Примеры из текстов
“That’s what he said?” She laughed, and she didn’t care that it sounded on the verge of hysteria.– ¿Eso te dijo? -rió, sin preocuparla estar al borde de la histeria-.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
She was clenching her hands tightly, then releasing them, almost in rhythm with her breathing, like someone on the verge of fury, trying to control their emotions.Se apretaba las manos y se las soltaba casi al ritmo de su respiración, como alguien a punto de explotar que intenta controlar sus emociones.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
She burst out laughing, verging on hysteria.Ella se echó a reír, al borde de la histeria.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
verge on
bordear
verge on
tocar
be on the verge of
estar al borde de
be on the verge of
al borde de
on the verge of
al borde de
Формы слова
verge
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | verged |
Imperative | verge |
Present Participle (Participle I) | verging |
Past Participle (Participle II) | verged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I verge | we verge |
you verge | you verge |
he/she/it verges | they verge |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am verging | we are verging |
you are verging | you are verging |
he/she/it is verging | they are verging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have verged | we have verged |
you have verged | you have verged |
he/she/it has verged | they have verged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been verging | we have been verging |
you have been verging | you have been verging |
he/she/it has been verging | they have been verging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I verged | we verged |
you verged | you verged |
he/she/it verged | they verged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was verging | we were verging |
you were verging | you were verging |
he/she/it was verging | they were verging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had verged | we had verged |
you had verged | you had verged |
he/she/it had verged | they had verged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been verging | we had been verging |
you had been verging | you had been verging |
he/she/it had been verging | they had been verging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will verge | we shall/will verge |
you will verge | you will verge |
he/she/it will verge | they will verge |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be verging | we shall/will be verging |
you will be verging | you will be verging |
he/she/it will be verging | they will be verging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have verged | we shall/will have verged |
you will have verged | you will have verged |
he/she/it will have verged | they will have verged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been verging | we shall/will have been verging |
you will have been verging | you will have been verging |
he/she/it will have been verging | they will have been verging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would verge | we should/would verge |
you would verge | you would verge |
he/she/it would verge | they would verge |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be verging | we should/would be verging |
you would be verging | you would be verging |
he/she/it would be verging | they would be verging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have verged | we should/would have verged |
you would have verged | you would have verged |
he/she/it would have verged | they would have verged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been verging | we should/would have been verging |
you would have been verging | you would have been verging |
he/she/it would have been verging | they would have been verging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am verged | we are verged |
you are verged | you are verged |
he/she/it is verged | they are verged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being verged | we are being verged |
you are being verged | you are being verged |
he/she/it is being verged | they are being verged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been verged | we have been verged |
you have been verged | you have been verged |
he/she/it has been verged | they have been verged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was verged | we were verged |
you were verged | you were verged |
he/she/it was verged | they were verged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being verged | we were being verged |
you were being verged | you were being verged |
he/she/it was being verged | they were being verged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been verged | we had been verged |
you had been verged | you had been verged |
he/she/it had been verged | they had been verged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be verged | we shall/will be verged |
you will be verged | you will be verged |
he/she/it will be verged | they will be verged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been verged | we shall/will have been verged |
you will have been verged | you will have been verged |
he/she/it will have been verged | they will have been verged |
verge
noun
Singular | Plural | |
Common case | verge | verges |
Possessive case | verge's | verges' |