Примеры из текстов
Cough can originate within the territory of the vagus nerve.La tos puede provenir de cualquier lugar dentro del territorio del nervio vago.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Instead, every muscle, every nerve ending seemed attuned to the proximity of his body.Todos los músculos, todas las terminaciones nerviosas, parecían reaccionar a la proximidad de Nick.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The lesion was excised with the phrenic nerve left intact.Se extirpó la lesión preservando el nervio frénico.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Intrathoracic Vagal Nerve SchwannomaSchwannoma del nervio vago intratorácico© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
I was angry with myself for my outburst, but my nerves were frayed and Mark's naivety had irritated me.Estaba enfadado conmigo mismo por mi arrebato de cólera, pero últimamente tenía los nervios de punta y era de prever que las ingenuidades de Mark me hicieran saltar.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Now, since I'm not planning to take that secret to the grave (where there's no point taking anything), I'll tell you, my friends: it's all in the nerves.El secreto, amigos míos, no pienso llevármelo a la tumba (a la tumba no hay que llevarse nada). El secreto reside en los nervios.Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / AmuletoAmuletoBolano, Roberto© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999© Roberto Bolaño, 1999AmuletBolano, Roberto© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño© 2006 by Chris Andrews
Diabetes affects the nerves of your feet.La diabetes afecta los nervios de los pies.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 2/24/2012© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 2/24/2012
He’s here.” She held his arm, digging her nails into the denim jacket to immobilize him and to steady her nerves.Está aquí -le retuvo el brazo, hundiendo las uñas en la chaqueta vaquera para inmovilizarlo y relajarse.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Baedecker's nerves prickled in his neck.Sintió un cosquilleo nervioso en el cuello.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Chemotherapy or surgery can damage nerves, which can cause severe pain. (This is called neuropathy.)La quimioterapia o la cirugía pueden dañar los nervios, lo cual ocasiona un dolor fuerte. (Esto se llama neuropatía.)©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
Some of these have been prescribed to reduce pain or numbness from injured nerves.Algunos de estos se han recetado para reducir el dolor o el adormecimiento producido por los nervios lesionados.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
Rutledge’s whiny, tin voice grated on Nick’s nerves.La voz quejicosa y aguda de Rutledge le estaba poniendo los nervios de punta.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
motor nerve
nervio motor
accessory phrenic nerve
nervio frénico accesorio
adrenergic nerve
nervio adrenérgico
auditory nerve
nervio auditivo
cerebral nerve
nervio cerebral
dorsal scapular nerve
nervio dorsal de la escápula
fourth nerve
cuarto par craneal
hypoglossal nerve
nervio hipogloso
inferior subscapular nerve
nervio inferior del subescapular
lateral pectoral nerve
nervio del pectoral mayor
lateral pectoral nerve
nervio torácico anterior mayor
long thoracic nerve injury
lesión del nervio torácico largo
medial brachial cutaneous nerve
nervio accesorio del braquial cutáneo interno
nerve cable graft
injerto nervioso
nerve compression
compresión nerviosa
Формы слова
nerve
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | nerved |
Imperative | nerve |
Present Participle (Participle I) | nerving |
Past Participle (Participle II) | nerved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nerve | we nerve |
you nerve | you nerve |
he/she/it nerves | they nerve |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am nerving | we are nerving |
you are nerving | you are nerving |
he/she/it is nerving | they are nerving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have nerved | we have nerved |
you have nerved | you have nerved |
he/she/it has nerved | they have nerved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been nerving | we have been nerving |
you have been nerving | you have been nerving |
he/she/it has been nerving | they have been nerving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nerved | we nerved |
you nerved | you nerved |
he/she/it nerved | they nerved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was nerving | we were nerving |
you were nerving | you were nerving |
he/she/it was nerving | they were nerving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had nerved | we had nerved |
you had nerved | you had nerved |
he/she/it had nerved | they had nerved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been nerving | we had been nerving |
you had been nerving | you had been nerving |
he/she/it had been nerving | they had been nerving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will nerve | we shall/will nerve |
you will nerve | you will nerve |
he/she/it will nerve | they will nerve |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be nerving | we shall/will be nerving |
you will be nerving | you will be nerving |
he/she/it will be nerving | they will be nerving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have nerved | we shall/will have nerved |
you will have nerved | you will have nerved |
he/she/it will have nerved | they will have nerved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been nerving | we shall/will have been nerving |
you will have been nerving | you will have been nerving |
he/she/it will have been nerving | they will have been nerving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would nerve | we should/would nerve |
you would nerve | you would nerve |
he/she/it would nerve | they would nerve |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be nerving | we should/would be nerving |
you would be nerving | you would be nerving |
he/she/it would be nerving | they would be nerving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have nerved | we should/would have nerved |
you would have nerved | you would have nerved |
he/she/it would have nerved | they would have nerved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been nerving | we should/would have been nerving |
you would have been nerving | you would have been nerving |
he/she/it would have been nerving | they would have been nerving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am nerved | we are nerved |
you are nerved | you are nerved |
he/she/it is nerved | they are nerved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being nerved | we are being nerved |
you are being nerved | you are being nerved |
he/she/it is being nerved | they are being nerved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been nerved | we have been nerved |
you have been nerved | you have been nerved |
he/she/it has been nerved | they have been nerved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was nerved | we were nerved |
you were nerved | you were nerved |
he/she/it was nerved | they were nerved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being nerved | we were being nerved |
you were being nerved | you were being nerved |
he/she/it was being nerved | they were being nerved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been nerved | we had been nerved |
you had been nerved | you had been nerved |
he/she/it had been nerved | they had been nerved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be nerved | we shall/will be nerved |
you will be nerved | you will be nerved |
he/she/it will be nerved | they will be nerved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been nerved | we shall/will have been nerved |
you will have been nerved | you will have been nerved |
he/she/it will have been nerved | they will have been nerved |
nerve
noun
Singular | Plural | |
Common case | nerve | nerves |
Possessive case | nerve's | nerves' |