about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

value

['væljuː]

  1. N

    1. (monetary) valor m

      book 4., cash 3., face 4.

    2. (=merit) valor m

      novelty

    3. (moral)

      values valores mpl (morales)

    4. (Math, Mus, Gram) valor m

  2. VT

    1. (=estimate worth of) [+ property, jewellery, painting] valorar, tasar

    2. (=appreciate) [+ health, life, independence,] valorar; [+ sb's work, opinion, friendship] valorar, apreciar

  3. CPD

Примеры из текстов

Despite these limitations, the results of the study show that V-,, followed a biphasic pattern during incremental exercise, the inspiratory off-switch threshold being reached when VT was 84.6% (6.3%) of the peak value.
A pesar de las limitaciones señaladas, los resultados del estudio demuestran que la relación VT//, en esfuerzo de intensidad creciente sigue un patrón bifásico con un punto de ruptura a un valor de VT del 84,6 ± 6,3% respecto al máximo alcanzado.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
relative value calculated by multiplying the concentration of a congener by the toxic equivalency factor (TEF)
valor relativo calculado multiplicando la concentración de un congénere por el factor de equivalencia tóxica
© FAO y OMS 2011
© FAO and WHO 2011
With regard to public service contracts, the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall, where appropriate, be the following:
Respecto de los contratos públicos de servicios, a los efectos del cálculo del importe estimado de los contratos, se tomará como base, en su caso, el siguiente importe:
A Data type determines possible values of a field and its allowed format.
Un tipo de datos determina los valores posibles de un campo y su formato permitido.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
you can export key field values to file or database and save document images in a convenient format.
puede exportar los valores del campo clave al archivo o la base de datos y guardar las imágenes del documento en un formato conveniente.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
Information on vitamins and minerals shall also be expressed as a percentage of the reference values mentioned, as the case may be, in the Codex Guidelines on Nutrition Labelling.]
La información sobre vitaminas y minerales también debe expresarse como un porcentaje de los valores de referencia mencionados, según el caso, en las Directrices del Codex sobre Etiquetado Nutricional.]
© FAO y OMS 2011
© FAO and WHO 2011
Where appropriate, value and proportion of the contract which may be subcontracted to third parties.
En su caso, valor y parte del contrato que puedan ser objeto de subcontratación a terceros.
In the case of new operators, the office of guarantee shall, in collaboration with the person concerned, estimate the quantity, value and taxes applicable to the goods being transported over a given period based on data already available.
En caso de existir nuevos operadores, la oficina de garantía, en colaboración con el interesado, estimará la cantidad, valor y gravámenes aplicables a las mercancías transportadas durante un período determinado, basándose en los datos ya disponibles.
a description of results, including uncertainties and, in particular, the extent of any area within the zone or agglomeration over which concentrations exceed long-term objectives or target values,
descripción de los resultados, incluidas las imprecisiones y, en particular, la extensión de cada área de la zona o aglomeración en la que las concentraciones superan los objetivos a largo plazo o los valores objetivo,
The Wobbe Index is the ratio of the calorific value of gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:
El índice de Wobbe es el cociente del valor calorífico del gas por unidad de volumen y la raíz cuadrada de su densidad relativa en las mismas condiciones de referencia:
If it is possible to identify a page with absolute certainty based on the location of elements alone, you do not have to set the values.
Si es posible identificar una página con absoluta certeza según la ubicación de los elementos únicamente, no necesita configurar los valores.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
the estimated contract value of the supplies delivered up to the end of the period in question;
el valor estimado en el contrato de los suministros entregados hasta el final del período de que se trate;
Where test substances are administered to animals in their diet the nutritional value may be reduced by interaction between the substance and a dietary constituent.
Cuando se incorporan sustancias de ensayo al alimento de los animales, puede reducirse el valor nutritivo del alimento si se da una interacción entre la sustancia y los componentes de la comida.
Positive values denote upward inclination.
Los valores positivos indican la inclinación ascendente del haz.
Click this button to remove the entered value to the list.
Haga clic en este botón para eliminar de la lista el valor introducido.
Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFiller
racterísticas de ABBYY FormFiller
Características de ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

P value
valor P
true value
valor verdadero
value system
sistema de valores
book value
valor contable
book value
valor en libros
capitalized value
valor capitalizado
face value
valor nominal
market value
valor de mercado
present value
valor actual
present value
valor presente
value date
fecha de valor
actual value
valor actual
added value
valor añadido
current value
valor actual
customs value
valor en aduana

Формы слова

value

verb
Basic forms
Pastvalued
Imperativevalue
Present Participle (Participle I)valuing
Past Participle (Participle II)valued
Present Indefinite, Active Voice
I valuewe value
you valueyou value
he/she/it valuesthey value
Present Continuous, Active Voice
I am valuingwe are valuing
you are valuingyou are valuing
he/she/it is valuingthey are valuing
Present Perfect, Active Voice
I have valuedwe have valued
you have valuedyou have valued
he/she/it has valuedthey have valued
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been valuingwe have been valuing
you have been valuingyou have been valuing
he/she/it has been valuingthey have been valuing
Past Indefinite, Active Voice
I valuedwe valued
you valuedyou valued
he/she/it valuedthey valued
Past Continuous, Active Voice
I was valuingwe were valuing
you were valuingyou were valuing
he/she/it was valuingthey were valuing
Past Perfect, Active Voice
I had valuedwe had valued
you had valuedyou had valued
he/she/it had valuedthey had valued
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been valuingwe had been valuing
you had been valuingyou had been valuing
he/she/it had been valuingthey had been valuing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will valuewe shall/will value
you will valueyou will value
he/she/it will valuethey will value
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be valuingwe shall/will be valuing
you will be valuingyou will be valuing
he/she/it will be valuingthey will be valuing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have valuedwe shall/will have valued
you will have valuedyou will have valued
he/she/it will have valuedthey will have valued
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been valuingwe shall/will have been valuing
you will have been valuingyou will have been valuing
he/she/it will have been valuingthey will have been valuing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would valuewe should/would value
you would valueyou would value
he/she/it would valuethey would value
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be valuingwe should/would be valuing
you would be valuingyou would be valuing
he/she/it would be valuingthey would be valuing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have valuedwe should/would have valued
you would have valuedyou would have valued
he/she/it would have valuedthey would have valued
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been valuingwe should/would have been valuing
you would have been valuingyou would have been valuing
he/she/it would have been valuingthey would have been valuing
Present Indefinite, Passive Voice
I am valuedwe are valued
you are valuedyou are valued
he/she/it is valuedthey are valued
Present Continuous, Passive Voice
I am being valuedwe are being valued
you are being valuedyou are being valued
he/she/it is being valuedthey are being valued
Present Perfect, Passive Voice
I have been valuedwe have been valued
you have been valuedyou have been valued
he/she/it has been valuedthey have been valued
Past Indefinite, Passive Voice
I was valuedwe were valued
you were valuedyou were valued
he/she/it was valuedthey were valued
Past Continuous, Passive Voice
I was being valuedwe were being valued
you were being valuedyou were being valued
he/she/it was being valuedthey were being valued
Past Perfect, Passive Voice
I had been valuedwe had been valued
you had been valuedyou had been valued
he/she/it had been valuedthey had been valued
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be valuedwe shall/will be valued
you will be valuedyou will be valued
he/she/it will be valuedthey will be valued
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been valuedwe shall/will have been valued
you will have been valuedyou will have been valued
he/she/it will have been valuedthey will have been valued