Примеры из текстов
Closing a vicious circle, recent hypotheses also suggest a potential contribution of SAHS in the perpetuation of obesity in these patients.Cerrando un círculo vicioso, hipótesis recientes sugieren también una potencial contribución del SAHS en la perpetuación de la obesidad en estos pacientes.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
And in the fourth and final instance, Hypoventilation-obesity should be Ischemic heart disease (IHD).Donde pone por cuarta vez Hipoventilación-obesidad debe poner Cardiopatía isquémica (CI).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
NR3C1, which codes for the glucocorticoid receptor, participates in the modulation of inflammation in asthma and in obesity.El gen NR3C1, que codifica para el receptor de glucocorticoides, participa en la modulación inflamatoria tanto en el asma como en la obesidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
While obesity is a known predisposing factor for SAHS, this association is not so clear in children.Es sabido que la obesidad predispone al SAHS, pero esta asociación no está tan clara en los niños.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
COPD indicates chronic obstructive pulmonary disease; OH, obesity hypoventilation; NM, neuromuscular.EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; SHO: síndrome de obesidad-hipoventilación.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In fact, a stable situation (an equilibrium between new prescriptions and deaths) seems unlikely in the near future, owing clearly to the increase in numbers of patients with hypoventilation-obesity syndrome.La realidad es que resulta poco probable que se llegue pronto a la situación estable en la VMD (equilibrio entre las indicaciones y las defunciones), seguramente a causa del incremento de pacientes con síndrome de hipoventilación-obesidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the absence of systemic hypertension, obesity, or advanced age, PASP should be 55 mm Hg for referral in these circumstances.En ausencia de hipertensión arterial sistémica, obesidad o edad avanzada, en estas circunstancias el valor de la presión sistólica arterial pulmonar para la derivación será de 55 mmHg.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
For example, Christakis and Fowler, in an article published in the New England Journal of Medicine,15 studied the effects of social networks on the prevalence of obesity.Por ejemplo, Christakis y Fowler, en un artículo publicado en el New England Journal of Medicine15, estudiaron los efectos de las redes sociales sobre la prevalencia de obesidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Furthermore, data from subjects with a body mass index greater than 30 kg/m2 were not analyzed because obesity was found to have an adverse effect on lung function in this study population.Además, no se analizaron los datos de las personas con un índice de masa corporal mayor de 30 k/m2, porque en la población estudiada se encontró un efecto adverso de la obesidad sobre la función pulmonar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Likewise, there is evidence of a reduction of the anaerobic threshold and maximum V02, which in subjects with massive obesity can reach levels equivalent to those of a subject with severe ventricular dysfunction.De igual manera puede constatarse una reducción del umbral anaeróbico y de la VO2 máxima, que en los sujetos con obesidad masiva puede alcanzar niveles equivalentes a los de un sujeto con disfunción ventricular severa.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Differences between hospitals was marked regarding the percentage of ventilated patients with chronic obstructive pulmonary disease or with hypoventilation-obesity syndrome.Esta variabilidad entre centros era especialmente significativa en el porcentaje de pacientes ventilados con enfermedad pulmonar obstructiva crónica o con síndrome de hipoventilación-obesidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A couple of decades ago, the respiratory complications associated with obesity started to occupy an important place in medical publications.Hace apenas un par de décadas que las complicaciones respiratorias vinculadas a la obesidad han comenzado a ocupar un espacio importante en las publicaciones médicas.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The study population as a whole showed a significant correlation between blood pressure and obesity. There was a significant correlation (adjusted for age and sex) with AHI only in patients with SAHS.Tomados en su conjunto, los pacientes presentaron una correlación significativa entre las cifras de la presión arterial y la obesidad, además de existir una correlación ajustada significativa con el IAH sólo en los pacientes con SAHS.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Probably because of this, the story of the fight against obesity is a story of failure.Probablemente por ello, la historia de la lucha contra la obesidad sea la historia de un fracaso.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome in Children Is Not Associated With ObesityEl síndrome de apneas-hipopneas obstructivas durante el sueño en niños no se asocia a obesidad© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
exogenous obesity
obesidad exógena
Формы слова
obesity
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | obesity | *obesities |
| Possessive case | obesity's | *obesities' |