Примеры из текстов
Value assignment: Impulses per kilometre in the operating range 0 to 64255 pulses/km.Asignación de valor: impulsos por kilómetro en el intervalo operativo de 0 a 64255 impulsos/km.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre;la característica numérica que da el valor de la señal de entrada necesaria para obtener la indicación y el registro de una distancia recorrida de 1 km;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Beyond that distance, the additional transport costs borne by the intervention agency shall be EUR 0,065 per tonne and per kilometre.Más allá de esta distancia, los gastos suplementarios de transporte a cargo del organismo de intervención se fijan en 0,065 euros por tonelada y kilómetro.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
30 % of the price of the ticket for all flights of 1500 kilometres or less, orel 30 % del precio del billete del pasajero para todos los vuelos de 1500 kilómetros o menos, ohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"Frontier zone " means, without prejudice to existing conventions in this respect, a zone which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier.Se entenderá por "zona fronteriza ", sin perjuicio de los convenios en la materia, una zona, que no podrá exceder de 15 kilómetros de profundidad a vuelo de pájaro, calculada a partir de la frontera.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
vehicles used for the carriage of passengers on regular services where the route covered by the service in question does not exceed 50 kilometres;vehículos destinados al transporte de viajeros en servicios regulares cuyo recorrido no supere los 50 kilómetros;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A distance travelled (result of the calculation of the difference between two vehicle's odometer value in kilometres).Una distancia recorrida (resultado de calcular la diferencia en kilómetros entre dos lecturas del cuentakilómetros del vehículo).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Sanctuary, part of which overlaps with one of Petroleum Development Oman LLC's (PDO's) areas of operation, is located in the central plateau of the Omani desert, some 500 kilometres south of the capital Muscat.El Santuario, parte del cual se solapa con una de las áreas de operaciones de Petroleum Deveiopment Ornan LLC, está situado en la meseta central del desierto de Omán, a unos 500 kilómetros al sur de la capital Muscat.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
kilometres per hour
km/h
Формы слова
kilometre
noun
Singular | Plural | |
Common case | kilometre | kilometres |
Possessive case | kilometre's | kilometres' |