Примеры из текстов
But then, just when she looked set for a big career, she left Bombay and came back to Calcutta.Y justo cuando parecía destinada a una gran carrera, se marchó de Bombay y volvió a Calcuta.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
The older men who had hoped for a peaceful end to their career under the eagles were naturally resentful to find themselves drawn into the decisive phase of this year's campaign.Los soldados de más edad que habían albergado esperanzas de finalizar su carrera bajo las águilas de forma pacífica lógicamente estaban resentidos por haber sido envueltos en la fase decisiva de la campaña de aquel año.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
'No home,' he replied. 'Just a career.'– No tengo hogar -contestó-, sólo mi trabajo.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
This health officer was a competent, nononsense guy, from the sound of it: he'd spent his whole career in Egypt.Al parecer, ese funcionario era una persona seria y competente: se pasó toda la carrera en Egipto.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
I wouldn't want to jeopardize Mr. Kruger's career - "No querría poner en peligro la carrera del señor Kruger...Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
He started his professional career in the Ministry of Justice already during his studies in the University and worked in the Ministry for 30 years; for the last 10 years he had assumed the position of the Secretary General of the Ministry.Inició su andadura profesional en el Ministerio de Justicia cuando era todavía estudiante, y trabajó en el Ministerio durante treinta años. En los últimos diez años ha desempeñado el cargo de Secretario General del Ministerio.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
She might have had a real career in front of her.Tenía una buena carrera por delante.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
career development
desarrollo de la carrera
diplomatic career
carrera diplomática
career ladder
escalafón
Формы слова
career
noun
Singular | Plural | |
Common case | career | careers |
Possessive case | career's | careers' |
career
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | careered |
Imperative | career |
Present Participle (Participle I) | careering |
Past Participle (Participle II) | careered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I career | we career |
you career | you career |
he/she/it careers | they career |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am careering | we are careering |
you are careering | you are careering |
he/she/it is careering | they are careering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have careered | we have careered |
you have careered | you have careered |
he/she/it has careered | they have careered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been careering | we have been careering |
you have been careering | you have been careering |
he/she/it has been careering | they have been careering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I careered | we careered |
you careered | you careered |
he/she/it careered | they careered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was careering | we were careering |
you were careering | you were careering |
he/she/it was careering | they were careering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had careered | we had careered |
you had careered | you had careered |
he/she/it had careered | they had careered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been careering | we had been careering |
you had been careering | you had been careering |
he/she/it had been careering | they had been careering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will career | we shall/will career |
you will career | you will career |
he/she/it will career | they will career |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be careering | we shall/will be careering |
you will be careering | you will be careering |
he/she/it will be careering | they will be careering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have careered | we shall/will have careered |
you will have careered | you will have careered |
he/she/it will have careered | they will have careered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been careering | we shall/will have been careering |
you will have been careering | you will have been careering |
he/she/it will have been careering | they will have been careering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would career | we should/would career |
you would career | you would career |
he/she/it would career | they would career |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be careering | we should/would be careering |
you would be careering | you would be careering |
he/she/it would be careering | they would be careering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have careered | we should/would have careered |
you would have careered | you would have careered |
he/she/it would have careered | they would have careered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been careering | we should/would have been careering |
you would have been careering | you would have been careering |
he/she/it would have been careering | they would have been careering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am careered | we are careered |
you are careered | you are careered |
he/she/it is careered | they are careered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being careered | we are being careered |
you are being careered | you are being careered |
he/she/it is being careered | they are being careered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been careered | we have been careered |
you have been careered | you have been careered |
he/she/it has been careered | they have been careered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was careered | we were careered |
you were careered | you were careered |
he/she/it was careered | they were careered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being careered | we were being careered |
you were being careered | you were being careered |
he/she/it was being careered | they were being careered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been careered | we had been careered |
you had been careered | you had been careered |
he/she/it had been careered | they had been careered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be careered | we shall/will be careered |
you will be careered | you will be careered |
he/she/it will be careered | they will be careered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been careered | we shall/will have been careered |
you will have been careered | you will have been careered |
he/she/it will have been careered | they will have been careered |