about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • dicts.collins_en_es.description

blood

[blʌd]

  1. N

    1. (lit) sangre f

      bay III, 1., flesh

    2. (=family, ancestry) sangre f

      blue 4.

    3. (fig)

      1. (=people)

      2. (=feeling)

  2. CPD

Примеры из текстов

He swept the spray back and forth, back and forth, moving inch by inch, chasing the blood away toward the drain, where it was swallowed with a gurgle.
Deslizó el pulverizador hacia delante y hacia atrás una y otra vez, moviéndolo centímetro a centímetro, desplazando la sangre hacia el desagüe, donde era tragada con un sonido de borboteo.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
After a night-long fast, blood samples were drawn from the antecubital vein at 8 AM and collected in tubes containing ethylenediaminetetraacetic acid dipotassium salt in order to obtain plasma.
Después de ayuno durante toda la noche, por la mañana (a las 8.00 h) se extrajeron las muestras de sangre de la vena antecubital. Estas se colocaron en tubos que contenían K2 ácido etilendiaminotetraacético para la obtención de plasma.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Optionally, the following urine analysis determinations could be performed during the last week of the study using timed urine volume collection;appearance, volume, osmolality or specific gravity, pH, protein, glucose and blood/blood cells.
De forma opcional, pueden realizarse las siguientes determinaciones de orina en la última semana del estudio utilizando la recogida programada de orina: aspecto, volumen, osmolalidad o densidad, pH, proteínas, glucosa y sangre o células sanguíneas.
He fell back, spluttering great gouts of blood as Cato wrenched his blade free, knocked his opponent to the ground with his shield and turned to look for another enemy.
Cayó hacia atrás y derramó unos enormes goterones de sangre cuando Cato sacó la espada de su cuerpo, lo tiró al suelo y se volvió en busca de otro enemigo.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
There were some cuts, now crusted over with dried blood, and the burns were starting to blister.
Tenía algunos cortes en los que la sangre seca ya había formado costra y las quemaduras estaban empezando a ampollarse.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
Analysis of arterial blood gases while the patient was breathing room air indicated a Pa02 of 50 mm Hg and a PaC02 of 31 mm Hg; pH was 7.45 and arterial oxygen saturation was 87%.
Los datos de la gasometría arterial a aire ambiente fueron los siguientes: presión arterial de oxígeno de 50 mmHg, presión arterial de anhídrido carbónico de 31 mmHg, pH de 7,45 y saturación arterial de oxígeno del 87%.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Patients were controlled for bleeding point, blood pressure and coagulation study, as well as a new angiographic study with artery pressures taken.
Se realizaron controles de punto de sangrado, presión arterial y estudio de coagulación y un nuevo estudio angiográfico y toma de presiones en arteria pulmonar.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
He hit a wall segment and slumped down in the dark, a trail of blood like a claw mark following him to the floor.
Chocó contra un segmento de pared y se hundió en la oscuridad, mientras un rastro de sangre como la marca de una garra le seguía por el suelo.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
or in the case of blood products for use as in-vitro diagnostic or laboratory reagents, they have been shipped in sealed, impervious containers.It that case:
ya sea, en el caso de productos sanguíneos destinados a ser utilizados para el diagnóstico in vitro o como reactivos, que hayan sido expedidos en recipientes herméticamente cerrados y estancos:
The tunic was wrapped about the still form of a woman lying on the floor, in a spreading puddle of blood that matted the long tresses of dark hair.
La túnica envolvía la figura inmóvil de una mujer que estaba tendida en el suelo sobre un charco de sangre que se extendía y apelmazaba los largos mechones de oscuro cabello.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
Patients underwent spirometry according to the guidelines of the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR),13 and arterial blood gases were measured with patients breathing room air.
Se les practicó una espirometría forzada según las normas de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica13, además de una gasometría arterial a aire ambiente.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
This cord carries to the baby nourishment and oxygen taken from the mother's blood by the afterbirth.
Este cordón lleva el alimento y oxígeno al bebé tomándolo de la sangre de la madre por medio de la placenta.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Investigations Common: Decreased blood potassium, albumin, total protein and phosphate.
Exploraciones complementarias Frecuentes: disminución de potasio, albúmina, proteínas totales y fosfato en sangre.
A series of clinicopathological variables were recorded, including the perioperative use or not of blood products. Descriptive, univariate, and multivariate statistical analyses were performed.
Se recogieron una serie de variables clinicopatológicas, incluida la utilización o no de hemoderivados en el perioperatorio, y se aplicaron análisis estadísticos descriptivos, uni- variante y multivariante.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Big Black stepped forward. His white attendant's jacket was streaked with blood from trying to staunch Lucy's wounds.
Negro Grande tenía su chaqueta blanca manchada de sangre de las heridas de Lucy.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

Добавить в мой словарь

blood1/7
blʌdsangreПримеры

to be after sb's blood — tenérsela jurada a algn
it makes my blood boil — me saca de quicio, hace que me hierva la sangre
it makes my blood boil to think how... — me hierve la sangre solo de pensar que...
in cold blood — a sangre fría
to donate or give blood — donar or dar sangre
to draw blood — hacer sangre; sacar sangre
to draw first blood — abrir el marcador, anotarse el primer tanto
a blood and guts film — una película sangrienta or violenta
acting was in his blood — llevaba la profesión de actor en la sangre
to sweat blood — sudar tinta or sangre; sudar la gota gorda
blood and thunder — melodrama

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

blood agar
agar sangre
blood bank
banco de sangre
blood cell
célula sanguínea
blood circulation
circulación sanguínea
blood clot
coágulo sanguíneo
blood donor
donante de sangre
blood group
grupo sanguíneo
blood plasma
plasma sanguíneo
blood products administration
administración de productos sanguíneos
blood-brain barrier
barrera hematoencefálica
central venous blood pressure
presión sanguínea venosa central
epidural blood patch
parche hemático epidural
high blood pressure
hipertensión
laked blood
sangre lacada
occult blood test
prueba de sangre oculta

Формы слова

blood

noun
SingularPlural
Common caseblood*bloods
Possessive caseblood's*bloods'

blood

verb
Basic forms
Pastblooded
Imperativeblood
Present Participle (Participle I)blooding
Past Participle (Participle II)blooded
Present Indefinite, Active Voice
I bloodwe blood
you bloodyou blood
he/she/it bloodsthey blood
Present Continuous, Active Voice
I am bloodingwe are blooding
you are bloodingyou are blooding
he/she/it is bloodingthey are blooding
Present Perfect, Active Voice
I have bloodedwe have blooded
you have bloodedyou have blooded
he/she/it has bloodedthey have blooded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bloodingwe have been blooding
you have been bloodingyou have been blooding
he/she/it has been bloodingthey have been blooding
Past Indefinite, Active Voice
I bloodedwe blooded
you bloodedyou blooded
he/she/it bloodedthey blooded
Past Continuous, Active Voice
I was bloodingwe were blooding
you were bloodingyou were blooding
he/she/it was bloodingthey were blooding
Past Perfect, Active Voice
I had bloodedwe had blooded
you had bloodedyou had blooded
he/she/it had bloodedthey had blooded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bloodingwe had been blooding
you had been bloodingyou had been blooding
he/she/it had been bloodingthey had been blooding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bloodwe shall/will blood
you will bloodyou will blood
he/she/it will bloodthey will blood
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bloodingwe shall/will be blooding
you will be bloodingyou will be blooding
he/she/it will be bloodingthey will be blooding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bloodedwe shall/will have blooded
you will have bloodedyou will have blooded
he/she/it will have bloodedthey will have blooded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bloodingwe shall/will have been blooding
you will have been bloodingyou will have been blooding
he/she/it will have been bloodingthey will have been blooding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bloodwe should/would blood
you would bloodyou would blood
he/she/it would bloodthey would blood
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bloodingwe should/would be blooding
you would be bloodingyou would be blooding
he/she/it would be bloodingthey would be blooding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bloodedwe should/would have blooded
you would have bloodedyou would have blooded
he/she/it would have bloodedthey would have blooded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bloodingwe should/would have been blooding
you would have been bloodingyou would have been blooding
he/she/it would have been bloodingthey would have been blooding
Present Indefinite, Passive Voice
I am bloodedwe are blooded
you are bloodedyou are blooded
he/she/it is bloodedthey are blooded
Present Continuous, Passive Voice
I am being bloodedwe are being blooded
you are being bloodedyou are being blooded
he/she/it is being bloodedthey are being blooded
Present Perfect, Passive Voice
I have been bloodedwe have been blooded
you have been bloodedyou have been blooded
he/she/it has been bloodedthey have been blooded
Past Indefinite, Passive Voice
I was bloodedwe were blooded
you were bloodedyou were blooded
he/she/it was bloodedthey were blooded
Past Continuous, Passive Voice
I was being bloodedwe were being blooded
you were being bloodedyou were being blooded
he/she/it was being bloodedthey were being blooded
Past Perfect, Passive Voice
I had been bloodedwe had been blooded
you had been bloodedyou had been blooded
he/she/it had been bloodedthey had been blooded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bloodedwe shall/will be blooded
you will be bloodedyou will be blooded
he/she/it will be bloodedthey will be blooded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bloodedwe shall/will have been blooded
you will have been bloodedyou will have been blooded
he/she/it will have been bloodedthey will have been blooded