Примеры из текстов
Genomics holds the promise of individualized medicine that can be tailored to each patient's genetic profile.La genómica encierra la promesa del desarrollo de una medicina individualizada y el manejo de ésta para cada perfil genético.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The control system must be tuned to provide a smooth temperature pattern that has a minimum of overshoot, hunting, and instability about the desired long-term ambient temperature profile.El sistema de control deberá regularse a fin de obtener un perfil de temperatura estable, que presente el menor riesgo posible de excesos, oscilaciones e inestabilidad en relación con el perfil deseado de temperatura ambiente a largo plazo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
To add an import profile, select the menu item Project > Image Import Profiles in the main program window.Para agregar un perfil de importación, seleccione el elemento del menú Proyecto > Perfiles de importación de imágenes en la ventana principal del programa.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Loading images from a hot folder using the corresponding import profile.Carga de imágenes desde una carpeta dinámica con el correspondiente perfil de importación.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
The acceleration track preceding the measuring base must be of the same type (surface and longitudinal profile) and be sufficiently long in order to enable the vehicle`s maximum speed to be reached;El acceso a la zona de medición deberá ser de la misma naturaleza (revestimiento y perfil longitudinal) que ésta y de longitud suficiente para alcanzar la velocidad máxima del vehículo;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Table 3 shows the characteristics of the cough and the bronchial response with bronchodilation or methacholine, according to the inflammatory profile found in the bronchial lumen.La tabla 3 muestra las características de la tos y de la respuesta bronquial ante la broncodilatación o la metacolina, atendiendo al perfil inflamatorio hallado en la luz bronquial.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The profile of these patients reveals a predominance of men, with high BMI, older mean age and either severe (50%) or very severe (19%) COPD, frequently accompanied by comorbidity (65%), usually cardiovascular.El perfil de estos pacientes describe un predominio de varones, con IMC elevado, edad media avanzada y nivel grave (50%) o muy grave (19%) de severidad de la EPOC, acompañada de frecuente comorbilidad (65%), preferentemente cardiovascular.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The main task of this period was enforcement of the new Law on the State Control changing profile of the National Audit Office of Lithuania from revision and control to audit.La principal tarea de este periodo fue la aplicación de la nueva Ley sobre el Control Estatal, que modificaba el perfil de la Oficina Nacional de Auditoría de Lituania de revisión y control a fiscalización.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
an indicative financial profile for each year covered by the programming period for each source contributing to the programme,un perfil financiero indicativo, para cada año incluido en el período de programación, de cada fuente de financiación que contribuya al programa;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Rail profile 60 E1 A2Perfil de carril 60 E1 A2http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Rail profile 60 E1 A3Perfil de carril 60 E1 A3http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Reiter glanced at his face: Wilke's profile struck him as very odd.Reiter lo miró a la cara: el perfil de Wilke le pareció curiosísimo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Development of a foodborne AMR risk profileElaboración de un perfil del riesgo de RAM transmitida por los alimentos© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011
the applicant completes on identified programme of studies within a time period specified by the competent authority, the results of which shall form the basis of a reassessment of the benefit/risk profile,el solicitante concluirá, dentro de un plazo especificado por la autoridad competente, un programa de estudios determinado cuyos resultados constituirán la base de una nueva evaluación de la relación beneficio/riesgo;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Next time try to get my right profile.La próxima vez intente sacarme del lado bueno.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
in profile
de perfil
in profile
en el perfil
Формы слова
profile
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | profiled |
Imperative | profile |
Present Participle (Participle I) | profiling |
Past Participle (Participle II) | profiled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I profile | we profile |
you profile | you profile |
he/she/it profiles | they profile |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am profiling | we are profiling |
you are profiling | you are profiling |
he/she/it is profiling | they are profiling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have profiled | we have profiled |
you have profiled | you have profiled |
he/she/it has profiled | they have profiled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been profiling | we have been profiling |
you have been profiling | you have been profiling |
he/she/it has been profiling | they have been profiling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I profiled | we profiled |
you profiled | you profiled |
he/she/it profiled | they profiled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was profiling | we were profiling |
you were profiling | you were profiling |
he/she/it was profiling | they were profiling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had profiled | we had profiled |
you had profiled | you had profiled |
he/she/it had profiled | they had profiled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been profiling | we had been profiling |
you had been profiling | you had been profiling |
he/she/it had been profiling | they had been profiling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will profile | we shall/will profile |
you will profile | you will profile |
he/she/it will profile | they will profile |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be profiling | we shall/will be profiling |
you will be profiling | you will be profiling |
he/she/it will be profiling | they will be profiling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have profiled | we shall/will have profiled |
you will have profiled | you will have profiled |
he/she/it will have profiled | they will have profiled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been profiling | we shall/will have been profiling |
you will have been profiling | you will have been profiling |
he/she/it will have been profiling | they will have been profiling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would profile | we should/would profile |
you would profile | you would profile |
he/she/it would profile | they would profile |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be profiling | we should/would be profiling |
you would be profiling | you would be profiling |
he/she/it would be profiling | they would be profiling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have profiled | we should/would have profiled |
you would have profiled | you would have profiled |
he/she/it would have profiled | they would have profiled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been profiling | we should/would have been profiling |
you would have been profiling | you would have been profiling |
he/she/it would have been profiling | they would have been profiling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am profiled | we are profiled |
you are profiled | you are profiled |
he/she/it is profiled | they are profiled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being profiled | we are being profiled |
you are being profiled | you are being profiled |
he/she/it is being profiled | they are being profiled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been profiled | we have been profiled |
you have been profiled | you have been profiled |
he/she/it has been profiled | they have been profiled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was profiled | we were profiled |
you were profiled | you were profiled |
he/she/it was profiled | they were profiled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being profiled | we were being profiled |
you were being profiled | you were being profiled |
he/she/it was being profiled | they were being profiled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been profiled | we had been profiled |
you had been profiled | you had been profiled |
he/she/it had been profiled | they had been profiled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be profiled | we shall/will be profiled |
you will be profiled | you will be profiled |
he/she/it will be profiled | they will be profiled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been profiled | we shall/will have been profiled |
you will have been profiled | you will have been profiled |
he/she/it will have been profiled | they will have been profiled |
profile
noun
Singular | Plural | |
Common case | profile | profiles |
Possessive case | profile's | profiles' |