Data on mortality was extracted from both the patient records and a local government database for the Basque Country providing information on vital status.

La mortalidad se evaluó utilizando la historia clínica y una base de datos del País Vasco sobre el estado vital.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

"Our business is helping other government agencies and private weather partners find vital ways to use our data," says Jedlovec.

"Nuestro negocio está ayudando a otros organismos del gobierno y a colaboradores privados que se dedican al tema climático a encontrar maneras vitales de utilizar nuestros datos", dice Jedlovec.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The monitoring of vital capacity and respiratory muscle function is also recommended in these patients.

También en el seguimiento de estos pacientes se ha propuesto el control de la capacidad vital o de la función de los músculos respiratorios.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

This information is vital for the auditors in connection with the application of Regulation (EEC) No 386/90 concerning substitution checks.

Esta información es fundamental para los auditores en el contexto de la aplicación del Reglamento (CEE) no 386/90 en lo relativo al control de sustitución.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Thus, we were able to compare spirometric data for 64 patients, looking specifically at forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 second (FEVj).

Así. fue posible comparar los datos espirométricos de 64 pacientes con determinación específica de la capacidad vital forzada (FVC) y del volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEVj).

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

FVC indicates forced vital capacity;

FVC: porcentaje sobre el valor teórico estándar de la capacidad vital forzada;

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The ability of the trap to strike the target animal at vital locations should be evaluated.

Deberá evaluarse la efectividad del cepo a la hora de golpear en puntos vitales a los animales seleccionados.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Thorough washing of hands with soap and running water are vital to prevent spread.

Para evitar la propagación es indispensable lavarse las manos con agua y jabón.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

The parameters studied were forced vital capacity (FVC) expressed in liters, forced expiratory volume in 1 second (FEVj) in liters, peak expiratory flow rate (PEFR) in liters per minute, and the ratio of FEVj to FVC.

Los parámetros estudiados fueron la capacidad vital forzada (FVC) expresada en litros, el volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV^ en litros, el flujo espiratorio máximo (FEM) en litros/min y la relación FEVj/FVC.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Minimizing the development footprint also is vital for the local indigenous people who depend on renewable resources for their established lifestyle patterns.

También resulta vital minimizar la huella del desarrollo para los Indígenas que dependen de los recursos renovables para sus patrones de estilo de vida establecidos.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

COPD was diagnosed according to the most widely accepted criteria, that is, FEV 1<80% of predicted and FEV 1/forced vital capacity <70%.

Para el diagnóstico de EPOC se utilizó el criterio más aceptado: FEV 1 < 80% del valor teórico y FEV 1/capacidad vital forzada < 70%.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

GM also played a vital role in the development of the Lunar Rover Vehicle, the first vehicle to be used on the moon.

GM también desempeñó un papel vital en el desarrollo del Vehículo de Exploración Lunar, el primer vehículo que fue utilizado sobre la Luna.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011