Примеры из текстов
Detection and identification of Ralstonia solanacearum in samples of potato tubersDetección e identificación de Ralstonia solanacearum en muestras de tubérculos de patatahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Council Regulation No 56 (3) on aids for the production of and trade in potato starch and potatoes for starch manufacture, as amended by Regulation No 120/67/EEC (4), is hereby repealed.Queda derogado el Reglamento n º 56 del Consejo , modificado por el Reglamento n º 120/67/CEE (3) , relativo a las ayudas a la producción y al comercio de patatas destinadas a la fabricación de fécula y de fécula de patata (4).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A minimum price for potatoes intended for the manufacture of potato starch shall be set at EUR 178,31 per tonne from the 2004/2005 marketing year onwards.A partir de la campaña 2004-2005 se fijará, para las patatas destinadas a la producción de fécula de patata, un precio mínimo de 178,31 euros por tonelada.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There was talk about hunger and how the potato harvest would once again save Germany from disaster.Se hablaba del hambre y de cómo la cosecha de patatas, una vez más, salvaría a Alemania del desastre.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
A large bag of sour cream - and - onion - flavored potato chips and a six pack of Dr. Pepper sat on the counter.Sobre la mesa se veían una bolsa grande de patatas con sabor a crema agria y cebolla, y un cartón de seis latas de cerveza.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
by testing of the earlier propagations, including the initial clonal selection and systematic testing of basic seed potato clones; oranalizando el material propagado anteriormente, incluida la selección clonal inicial y analizando sistemáticamente los clones de patatas de siembra de base, ohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato and tomato plants;el diagnóstico de la podredumbre parda en tubérculos de patata y de la marchitez bacteriana en plantas de patata y de tomate;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Anyway, you put the potato in this end, you fill up the bottom with spray—"De todas formas, pones la patata en éste al final, llenas la base con spray...Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Aid shall be established for farmers producing potatoes intended for the manufacture of potato starch.Se concederá una ayuda a los agricultores que produzcan patatas destinadas a la fabricación de fécula.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
aid for starch potato provided for in Title IV Chapter 6 of that Regulation;ayuda a las patatas para fécula, prevista en el capítulo 6 del título IV de dicho Reglamento;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
potato starch falling within CN code 1108 13 00 directly produced from potatoes, excluding sub-products, shall be assimilated to a product derived from the processing of maize;la fécula de patatas del código NC 1108 13 00, obtenida directamente de patatas, excluidos los subproductos, se asimila a un producto de la transformación del maíz;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
whereas the quota should therefore be allocated on the basis of the amount of potato starch produced in each Member State in the calendar year 1993, for which national aid was received;que, por lo tanto, los contingentes deben basarse en la cantidad de fécula de patata producida en cada Estado miembro durante el año civil 1993 por la que se recibió ayuda nacional;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
for potato production, this production shall be from officially certified seed potatoes, or from mini-tubers or micro-plants derived from tested sources,además, la producción procederá, en el caso de la patata, de patatas de siembra certificadas oficialmente o de minitubérculos o microplantas obtenidos de fuentes analizadas,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Potato-based snacks,Refrigerios a base de patatas,© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011
Commodities for evaluation include grapes, potatoes, hops, tomatoes, onions peppers, litchee, and garlic.Entre los productos por evaluar figuraban las uvas, patatas (papas), lúpulo, tomates, cebollas, pimientos, litchee y ajo.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/19/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/19/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
papa
Перевод добавил Gaby Valenzuela
Словосочетания
ware potato
patata de consumo
potato peeler
pelapatatas
baked potato
patata asada
mashed potatoes
puré
creamed potatoes
puré de patatas
Формы слова
potato
noun
Singular | Plural | |
Common case | potato | potatoes |
Possessive case | potato's | potatoes' |