Примеры из текстов
But he didn't tell the doctor for fear he would be punished or forbidden to return to the sea.Pero no se lo dijo al médico por temor a que le cayera un castigo o a que le prohibieran volver al mar.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
These provisions shall not affect the right of Member States to punish irregularities committed within their territory.Las disposiciones precedentes no menoscabarán la facultad de los Estados miembros de reprimir las irregularidades cometidas en sus territorios.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'And so,' I said, 'because your master punishes your mistakes, you would put Brother Gabriel and others in trouble with Lord Cromwell in the hope he will make your life easier?'– Así que, como vuestro jefe os castiga por vuestros errores, pondríais al hermano Gabriel y a los demás en dificultades ante lord Cromwell, con la esperanza de que Su Señoría os facilitara una vida más cómoda…Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
He had slammed into her as if punishing her for his own sins, then rolled over and slept.Se hundía en ella como si la castigara por sus propios pecados, para después darse la vuelta y dormir.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Some were gentlemen who felt strongly, like his lordship himself, that fair play had not been done at Versailles and that it was immoral to go on punishing a nation for a war that was now over.Algunos de estos caballeros tenían la firme convicción, al igual que mi señor, de que en Versalles no se había jugado limpio y de que era inmoral seguir castigando a una nación por una guerra que ya había terminado.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
punish
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | punished |
Imperative | punish |
Present Participle (Participle I) | punishing |
Past Participle (Participle II) | punished |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I punish | we punish |
you punish | you punish |
he/she/it punishes | they punish |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am punishing | we are punishing |
you are punishing | you are punishing |
he/she/it is punishing | they are punishing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have punished | we have punished |
you have punished | you have punished |
he/she/it has punished | they have punished |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been punishing | we have been punishing |
you have been punishing | you have been punishing |
he/she/it has been punishing | they have been punishing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I punished | we punished |
you punished | you punished |
he/she/it punished | they punished |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was punishing | we were punishing |
you were punishing | you were punishing |
he/she/it was punishing | they were punishing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had punished | we had punished |
you had punished | you had punished |
he/she/it had punished | they had punished |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been punishing | we had been punishing |
you had been punishing | you had been punishing |
he/she/it had been punishing | they had been punishing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will punish | we shall/will punish |
you will punish | you will punish |
he/she/it will punish | they will punish |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be punishing | we shall/will be punishing |
you will be punishing | you will be punishing |
he/she/it will be punishing | they will be punishing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have punished | we shall/will have punished |
you will have punished | you will have punished |
he/she/it will have punished | they will have punished |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been punishing | we shall/will have been punishing |
you will have been punishing | you will have been punishing |
he/she/it will have been punishing | they will have been punishing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would punish | we should/would punish |
you would punish | you would punish |
he/she/it would punish | they would punish |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be punishing | we should/would be punishing |
you would be punishing | you would be punishing |
he/she/it would be punishing | they would be punishing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have punished | we should/would have punished |
you would have punished | you would have punished |
he/she/it would have punished | they would have punished |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been punishing | we should/would have been punishing |
you would have been punishing | you would have been punishing |
he/she/it would have been punishing | they would have been punishing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am punished | we are punished |
you are punished | you are punished |
he/she/it is punished | they are punished |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being punished | we are being punished |
you are being punished | you are being punished |
he/she/it is being punished | they are being punished |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been punished | we have been punished |
you have been punished | you have been punished |
he/she/it has been punished | they have been punished |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was punished | we were punished |
you were punished | you were punished |
he/she/it was punished | they were punished |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being punished | we were being punished |
you were being punished | you were being punished |
he/she/it was being punished | they were being punished |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been punished | we had been punished |
you had been punished | you had been punished |
he/she/it had been punished | they had been punished |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be punished | we shall/will be punished |
you will be punished | you will be punished |
he/she/it will be punished | they will be punished |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been punished | we shall/will have been punished |
you will have been punished | you will have been punished |
he/she/it will have been punished | they will have been punished |