about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

not

[nɒt]

ADV

  1. (with vb)

    The word not is often contracted to n't on the end of modals, auxiliaries and parts of the verb to be in everyday language.

    no

  2. (with pronoun etc)

    even 2., 3)

  3. (in expressions)

    likely 2., mention 2., much 2., 1), only 2., 6)

Примеры из текстов

the dam of the animal has not developed BSE and is not suspected of having contracted BSE.
la madre del animal no ha padecido la EEB ni hay sospechas de que la haya contraído.
The declared office of destination is not linked to the computerised transit system but the actual office of destination is linked to the computerised transit system (change of office of destination):
La oficina de destino declarada no está conectada al sistema informatizado de tránsito pero la oficina de destino real sí que lo está (cambio de oficina de destino):
She did not know what she would do if he refused to open.
No sabía qué hacer si se negaba a abrir.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
In the case the PIN is transferred to the VU from an outside equipment located in the vicinity of the VU, PIN confidentiality need not be protected during the transfer.
Si el número PIN se transfiere a la VU desde un equipo externo situado en la proximidad de la VU, no será necesario proteger la confidencialidad del número PIN durante la transferencia.
animals over 18 months of age which have died or been killed, but which were not:
animales de más 18 meses de edad que hayan muerto o hayan sido sacrificados, pero que no
YOU may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.
Usted puede realizar una copia de respaldo del Software de Adobe incluido en el SOFTWARE, siempre y cuando la misma no se instale ni use en ninguna computadora.
FormReader 6.5FormReader 6.5
rmReader 6.5
FormReader 6.
© 2005 ABBYY
rmReader 6.5
FormReader 6.
© 2005 ABBYY
On disposal, any capital gain would not be taxable and any capital loss would not be deductible.
Al proceder a su venta, la plusvalía obtenida no tributa, y si se produjeran pérdidas no serían deducibles.
Such measures may not provide for discriminatory or restrictive treatment based on the fact that a credit institution is authorised in another Member State.
Estas medidas no podrán establecer un trato discriminatorio o restrictivo por el hecho de que la entidad de crédito haya sido autorizada en otro Estado miembro.
In mechanical and geometrical terms, conformity shall be considered satisfactory if the differences do not exceed the variations inherent in industrial production.
En lo que a características mecánicas y geométricas se refiere, se considerará que hay conformidad cuando las diferencias no superen las variaciones normales de la fabricación industrial.
The amount in the decision shall not be reallocated to the Sapard programme.
El importe fijado en dicha decisión no se reasignará al programa Sapard.
Documents (except for the driver's certificate) need not to carried on the transport unit.
No es obligatorio llevar los documentos a bordo de la unidad de transporte (salvo el certificado del conductor).
In its initial report of 9 November 2000 the Committee stresses the lack of an agreed definition of public offer of securities, with the result that the same operation is regarded as a private placement in some Member States and not in others;
En su informe inicial de 9 de noviembre de 2000, el Comité subraya la falta de una definición acordada de oferta pública de valores, lo que motiva que la misma operación se considere como colocación privada en algunos Estados miembros y no en otros;
Dosing test substances in a way known to cause marked pain and distress due to corrosive or irritating properties need not be carried out.
No se administrarán sustancias que produzcan dolor y angustia graves debido a sus propiedades corrosivas o irritantes.
"He might not have lived, even if you'd reached him."
– Podría no haber sobrevivido aunque hubieras llegado a su lado.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
Due to the lack of clear objectives and set outputs, the State does not ensure effective governance of state owned companies.
Debido a la falta de objetivos claros y resultados fijos, el Estado no garantiza el buen gobierno efectivo de las empresas de propiedad pública.

Добавить в мой словарь

not1/3
nɒtnoПримеры

I'm not sure — no estoy seguro
he's not here, he isn't here — no está aquí
it wasn't me — yo no fui
it's too late, isn't it? — es demasiado tarde, ¿no?
you owe me money, don't you? — me debes dinero, ¿verdad? or ¿no es cierto?
she won't go, she will not go — no irá
I don't think she'll come now — ya no creo que venga
he asked me not to do it — me pidió que no lo hiciera
fear not! — ¡no temas!
I hope not — espero que no
I suppose not — supongo que no
to tell sb not to do sth — decir a algn que no haga algo
I think not — creo que no
not thinking that... — sin pensar que...

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

not available
no disponible
not detected
no detectado
not restricted
no restringido
not restricted
sin restricciones
not even
ni siquiera
not yet
todavía no
not any
ninguna
not ready
no está preparado
not know
desconocer
not recognize
desconocer
not at all
absoluto
not tall
bajo
not matter
dar lo mismo
certainly not
de ninguna manera
not at all
en absoluto