The car-sized spacecraft gathered 10 times more data during its orbit than originally planned, and completed all the mission's science goals before Monday's controlled descent.
La nave espacial, del tamaño de un automóvil, obtuvo diez veces más información de lo que se había planeado originalmente y completó todas los objetivos científicos de la misión antes del descenso controlado del pasado lunes 12.
The management practices found were very much focussed on ragwort species and additional practices should be gathered for other plant species, food products and countries/regions for a complete overview.
Las prácticas de gestión observadas se concentran mucho en las especies de hierba cana y se deberían reunir prácticas adicionales con otras especies de plantas, productos alimentarios y países o regiones para obtener un panorama más completo.
Using low cost methods, the researchers gathered a mix of primary qualitative and quantitative data on clients and non-clients.
Los investigadores, utilizando métodos de bajo costo, recopilaron una serie de datos primarios cualitativos y cuantitativos sobre clientes y no clientes.
And then he stopped, took his cart, and headed off down Calle El Arroyo until the onlookers who had gathered around the ambulance lost sight of him.
Y cuando esto ocurrió se detuvo, agarró su carrito y se alejó por la calle El Arroyo hasta que los curiosos que se habían congregado alrededor de la ambulancia lo perdieron de vista.
Fists, muscles, blows, and cries all gathered together, and Francis seemed to spin aside, aware suddenly that the weight of the stocky man was suddenly off of his chest, and that he had been cut free.
Francis se desplazó hacia un lado, consciente de que ya no tenía el peso de su atacante sobre el pecho y que estaba libre.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco