about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Exhibition priority
Derecho de prioridad por exposición
XML tickets can be used to define almost all job parameters, such as priority, recognition languages, output formats, output file name and path, etc.
Los vales XML se pueden usar para definir prácticamente todos los parámetros de trabajo, tales como prioridad, idiomas de reconocimiento, formatos de salida, nombre de archivo y ruta de salida, etc.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
They will be focussed primarily on seven clearly defined thematic priority areas, while further specific measures will be undertaken across a wider field of scientific and technological research.
Se centrarán principalmente en siete campos temáticos prioritarios claramente definidos, a la vez que se tomarán medidas específicas adicionales en un sector más amplio de investigación científica y tecnológica.
Third priority will be normally given to food additives that have not been previously evaluated.
En tercer lugar se concederá normalmente prioridad a los aditivos alimentarios que no hayan sido evaluados anteriormente.
© FAO y OMS 2011
© FAO and WHO 2011
When export licences are issued, priority shall be given to milk powder falling within the following product codes from the nomenclature of export refunds:
Los certificados de exportación se expedirán prioritariamente para la leche en polvo de los códigos siguientes de la nomenclatura de las restituciones por exportación:
The Committee noted that lead and cadmium were scheduled for evaluation by the 73rd JECFA Meeting (June 2010) and therefore removed from the priority list.
El Comité tomó nota de que el plomo y el cadmio estaban programados para su evaluación por el JECFA en su 73a reunión (junio de 2010) y por tanto los suprimió de la lista de prioridades.
© FAO y OMS 2011
© FAO and WHO 2011
The Committee noted the need to clarification on whether cyclotetraose be a sugar and thereof be removed from the priority list;
El Comité señaló la necesidad de aclarar si la ciclotetraosa era un azúcar y por consiguiente debía ser suprimida de la lista de prioridades;
© FAO y OMS 2011
© FAO and WHO 2011
during the 12-month period preceding the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority.
durante el período de doce meses que preceda a la fecha de presentación de la solicitud o, si se reivindica prioridad, a la fecha de prioridad.
As there are considerable differences as to the hazardous character of the substances contained in certain groups it is necessary also to emphasize some single substances, which in practice can play a priority role.
Dadas las diferencias considerables en cuanto al grado de peligro que pueden presentar las sustancias incluidas en algunos grupos, conviene destacar individualmente algunas sustancias que, en la práctica, pueden desempeñar un papel prioritario.
The list of products qualifying for aid must give priority to some basic milk products consumption of which is essential for market balance.
La lista de los productos lácteos que pueden acogerse a la ayuda debe establecerse privilegiando algunos productos básicos cuyo consumo es esencial para el equilibrio del mercado.
The first phase may be cut back or entirely omitted for top priority safety messages.
La primera fase podrá recortarse u omitirse por completo en el caso de los mensajes de seguridad de máxima prioridad.
The report raises some hope of progress with regard to the consideration of some of the priority items on the agenda of the Conference.
El informe suscita cierta esperanza de progreso con respecto a la consideración de algunos de los temas prioritarios del programa de la Conferencia.
© 2010 Naciones Unidas
© United Nations 2010
Specifies the job priority:
Especifica la prioridad del trabajo:
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
We hope that all Indian Ocean States will sign the Agreement as a matter of priority.
Esperamos que todos los Estados del Océano Indico firmen el Acuerdo como cuestión prioritaria.
© 2010 Naciones Unidas
© United Nations 2010
Recognizing the inevitability of future spills, management responsibilities should also give high priority to developing contingency plans that will ensure prompt response to mitigate the adverse effect of any spills.
Al reconocer lo inevitable de futuros derrames, los responsables de la gestión también deben dar gran prioridad al desarrollo de planes de contingencia que garanticen una pronta respuesta para mitigar los efectos adversos de cualquier derrame.
© Copyright IPIECA
© Copyright IPIECA

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

priority level
nivel de prioridad

Формы слова

priority

noun
SingularPlural
Common caseprioritypriorities
Possessive casepriority'spriorities'