about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • dicts.collins_en_es.description

last

  1. [lɑːst]

    1. ADJ

      1. (=most recent) último

      2. (=previous) (referring to specific occasion) [Christmas, Easter] pasado; [time, meeting, birthday] último

        night 1., 1)

      3. (=final) último

      4. (=least likely)

    2. PRON

      1. (of series) último

        breathe 1., 1)

      2. (=previous one)

      3. (=all that remains)

        • at last — por fin
        • at long last the search was over — por fin la búsqueda había concluido
    3. ADV

      1. (=finally)

      2. (=in last place, at the end)

      3. (=most recently)

  2. [lɑːst]

    1. VI

      1. (=continue) durar

      2. (=survive) durar

      3. (=be enough) durar

      4. (=remain usable) durar

    2. VT durar

  3. [lɑːst]

    N (in shoemaking) horma f

Примеры из текстов

'Are those the bastards that jumped us last night?'
– ¿Son los hijos de puta que nos atacaron anoche?
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
The last prior encouraged those vile practices, but he was removed together with a couple of the worst offenders, and that Scots brute put in.'
El anterior prior consentía esas prácticas nefandas, pero fue expulsado con dos de los más corruptos y sustituido por ese bruto escocés.
Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro
El gallo negro
Sansom, Christopher John
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Optionally, the following urine analysis determinations could be performed during the last week of the study using timed urine volume collection;appearance, volume, osmolality or specific gravity, pH, protein, glucose and blood/blood cells.
De forma opcional, pueden realizarse las siguientes determinaciones de orina en la última semana del estudio utilizando la recogida programada de orina: aspecto, volumen, osmolalidad o densidad, pH, proteínas, glucosa y sangre o células sanguíneas.
'I've been thinking a lot about us the last few days, about how far apart our worlds are.
-He estado pensando mucho en nosotros estos últimos días, sobre lo alejados que están nuestros mundos.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
The Arrangement is the subject of a Council Decision of 4 April 1978, which was extended by Decision 93/112/EEC(1) and last amended by Decision 97/530/EC(2);
el Acuerdo es objeto de una Decisión del Consejo de 4 de abril de 1978, prorrogada por la Decisión 93/112/CEE(1) y cuya última modificación la constituye la Decisión 97/530/CE(2);
The period of prohibition since the last recorded case and the period of treatment under veterinary supervision recognized under the procedure provided for in Article 26 must be at least two months;
La prohibición deberá durar por lo menos dos meses, a partir del último caso diagnosticado y de un tratamiento efectuado bajo control veterinario, reconocido con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 26;
The last time she was at the Nursery she'd put out a hand to touch a rose, when she felt someone's gaze boring into her.
La última que estuvo en los viveros había alargado la mano para tocar una rosa, cuando notó una mirada que se clavaba en ella.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh
Immediately, she looked away, annoyed with herself for noticing this last detail.
Bajó la mirada de inmediato, irritada consigo misma por haber reparado en aquel último detalle.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
Fortunately, or maybe unfortunately, Butch and V didn't last long at the club, and they were all home a little after midnight.
Por suerte, o tal vez lamentablemente, Butch y V no se quedaron mucho tiempo en el club, y estuvieron en casa un poco después de medianoche.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Separate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone.
Separar del lomo mediante un corte entre la última vértrebra lumbar y la primera vértebra sacra, despejando el borde anterior del hueso pélvico.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 208/2006 (OJ L 36, 8.2.2006, p. 25).
Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 208/2006 de la Comisión (DO L 36 de 8.2.2006, p. 25).
"I liked what you did last night, García Madero.
– Me gustó lo que hiciste anoche, García Madero.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
In the case of animals exported to third countries, the passport shall be surrendered by the last keeper to the competent authority at the place where the animal is exported.
En el caso de animales exportados a terceros países, el pasaporte será entregado a la autoridad competente por el último poseedor en el lugar en que se exporte el animal.
Ordonnance of 20 April 1988 on the import, transit and export of animals and animal products (OITE), as last amended on 14 May 1997 (RS 916.443.11)
Orden relativa a la importación, tránsito y exportación de animales y productos animales, de 20 de abril de 1988 (OITE), modificada por última vez el 14 de mayo de 1997 (RS 916.443.11)
Each test shall last for 30 minutes unless the temperature displayed by one of the sensors reaches the maximum permissible value for the contact wires.
Cada ensayo tendrá una duración de 30 minutos, a menos que uno de los sensores indique que la temperatura alcanza el valor máximo admisible para los hilos de contacto.

Добавить в мой словарь

last1/17
lɑːstúltimoПримеры

I've seen her twice in the last week — la he visto dos veces en la última semana
the last few weeks have been hectic — las últimas semanas han sido muy ajetreadas
over the last few months — durante los últimos meses
he hasn't been seen these last two years — no se lo ha visto en los últimos dos años

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

normal last shoes
zapatos de horma normal
last in
última entrada
at last
finalmente
last but one
penúltimo
at the last moment
a última hora
last gasp
agonía
at last
al fin
night before last
anteanoche
last night
ayer
last night
ayer noche
last night
ayer por la noche
as a last resort
como último recurso
last quarter
cuarto menguante
as a last resort
en última instancia
next to last
penúltimo

Формы слова

last

noun
SingularPlural
Common caselastlasts
Possessive caselast'slasts'

last

verb
Basic forms
Pastlasted
Imperativelast
Present Participle (Participle I)lasting
Past Participle (Participle II)lasted
Present Indefinite, Active Voice
I lastwe last
you lastyou last
he/she/it laststhey last
Present Continuous, Active Voice
I am lastingwe are lasting
you are lastingyou are lasting
he/she/it is lastingthey are lasting
Present Perfect, Active Voice
I have lastedwe have lasted
you have lastedyou have lasted
he/she/it has lastedthey have lasted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been lastingwe have been lasting
you have been lastingyou have been lasting
he/she/it has been lastingthey have been lasting
Past Indefinite, Active Voice
I lastedwe lasted
you lastedyou lasted
he/she/it lastedthey lasted
Past Continuous, Active Voice
I was lastingwe were lasting
you were lastingyou were lasting
he/she/it was lastingthey were lasting
Past Perfect, Active Voice
I had lastedwe had lasted
you had lastedyou had lasted
he/she/it had lastedthey had lasted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been lastingwe had been lasting
you had been lastingyou had been lasting
he/she/it had been lastingthey had been lasting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will lastwe shall/will last
you will lastyou will last
he/she/it will lastthey will last
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be lastingwe shall/will be lasting
you will be lastingyou will be lasting
he/she/it will be lastingthey will be lasting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have lastedwe shall/will have lasted
you will have lastedyou will have lasted
he/she/it will have lastedthey will have lasted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been lastingwe shall/will have been lasting
you will have been lastingyou will have been lasting
he/she/it will have been lastingthey will have been lasting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would lastwe should/would last
you would lastyou would last
he/she/it would lastthey would last
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be lastingwe should/would be lasting
you would be lastingyou would be lasting
he/she/it would be lastingthey would be lasting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have lastedwe should/would have lasted
you would have lastedyou would have lasted
he/she/it would have lastedthey would have lasted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been lastingwe should/would have been lasting
you would have been lastingyou would have been lasting
he/she/it would have been lastingthey would have been lasting
Present Indefinite, Passive Voice
I am lastedwe are lasted
you are lastedyou are lasted
he/she/it is lastedthey are lasted
Present Continuous, Passive Voice
I am being lastedwe are being lasted
you are being lastedyou are being lasted
he/she/it is being lastedthey are being lasted
Present Perfect, Passive Voice
I have been lastedwe have been lasted
you have been lastedyou have been lasted
he/she/it has been lastedthey have been lasted
Past Indefinite, Passive Voice
I was lastedwe were lasted
you were lastedyou were lasted
he/she/it was lastedthey were lasted
Past Continuous, Passive Voice
I was being lastedwe were being lasted
you were being lastedyou were being lasted
he/she/it was being lastedthey were being lasted
Past Perfect, Passive Voice
I had been lastedwe had been lasted
you had been lastedyou had been lasted
he/she/it had been lastedthey had been lasted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be lastedwe shall/will be lasted
you will be lastedyou will be lasted
he/she/it will be lastedthey will be lasted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been lastedwe shall/will have been lasted
you will have been lastedyou will have been lasted
he/she/it will have been lastedthey will have been lasted