about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

much

[mʌtʃ]

  1. ADJ mucho

  2. ADV

    1. (=a lot) mucho; (before pp) muy

    2. (=by far) con mucho

    3. (=more or less) más o menos, casi

  3. PRON mucho

Примеры из текстов

It seemed to him that he had almost too much to say.
Él tenía muchas cosas que decir.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
Handler recruits him and offers him a cut of the yield if he infiltrates the Gentleman's Brigade and finds out as much as he can. Names, places, dates.
Handler lo recluta y le ofrece una parte del botín, si se infiltra en la Brigada de Caballeros y se entera de todo lo que pueda: nombres, fechas y lugares.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
However, the findings from a chest CAT scan can be normal in as much as 16% of cases,34 such as in this publication.
Sin embargo, el hallazgo de una TAC torácica dentro de la normalidad puede observarse hasta en un 16% de los casos, como es el del presente publicado.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
'There ain't that much to tell.
– No hay mucho que decir.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
It reminded him how much he hated the stuff, but he poured another cup, anyway.
Era una bebida que detestaba, pero se sirvió otra taza de todas formas.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
It is also interesting to note that after 1 year attending the SHU, 26 patients had improved so much that they no longer met the criteria for respiratory insufficiency.
Además, es importante destacar que al final del año de seguimiento 26 pacientes mejoraron lo suficiente para dejar de estar en insuficiencia respiratoria.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Phulboni was not much of a smoker, but once or twice a week after a good meal he took pleasure in lighting up a good cheroot or cigar.
Phulboni no era gran fumador, pero un par de veces a la semana le gustaba encender un cheroot o un puro después de una buena comida.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh
Not much was known of them, and all that Cato had read depicted the cult in lurid and horrific terms.
No se sabía mucho sobre ellos y todo lo que Cato había leído describía el culto en unos términos escabrosos y horripilantes.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
We were always arguing and our favorite topics, or pretty much our only topics, were politics and literature.
Siempre estábamos discutiendo y nuestros temas preferidos o tal vez los únicos eran la política y la literatura.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
It brings back so much."
Me trae tantos recuerdos...
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
I told my son what I'd seen here and how much I loved him.
Le conté a mi hijo lo que había visto y lo mucho que le amaba.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
So much information from such a trifling amount of atmosphere!
¡Hay tanta información en una insignificante cantidad de atmósfera!
The differences for other symptoms, including diarrhea, nausea, wheezing, cough, and chest pain, were much less marked.
Las diferencias para síntomas como diarrea, náuseas, sibilancias, tos y dolor torácico fueron mucho más sutiles.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
“How much have you had?”
– ¿Cuánto has bebido?
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
He couldn't stand the scrutiny; it was too much when he was this raw.
Él no podía soportar el escrutinio; era demasiado cuando era tan crudo.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006

Добавить в мой словарь

much1/5
mʌtʃmuchoПримеры

there isn't much time — no tenemos mucho tiempo, tenemos poco tiempo
much crime goes unreported — hay muchos crímenes que no se denuncian
I haven't got as much energy as you — no tengo tanta energía como tú
how much sugar do you want? — ¿cuánto azúcar quieres?
so much tea — tanto té
she's got so much energy — tiene tanta energía
too much jam — demasiada mermelada
we haven't got too much time — no tenemos demasiado tiempo
very much — mucho
we haven't very much time — no tenemos mucho tiempo, tenemos poco tiempo
without much money — sin mucho dinero

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

too much
demasiado
so much
tanto
that much
tanto
very much
muy
as much
tanto
much less
aún menos
with so much
con tanto
with so much
de tanto
too much
en exceso
so much the better
mejor
much less
menos
too much
mucho
very much so
mucho
much ado about nothing
mucho ruido y pocas nueces
not much
poco

Формы слова

much

noun, singular
Singular
Common casemuch
Possessive case-

much

adverb
Positive degreemuch
Comparative degreemore
Superlative degreemost

much

adjective
Positive degreemuch
Comparative degreemore
Superlative degreemost