Примеры из текстов
patent leather and patent laminated leather;charol y charol laminado;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Mechanical equipment and plant must be of adequate strength and free from patent defect and suitable for the purpose for which it is intended.Los equipos e instalaciones mecánicos deberán ser suficientemente resistentes, no presentar defectos aparentes y ser apropiados para el uso al que estén destinados.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The provisions of this Directive shall be without prejudice to legal provisions concerning patent and utility model rights.Las disposiciones de la presente Directiva no afectarán a las disposiciones legales relativas a los derechos de patente y de modelo de utilidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
When the patent for a drug does expire, other drug companies can start selling the generic version of the drug − after they test the drug and FDA approves it.Cuando la patente de un medicamento caduca, otras empresas de medicamentos pueden comenzar a vender la versión genérica del medicamento, después de evaluarlo y que la FDA lo apruebe.http://www.fda.gov 2/22/2012http://www.fda.gov 2/22/2012
Such prohibition shall cover trade marks, patents or types, or a specific origin or production.Esa prohibición incluirá marcas, patentes o tipos, o un origen o producción específicos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Base of scheme: plant, buildings + patents up to 20 % of the preceding expenditurebase imponible del régimen: equipos y construcciones, y patentes hasta un 20 % de los gastos anteriores,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and pneumonia are perhaps the main diseases involved in patents hospitalizations in the Pulmonology Unit.La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y la neumonía son, quizás, las principales enfermedades que implican a los pacientes ingresados en la unidad de hospitalización de Neumología.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
consultancy and equivalent services including research bought, technical knowledge, patents, etc.;servicios de asesoría y prestaciones equivalentes, incluida la investigación adquirida en el exterior, los conocimientos técnicos, las patentes, etc.,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Baedecker read the place of manufacture on the large hinges — Lebanon, Pennsylvania, Patented 1906.Baedecker leyó el lugar de origen de los grandes goznes: Lebanon, Pennsylvania, Patentado 1906.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Article 17 - Patents and licences… 61Artículo 17 - Patentes y licencias… 61http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
patent law
derecho de patentes
Формы слова
patent
noun
Singular | Plural | |
Common case | patent | patents |
Possessive case | patent's | patents' |
patent
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | patented |
Imperative | patent |
Present Participle (Participle I) | patenting |
Past Participle (Participle II) | patented |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I patent | we patent |
you patent | you patent |
he/she/it patents | they patent |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am patenting | we are patenting |
you are patenting | you are patenting |
he/she/it is patenting | they are patenting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have patented | we have patented |
you have patented | you have patented |
he/she/it has patented | they have patented |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been patenting | we have been patenting |
you have been patenting | you have been patenting |
he/she/it has been patenting | they have been patenting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I patented | we patented |
you patented | you patented |
he/she/it patented | they patented |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was patenting | we were patenting |
you were patenting | you were patenting |
he/she/it was patenting | they were patenting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had patented | we had patented |
you had patented | you had patented |
he/she/it had patented | they had patented |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been patenting | we had been patenting |
you had been patenting | you had been patenting |
he/she/it had been patenting | they had been patenting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will patent | we shall/will patent |
you will patent | you will patent |
he/she/it will patent | they will patent |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be patenting | we shall/will be patenting |
you will be patenting | you will be patenting |
he/she/it will be patenting | they will be patenting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have patented | we shall/will have patented |
you will have patented | you will have patented |
he/she/it will have patented | they will have patented |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been patenting | we shall/will have been patenting |
you will have been patenting | you will have been patenting |
he/she/it will have been patenting | they will have been patenting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would patent | we should/would patent |
you would patent | you would patent |
he/she/it would patent | they would patent |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be patenting | we should/would be patenting |
you would be patenting | you would be patenting |
he/she/it would be patenting | they would be patenting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have patented | we should/would have patented |
you would have patented | you would have patented |
he/she/it would have patented | they would have patented |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been patenting | we should/would have been patenting |
you would have been patenting | you would have been patenting |
he/she/it would have been patenting | they would have been patenting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am patented | we are patented |
you are patented | you are patented |
he/she/it is patented | they are patented |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being patented | we are being patented |
you are being patented | you are being patented |
he/she/it is being patented | they are being patented |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been patented | we have been patented |
you have been patented | you have been patented |
he/she/it has been patented | they have been patented |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was patented | we were patented |
you were patented | you were patented |
he/she/it was patented | they were patented |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being patented | we were being patented |
you were being patented | you were being patented |
he/she/it was being patented | they were being patented |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been patented | we had been patented |
you had been patented | you had been patented |
he/she/it had been patented | they had been patented |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be patented | we shall/will be patented |
you will be patented | you will be patented |
he/she/it will be patented | they will be patented |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been patented | we shall/will have been patented |
you will have been patented | you will have been patented |
he/she/it will have been patented | they will have been patented |