Примеры из текстов
We all have a stake in the survival of the human race.Todos tenemos interés en la supervivencia de la raza humana.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
It is important to develop the concept of shared responsibility for the environment and to make the general public aware of the issues at stake.Frente a los problemas medioambientales, el informe preconiza desarrollar el concepto de responsabilidad compartida y sensibilizar a todos los ciudadanos sobre la importancia de estas cuestiones.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
He walked to the spot and found the white stake one of his deputies had placed there.Nick avanzó hasta el lugar y encontró la estaca blanca que había clavado uno de sus ayudantes.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Apart from the public health aspect, the prosperity of a sector representing some EUR 600 billion in terms of annual turnover and 2,6 million jobs is at stake.Aparte de la salud pública, está en juego la prosperidad de un sector con un volumen de negocios anual en torno a los 600000 millones de euros y 2,6 millones de empleos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'Did he tell you how he staked out the school?– ¿Explicó que la estuvo esperando a la salida del colegio?Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
The tethers were rushing and whipping around her, like a canvas tent come loose from its stakes.Se sentía como una tienda de campaña cuyas cuerdas se han soltado de sus palos y se agitan y golpetean a su alrededor.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
This we regret. Granted, the goal is ambitious and the stakes are highly complex.Es verdad que la ambición es considerable, al igual que la complejidad de lo que está en juego.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
The defense lawyer walked to a speaking podium and paused before addressing Detective Wilcox, who had settled into the witness chair, pitching forward slightly, hands on the railing, like a man waiting for the start of a stakes race.El abogado se acercó al estrado de los testigos e hizo una pausa antes de mirar a Wilcox, que se había sentado ligeramente inclinado y con las manos apoyadas en la barandilla, como quien espera a que le den la salida en una carrera.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Once the spoil was packed down, a layer of logs was laid along the top to form a firm platform behind the palisade of sharpened stakes driven into the body of the rampart.Cuando la tierra estuvo comprimida, se colocó una capa de troncos por encima para formar una sólida plataforma tras la empalizada de estacas afiladas clavadas en el cuerpo del terraplén.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
He staked out her place. She wasn't there. Just her roommate.La estuvo vigilando en su casa, pero ella no estaba allí, sólo su compañera de cuarto.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
stake out
jalonar
be at stake
andar en juego
be at stake
estar en juego
be burnt at the stake
morir en la hoguera
be burnt at the stake
ser quemado en la hoguera
be at stake
estar en peligro
Формы слова
stake
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | staked |
Imperative | stake |
Present Participle (Participle I) | staking |
Past Participle (Participle II) | staked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stake | we stake |
you stake | you stake |
he/she/it stakes | they stake |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am staking | we are staking |
you are staking | you are staking |
he/she/it is staking | they are staking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have staked | we have staked |
you have staked | you have staked |
he/she/it has staked | they have staked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been staking | we have been staking |
you have been staking | you have been staking |
he/she/it has been staking | they have been staking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I staked | we staked |
you staked | you staked |
he/she/it staked | they staked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was staking | we were staking |
you were staking | you were staking |
he/she/it was staking | they were staking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had staked | we had staked |
you had staked | you had staked |
he/she/it had staked | they had staked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been staking | we had been staking |
you had been staking | you had been staking |
he/she/it had been staking | they had been staking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will stake | we shall/will stake |
you will stake | you will stake |
he/she/it will stake | they will stake |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be staking | we shall/will be staking |
you will be staking | you will be staking |
he/she/it will be staking | they will be staking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have staked | we shall/will have staked |
you will have staked | you will have staked |
he/she/it will have staked | they will have staked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been staking | we shall/will have been staking |
you will have been staking | you will have been staking |
he/she/it will have been staking | they will have been staking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would stake | we should/would stake |
you would stake | you would stake |
he/she/it would stake | they would stake |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be staking | we should/would be staking |
you would be staking | you would be staking |
he/she/it would be staking | they would be staking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have staked | we should/would have staked |
you would have staked | you would have staked |
he/she/it would have staked | they would have staked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been staking | we should/would have been staking |
you would have been staking | you would have been staking |
he/she/it would have been staking | they would have been staking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am staked | we are staked |
you are staked | you are staked |
he/she/it is staked | they are staked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being staked | we are being staked |
you are being staked | you are being staked |
he/she/it is being staked | they are being staked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been staked | we have been staked |
you have been staked | you have been staked |
he/she/it has been staked | they have been staked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was staked | we were staked |
you were staked | you were staked |
he/she/it was staked | they were staked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being staked | we were being staked |
you were being staked | you were being staked |
he/she/it was being staked | they were being staked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been staked | we had been staked |
you had been staked | you had been staked |
he/she/it had been staked | they had been staked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be staked | we shall/will be staked |
you will be staked | you will be staked |
he/she/it will be staked | they will be staked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been staked | we shall/will have been staked |
you will have been staked | you will have been staked |
he/she/it will have been staked | they will have been staked |
stake
noun
Singular | Plural | |
Common case | stake | stakes |
Possessive case | stake's | stakes' |