Примеры из текстов
In Spain, most groups opt for prophylaxis with ganciclovir instead of starting early treatment and monitoring once the CMV antigen is detected in blood.En nuestro entorno, se opta preferentemente por la profilaxis con ganci- clovir en vez del tratamiento anticipado, seguimiento y tratamiento ante la positividad de la antigenemia.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
"COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OPT"LÍMITES CUANTITATIVOS COMUNITARIOS PARA LAS MERCANCÍAS REIMPORTADAS EN RÉGIMEN DE TPPhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Stratification was opted for as this produces samples that are more representative of the population.Se optó por la estratificación, ya que produce muestras que son más representativas de la población.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
that do not conform to the relevant standards referred to in Article 5, should the manufacturer have opted for conformity therewith,que no cumplen las normas contempladas en el artículo 5, que les son aplicables, si el fabricante ha optado por ajustarse a dichas normas,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The country's leadership has opted for the path of gradual transformations and improvements which includes the modernisation of the national economy in accordance with the current trends of world economic development.La dirección del país ha optado por la vía de transformaciones y mejoras graduales que incluyen la modernización de la economía nacional acorde con las tendencias actuales del desarrollo económico mundial.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
opt for
inclinar
opt for
inclinarse
Формы слова
opt
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | opted |
Imperative | opt |
Present Participle (Participle I) | opting |
Past Participle (Participle II) | opted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I opt | we opt |
you opt | you opt |
he/she/it opts | they opt |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am opting | we are opting |
you are opting | you are opting |
he/she/it is opting | they are opting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have opted | we have opted |
you have opted | you have opted |
he/she/it has opted | they have opted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been opting | we have been opting |
you have been opting | you have been opting |
he/she/it has been opting | they have been opting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I opted | we opted |
you opted | you opted |
he/she/it opted | they opted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was opting | we were opting |
you were opting | you were opting |
he/she/it was opting | they were opting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had opted | we had opted |
you had opted | you had opted |
he/she/it had opted | they had opted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been opting | we had been opting |
you had been opting | you had been opting |
he/she/it had been opting | they had been opting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will opt | we shall/will opt |
you will opt | you will opt |
he/she/it will opt | they will opt |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be opting | we shall/will be opting |
you will be opting | you will be opting |
he/she/it will be opting | they will be opting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have opted | we shall/will have opted |
you will have opted | you will have opted |
he/she/it will have opted | they will have opted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been opting | we shall/will have been opting |
you will have been opting | you will have been opting |
he/she/it will have been opting | they will have been opting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would opt | we should/would opt |
you would opt | you would opt |
he/she/it would opt | they would opt |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be opting | we should/would be opting |
you would be opting | you would be opting |
he/she/it would be opting | they would be opting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have opted | we should/would have opted |
you would have opted | you would have opted |
he/she/it would have opted | they would have opted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been opting | we should/would have been opting |
you would have been opting | you would have been opting |
he/she/it would have been opting | they would have been opting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am opted | we are opted |
you are opted | you are opted |
he/she/it is opted | they are opted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being opted | we are being opted |
you are being opted | you are being opted |
he/she/it is being opted | they are being opted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been opted | we have been opted |
you have been opted | you have been opted |
he/she/it has been opted | they have been opted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was opted | we were opted |
you were opted | you were opted |
he/she/it was opted | they were opted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being opted | we were being opted |
you were being opted | you were being opted |
he/she/it was being opted | they were being opted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been opted | we had been opted |
you had been opted | you had been opted |
he/she/it had been opted | they had been opted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be opted | we shall/will be opted |
you will be opted | you will be opted |
he/she/it will be opted | they will be opted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been opted | we shall/will have been opted |
you will have been opted | you will have been opted |
he/she/it will have been opted | they will have been opted |