age
nivel de formación
age of majority
mayoría de edad
fetal age
edad fetal
large for gestational age infant
lactante grande para la edad gestacional
mental age
edad mental
ice age
glaciación
normal retirement age
edad normal de jubilación
minimum age
edad mínima
retirement age
edad de jubilación
old age benefits
prestaciones de vejez
old age
ancianidad
old age
senectud
come of age
alcanzar la mayoría de edad
golden age
edad de oro
golden age
edad dorada

Формы слова

age

noun
SingularPlural
Common caseageages
Possessive caseage'sages'

age

verb
Basic forms
Pastaged
Imperativeage
Present Participle (Participle I)ageing, aging
Past Participle (Participle II)aged
Present Indefinite, Active Voice
I agewe age
you ageyou age
he/she/it agesthey age
Present Continuous, Active Voice
I am ageing, agingwe are ageing, aging
you are ageing, agingyou are ageing, aging
he/she/it is ageing, agingthey are ageing, aging
Present Perfect, Active Voice
I have agedwe have aged
you have agedyou have aged
he/she/it has agedthey have aged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ageing, agingwe have been ageing, aging
you have been ageing, agingyou have been ageing, aging
he/she/it has been ageing, agingthey have been ageing, aging
Past Indefinite, Active Voice
I agedwe aged
you agedyou aged
he/she/it agedthey aged
Past Continuous, Active Voice
I was ageing, agingwe were ageing, aging
you were ageing, agingyou were ageing, aging
he/she/it was ageing, agingthey were ageing, aging
Past Perfect, Active Voice
I had agedwe had aged
you had agedyou had aged
he/she/it had agedthey had aged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ageing, agingwe had been ageing, aging
you had been ageing, agingyou had been ageing, aging
he/she/it had been ageing, agingthey had been ageing, aging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will agewe shall/will age
you will ageyou will age
he/she/it will agethey will age
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ageing, agingwe shall/will be ageing, aging
you will be ageing, agingyou will be ageing, aging
he/she/it will be ageing, agingthey will be ageing, aging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have agedwe shall/will have aged
you will have agedyou will have aged
he/she/it will have agedthey will have aged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ageing, agingwe shall/will have been ageing, aging
you will have been ageing, agingyou will have been ageing, aging
he/she/it will have been ageing, agingthey will have been ageing, aging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would agewe should/would age
you would ageyou would age
he/she/it would agethey would age
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ageing, agingwe should/would be ageing, aging
you would be ageing, agingyou would be ageing, aging
he/she/it would be ageing, agingthey would be ageing, aging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have agedwe should/would have aged
you would have agedyou would have aged
he/she/it would have agedthey would have aged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ageing, agingwe should/would have been ageing, aging
you would have been ageing, agingyou would have been ageing, aging
he/she/it would have been ageing, agingthey would have been ageing, aging
Present Indefinite, Passive Voice
I am agedwe are aged
you are agedyou are aged
he/she/it is agedthey are aged
Present Continuous, Passive Voice
I am being agedwe are being aged
you are being agedyou are being aged
he/she/it is being agedthey are being aged
Present Perfect, Passive Voice
I have been agedwe have been aged
you have been agedyou have been aged
he/she/it has been agedthey have been aged
Past Indefinite, Passive Voice
I was agedwe were aged
you were agedyou were aged
he/she/it was agedthey were aged
Past Continuous, Passive Voice
I was being agedwe were being aged
you were being agedyou were being aged
he/she/it was being agedthey were being aged
Past Perfect, Passive Voice
I had been agedwe had been aged
you had been agedyou had been aged
he/she/it had been agedthey had been aged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be agedwe shall/will be aged
you will be agedyou will be aged
he/she/it will be agedthey will be aged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been agedwe shall/will have been aged
you will have been agedyou will have been aged
he/she/it will have been agedthey will have been aged