Potential voting rights are not presently exercisable or presently convertible when, for example, they cannot be exercised or converted until a future date or upon the occurrence of a future event.

Los derechos de voto potenciales no son ejercitables en el momento presente, o no son convertibles en el momento presente, cuando, por ejemplo, no pueden ser ejercitados o convertidos hasta una fecha futura o hasta que ocurra un evento futuro.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Committee noted that the CCS was presently adjourned and that the present host country (United Kingdom) had previously stated that they would like to give up the chairmanship if another country was interested in hosting it.

El Comité señaló que en ese momento el CCS no estaba sesionando y que el país hospedante actual (Reino Unido) había declarado anteriormente que desearía renunciar a la presidencia si algún otro país mostraba interés en hospedarlo.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 23.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 23.08.2011