about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

ask

[ɑːsk]

  1. TRANSITIVE VERB

    1. (=inquire) preguntar

    2. (=request) pedir

      permission

    3. (=invite) invitar

  2. INTRANSITIVE VERB

    1. (=inquire) preguntar

    2. (=make request) pedir

      ASK

      ► Translate ask by preguntar only in contexts where information is being sought:

      I'll ask him Voy a preguntárselo

      Ask her what she thinks Pregúntale qué le parece

      We asked everywhere Preguntamos en todas partes

      ► Use pedir when ask means "request" or "demand":

      No one asked to see my passport Nadie me pidió el pasaporte

      We asked them to be here before five Les pedimos que estuviesen or estuvieran aquí antes de las cinco

      He was asked to explain his behaviour Le pidieron que explicara su comportamiento

      NOTE: Pedir que is followed by the subjunctive.

      For further uses and examples, see ask, ask about, ask for etc

Примеры из текстов

These are the questions I ask myself.
Éstas son las cosas que yo me pregunto.
Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto
Amuleto
Bolano, Roberto
© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999
© Roberto Bolaño, 1999
Amulet
Bolano, Roberto
© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño
© 2006 by Chris Andrews
Just the kind of questions an ignorant, zealous young man might ask.
Las preguntas típicas de un joven entusiasta e ignorante.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Espinoza would have liked to ask how long they'd been lovers, but all that came out was a sigh.
Espinoza hubiera querido preguntarle desde cuándo eran amantes, pero sólo le salió un suspiro.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Sometimes it was Liz Norton who would call Espinoza and ask about Morini, whom she'd talked to the day before and whom she'd thought seemed a little depressed.
A veces era Liz Norton la que llamaba a Espinoza y le preguntaba por Morini, con quien había hablado el día anterior y a quien había notado un poco depresivo.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
His hands, I notice when I lean over the front seat to ask him for a cigarette, are shaking.
Las manos, lo noto cuando me inclino hacia el asiento delantero para pedirle un cigarrillo, le tiemblan.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
The Council Secretary-General/High Representative or the NSA of the Member State that released the compromised information may ask the beneficiary for details on the enquiry.
El Secretario General/Alto Representante del Consejo o la ANS del Estado miembro que haya entregado la información podrá pedir al beneficiario información sobre la investigación.
"Peter. Francis," Doctor Gulptilil said briskly. "This young woman has driven all the way out here from Boston to ask some questions from you.
– Peter, Francis -llamó el doctor Gulptilil-, esta señorita ha conducido desde Boston para haceros algunas preguntas.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
You can ask ABBYY to remove your e-mail address from the mailing list and it will be deleted.
Puede solicitar que ABBYY quite su dirección de correo electrónico de la lista de correo, y así se hará.
ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda
BYY Lingvo x3 Ayuda
ABBYY Lingvo x3 Ayud
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Help
ABBYY Lingvo x3 Hel
© 2008 ABBYY
wheat pack or hot pack for pain relief in labour (ask the hospital if you can use these in labour - some hospitals don't allow them in case of burns)
bolsa rellena de trigo o bolsa para calentar para aliviar el dolor del trabajo de parto (pregunte en el hospital si puede usar estas bolsas durante el trabajo de parto - algunos hospitales no las permiten para evitar la posibilidad de quemaduras)
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
“I could ask you the same thing.
– Podría preguntarte lo mismo.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
They may ask for changes to be made or for additional items to be entered.
Los puntos de contacto podrán solicitar la introducción de modificaciones o de puntos suplementarios.
I would've liked to ask them what they were talking about, but instead I sat down beside them and told them that Alberto's car was still outside.
Me hubiera gustado preguntarles de qué hablaban pero en lugar de hacerlo tomé asiento junto a ellas y les anuncié que el coche de Alberto seguía afuera.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
"I ask you, Stevens.
– Escúcheme bien, Stevens.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
When you contact a service they will ask you for some details about yourself and what help you need.
Cuando usted se ponga en contacto con un servicio le pedirán algunos datos sobre su persona y le preguntarán qué tipo de ayuda necesita.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
"You're responsible for them," the voice answered, "if you have any questions ask the people who sent them to you."
– Usted es el responsable de ellos -me contestó la voz-, si tiene alguna duda pregunte a quien se los haya enviado.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Добавить в мой словарь

ask1/5
ɑːskpreguntarПримеры

"how is Frank?" he asked — -¿cómo está Frank? -preguntó
to ask sb sth — preguntar algo a algn
I asked him his name/the time — le pregunté su nombre/la hora
to ask o.s. sth — preguntarse algo
did you ask him about the job? — ¿le has preguntado por el trabajo?; ¿le has preguntado acerca del trabajo?
I've been meaning to ask you about that — llevo tiempo queriendo or hace tiempo que quiero preguntarte acerca de eso
ask her about her plans for Christmas — pregúntale qué planes tiene para la Navidad
ask me another! — ¡no tengo ni idea!
don't ask me! — ¡yo qué sé!, ¡qué sé yo!
I ask you! — ¿te lo puedes creer?
ask him if he has seen her — pregúntale si la ha visto
if you ask me, I think she's crazy — para mí que está loca
and where have you been, may I ask? — ¿y dónde has estado, si se puede saber?
to ask (sb) a question — hacer una pregunta (a algn)
I asked the teacher what to do next — le pregunté al profesor lo que tenía que hacer después
ask them what time the party is — pregúntales a qué hora es la fiesta
who asked you? — ¿quién te ha preguntado a ti?
ask her why she didn't come — pregúntale por qué no vino

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

ask for
solicitar
ask for
pidiendo
ask for
demandar
ask for
pedir
ask for
recabar
ask for the bill
pedir la cuenta
ask for the moon
pedir la luna
ask permission
pedir permiso
ask for advice
pedir consejo
ask for
buscar
ask a question
preguntar
ask about
preguntar sobre
ask for a loan
pedir un préstamo
ask around
preguntar por ahí
ask for
preguntar por

Формы слова

ask

noun
SingularPlural
Common caseaskasks
Possessive caseask'sasks'

ask

verb
Basic forms
Pastasked
Imperativeask
Present Participle (Participle I)asking
Past Participle (Participle II)asked
Present Indefinite, Active Voice
I askwe ask
you askyou ask
he/she/it asksthey ask
Present Continuous, Active Voice
I am askingwe are asking
you are askingyou are asking
he/she/it is askingthey are asking
Present Perfect, Active Voice
I have askedwe have asked
you have askedyou have asked
he/she/it has askedthey have asked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been askingwe have been asking
you have been askingyou have been asking
he/she/it has been askingthey have been asking
Past Indefinite, Active Voice
I askedwe asked
you askedyou asked
he/she/it askedthey asked
Past Continuous, Active Voice
I was askingwe were asking
you were askingyou were asking
he/she/it was askingthey were asking
Past Perfect, Active Voice
I had askedwe had asked
you had askedyou had asked
he/she/it had askedthey had asked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been askingwe had been asking
you had been askingyou had been asking
he/she/it had been askingthey had been asking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will askwe shall/will ask
you will askyou will ask
he/she/it will askthey will ask
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be askingwe shall/will be asking
you will be askingyou will be asking
he/she/it will be askingthey will be asking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have askedwe shall/will have asked
you will have askedyou will have asked
he/she/it will have askedthey will have asked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been askingwe shall/will have been asking
you will have been askingyou will have been asking
he/she/it will have been askingthey will have been asking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would askwe should/would ask
you would askyou would ask
he/she/it would askthey would ask
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be askingwe should/would be asking
you would be askingyou would be asking
he/she/it would be askingthey would be asking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have askedwe should/would have asked
you would have askedyou would have asked
he/she/it would have askedthey would have asked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been askingwe should/would have been asking
you would have been askingyou would have been asking
he/she/it would have been askingthey would have been asking
Present Indefinite, Passive Voice
I am askedwe are asked
you are askedyou are asked
he/she/it is askedthey are asked
Present Continuous, Passive Voice
I am being askedwe are being asked
you are being askedyou are being asked
he/she/it is being askedthey are being asked
Present Perfect, Passive Voice
I have been askedwe have been asked
you have been askedyou have been asked
he/she/it has been askedthey have been asked
Past Indefinite, Passive Voice
I was askedwe were asked
you were askedyou were asked
he/she/it was askedthey were asked
Past Continuous, Passive Voice
I was being askedwe were being asked
you were being askedyou were being asked
he/she/it was being askedthey were being asked
Past Perfect, Passive Voice
I had been askedwe had been asked
you had been askedyou had been asked
he/she/it had been askedthey had been asked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be askedwe shall/will be asked
you will be askedyou will be asked
he/she/it will be askedthey will be asked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been askedwe shall/will have been asked
you will have been askedyou will have been asked
he/she/it will have been askedthey will have been asked