El virus Barmah Forest es un germen que puede infectar a las personas a través de picaduras de mosquito.

Barmah Forest virus is a germ that can infect people through mosquito bites.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

En 3 casos los pacientes presentaban simultáneamente bronquiectasias y el germen infectante resultó ser Pseudomonas aeruginosa: en el resto no se obtuvo diagnóstico microbiológico concluyente.

In 3 cases, the patients also presented bronchiectasis and the infectious agent was found to be Pseudomonas aeruginosa: in the remainder, no conclusive microbiological diagnosis was obtained.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Por impurezas constituidas por granos se entenderá los granos asurados, los granos de otros cereales, los granos atacados por plagas, los granos que presenten coloración del germen y los granos calentados mediante secado.

Grain impurities means shrivelled grains, grains of other cereals, grains damaged by pests, grains in which the germ is discoloured and grains overheated during drying.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Cereales, excluido el salvado y el germen (de cualquier cereal), el grano de trigo y el arroz

Cereals, excluding bran, germ, wheat grain and rice

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

según la medición del contenido en gérmenes aerobios ([ 1 000 unidades formando colonias por gramo de producto tratado);

based on the aerobic bacteria count ([ 1 000 cfu per gram of treated product);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

obtenerse a partir de leche cruda que, de no tratarse en las 36 horas siguientes a su recepción en el establecimiento, presente, antes de la termización, una concentración de gérmenes a 30 oC que no supere los 300 000 gérmenes por mililitro;

have been obtained from raw milk which, if it is not treated within 36 hours of acceptance by the establishment, has a plate count at 30 oC prior to thermization which does not exceed 300 000 per ml;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Los autores encontraron que la cobertura específica para gérmenes atípicos no mejoraba la evolución clínica ni radiológica de los pacientes.

The authors found that antibiotic therapy giving specifically covering atypical pathogens did not improve clinical course or radiographic resolution in these patients.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Pero el LOCAD encuentra hongos y gérmenes antes de que tengan oportunidad de multiplicarse para hacer su sucio trabajo.

But LOCAD finds fungi and germs before they have a chance to multiply and do their dirty work.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

de que la leche sometida a una pasterización previa tenga, inmediatamente antes del segundo tratamiento térmico, un contenido en gérmenes a 30 oC no superior a 100 000 por ml;

milk which has been subjected to a previous pasteurzation has, immediately before the second heat treatment, a plate count at 30 oC not exceeding 100 000 per ml;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

La prueba de Mantoux, las se- rologías frente a gérmenes atípicos y virus respiratorios, así como las determinaciones en orina para Legionella pneumophila serotipo 1 y Streptococcus pneumoniae, fueron negativas.

The Mantoux test, blood tests for atypical germs and respiratory viruses, and urine tests for Legionella pneumophila serotype 1 and Streptococcus pneumoniae were negative.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Contenido de gérmenes a 30 oC.

Plate count at 30 oC.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

En estas carnes, los gérmenes que causan envenenamiento alimenticio pueden estar presentes en toda la carne, no en la superficie solamente.

With these meats, germs causing food poisoning can be all the way through the meat - not just on the surface.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

Puede ayudar al sistema inmune a combatir mejor los gérmenes que causan las enfermedades

It can help the immune system better fight off the germs that cause illness.

http://www.fda.gov 2/22/2012

http://www.fda.gov 2/22/2012

maíz en grano, harinilla, salvado, torta de presión de gérmenes y gluten;

maize as grains, bran, middlings, bran, germ expeller and gluten;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Gérmenes aerobios mesófilos n (c) = 5;

Aerobic mesophile bacteria n (c) = 5;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009