about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

He was the right age to be a student at Ryerson; that university's campus was just north of Dundas.
Tenía la edad justa para ser un estudiante en Ryerson; el campus universitario justo al norte de Dundas.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
She wasn’t a bad female and was more than beautiful enough, but her affect… man, it was like she wanted to crawl into his lap right then and there and get down to it.
No era una mala hembra y era más que suficientemente hermosa, pero su comportamiento... joder, era como si quisiera arrastrarse hasta su regazo allí mismo, en ese mismo momento y ponerse a ello.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
A few degrees to the right, you'll come across a little orange star-like object.
A unos pocos grados a la derecha, encontrará un pequeño objeto anaranjado que parece una estrella.
It shall permit an assurance undertaking to carry on business there, under either the right of establishment or freedom to provide services.
Permitirá a la empresa de seguros ejercer en ella actividades, en régimen de derecho de establecimiento o en régimen de libre prestación de servicios.
That rules out a bunch of people inside here right away, because, although Gulptilil would probably deny it, this place doesn't exactly seem to attract the physically fit.
Eso descarta a muchos, porque aunque es probable que Gulptilil lo niegue, este sitio no atrae a gente lo que se dice en forma.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
The intervention agency of the Member State in whose territory the alcohol is held shall take the necessary steps to enable interested parties to avail themselves of the right referred to in paragraph 2.
El organismo de intervención del Estado miembro en cuyo territorio se halle el alcohol adoptará las disposiciones necesarias para que los interesados puedan ejercer el derecho a que se refiere el apartado 2.
The right referred to in paragraph 1 may be transferred, assigned or granted under contractual licence.
El derecho contemplado en el apartado 1 podrá transferirse, cederse o darse en licencia contractual.
At least six months before expiry of the registration, the Office shall inform the holder, and any person having a right entered in the Register, including a licence, in respect of the Community design, that the registration is approaching expiry.
Al menos seis meses antes de la expiración del registro, la Oficina comunicará al titular y a todo titular de un derecho sobre él inscrito en el Registro, incluidas las licencias, que la expiración del registro está próxima.
"This is a witness thing, right?"
Es sólo como testigo, ¿no?
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
"That's right," Harris said.
– Exacto -respondió Harris-.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
Try to encourage our children to do the right thing by setting a good example, rather than force them to do the right thing by threat or punishment.
Tratar de estimularlos con nuestro ejemplo para que hagan lo correcto en vez de forzarlos a hacer lo correcto mediante presión y castigo.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Each Member State may grant dealers the right to effect transfers of ammunition from its territory to a dealer established in another Member State without the prior authorization referred to in paragraph 2.
Cada Estado miembro podrá conceder a los armeros el derecho a efectuar transferencias de municiones de fuego desde su territorio a armeros establecidos en otro Estado miembro sin necesidad de la autorización previa a que se refiere el apartado 2.
The needle caught Z in the neck and he felt the rush of morphine go right into his jugular.
La aguja se clavó en el cuello de Z y sintió que la morfina iba directamente a su yugular.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
"Fellow's gotta try, right?"
– Uno tiene que intentarlo, ¿no?
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
Money, said Seaman, was ultimately a mystery, and as an uneducated man, he was hardly the right person to try to explain it.
El dinero, dijo Seaman, en el fondo era un misterio y él no era, por sus nulos estudios, la persona más adecuada para hablar de ese tema.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

right to information
derecho a la información
left to right shunt
cortocircuito izquierda-derecha
right atrial catheter
catéter de aurícula derecha
right common carotid artery
arteria carótida primitiva derecha
right coronary artery
arteria coronaria derecha
right interventricular artery
arteria interventricular derecha
drawing right
derecho de giro
exclusive right
derecho exclusivo
right of asylum
derecho de asilo
right of recourse
derecho de recurso
right of reply
derecho de réplica
subscription right
derecho de suscripción
voting right
derecho al voto
intellectual property right
derecho de propiedad intelectual
right of return
derecho de retorno

Формы слова

right

noun
SingularPlural
Common caserightrights
Possessive caseright'srights'

right

verb
Basic forms
Pastrighted
Imperativeright
Present Participle (Participle I)righting
Past Participle (Participle II)righted
Present Indefinite, Active Voice
I rightwe right
you rightyou right
he/she/it rightsthey right
Present Continuous, Active Voice
I am rightingwe are righting
you are rightingyou are righting
he/she/it is rightingthey are righting
Present Perfect, Active Voice
I have rightedwe have righted
you have rightedyou have righted
he/she/it has rightedthey have righted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been rightingwe have been righting
you have been rightingyou have been righting
he/she/it has been rightingthey have been righting
Past Indefinite, Active Voice
I rightedwe righted
you rightedyou righted
he/she/it rightedthey righted
Past Continuous, Active Voice
I was rightingwe were righting
you were rightingyou were righting
he/she/it was rightingthey were righting
Past Perfect, Active Voice
I had rightedwe had righted
you had rightedyou had righted
he/she/it had rightedthey had righted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been rightingwe had been righting
you had been rightingyou had been righting
he/she/it had been rightingthey had been righting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will rightwe shall/will right
you will rightyou will right
he/she/it will rightthey will right
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be rightingwe shall/will be righting
you will be rightingyou will be righting
he/she/it will be rightingthey will be righting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have rightedwe shall/will have righted
you will have rightedyou will have righted
he/she/it will have rightedthey will have righted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been rightingwe shall/will have been righting
you will have been rightingyou will have been righting
he/she/it will have been rightingthey will have been righting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would rightwe should/would right
you would rightyou would right
he/she/it would rightthey would right
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be rightingwe should/would be righting
you would be rightingyou would be righting
he/she/it would be rightingthey would be righting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have rightedwe should/would have righted
you would have rightedyou would have righted
he/she/it would have rightedthey would have righted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been rightingwe should/would have been righting
you would have been rightingyou would have been righting
he/she/it would have been rightingthey would have been righting
Present Indefinite, Passive Voice
I am rightedwe are righted
you are rightedyou are righted
he/she/it is rightedthey are righted
Present Continuous, Passive Voice
I am being rightedwe are being righted
you are being rightedyou are being righted
he/she/it is being rightedthey are being righted
Present Perfect, Passive Voice
I have been rightedwe have been righted
you have been rightedyou have been righted
he/she/it has been rightedthey have been righted
Past Indefinite, Passive Voice
I was rightedwe were righted
you were rightedyou were righted
he/she/it was rightedthey were righted
Past Continuous, Passive Voice
I was being rightedwe were being righted
you were being rightedyou were being righted
he/she/it was being rightedthey were being righted
Past Perfect, Passive Voice
I had been rightedwe had been righted
you had been rightedyou had been righted
he/she/it had been rightedthey had been righted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be rightedwe shall/will be righted
you will be rightedyou will be righted
he/she/it will be rightedthey will be righted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been rightedwe shall/will have been righted
you will have been rightedyou will have been righted
he/she/it will have been rightedthey will have been righted