Переводы «work» (En-Es) на Lingvo Live

Словари Lingvo
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

Примеры из текстов

Kegley says he likes to work the night shift occasionally because it’s a good chance to catch up on work.
Kegley dice que a él le gusta trabajar en el turno de la noche ocasionalmente porque es una buena oportunidad para adelantar trabajo.
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The notification system for activities involving exposure to asbestos should be adapted to new work situations.
El sistema de notificación de las actividades que impliquen una exposición al amianto debe adaptarse a las nuevas situaciones de trabajo.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Local Authorities Coordinators of Regulatory Services (LACORS) is responsible for the co-ordination of the practical aspects of enforcement work and the Agency works closely with this organisation.
Los coordinadores de servicios reguladores de las autoridades locales (LACORS) son los responsables de la coordinación de los aspectos prácticos de la labor coercitiva y la Agencia actúa en estrecha colaboración con esta organización.
© FAO, 2011
ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011
© FAO, 2011
ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011

The Project Document, prepared by Australia and presented in CX/NFSDU 06/28/9 would be forwarded to the 30th Session of the Commission for consideration of new work proposals.
El documento de proyecto preparado por Australia y presentado en el documento CX/NFSDU 06/28/9 sería sometido a la Comisión en su 30° período de sesiones, en el marco del examen de las propuestas de nuevos trabajos.
© FAO y OMS 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 9/22/2011
© FAO and WHO 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 9/22/2011

She had sent him out yesterday morning to buy five extra copies of the newspaper, even though she could have had as many copies as she wanted from work.
El día anterior por la mañana su madre le había encargado que comprara cinco ejemplares más del periódico, aunque podía conseguir tantos como quisiera en la oficina.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

The Chamber's database is continually being added to with documents of a legal and methodological nature thanks to the fruitful work being carried out by our foreign colleagues.
La base de datos de la Cámara se va completando de manera constante con documentos de carácter legal y metodológico gracias a la fructífera labor de nuestros colegas extranjeros.
http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

He, like Alatorre, hardly knew the old man's work. Any of his books that were translated into Spanish were published in Spain and were late coming to Mexico.
Él, como Alatorre, conocía apenas la obra literaria del viejo, sus libros traducidos al español se publicaban en España y llegaban tarde a México.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

"Coordinating Committees may be entrusted with initiating work on commodity standards that need expertise from the region up to Step 5.
"Se puede encomendar a los Comités Coordinadores la iniciación de trabajos relacionados con normas para productos que requieran los conocimientos técnicos de la región, hasta el Trámite 5.
© FAO y OMS 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011
© FAO and WHO 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

They affirm their intention to work closely together and with other interested States to urge universal adherence to the Treaty.
Afirman su propósito de colaborar estrechamente entre sí y con otros Estados interesados, con objeto de exhortar a todos los países del mundo a que se adhieran al Tratado.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Appropriate changing rooms must be provided for workers if they have to wear special work clothes and if, for reasons of health or propriety, they cannot be expected to change in another area.
Cuando los trabajadores tengan que llevar ropa de trabajo especial y por razones de salud o decoro no se les pueda pedir que se cambien en otro lugar, deberán tener a su disposición vestuarios adecuados.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The counsellor listens to your problems in a non-judgemental way and provides support to help you work through them.
El consejero escucha sus problemas sin juzgar y le brinda el apoyo que la ayudará a resolverlos.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

the duration of training and/or work learning experience in a training establishment and/or company,
la duración de la formación y/o la experiencia de aprendizaje del trabajo en un establecimiento de formación y/o una empresa,
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

At or from this place economic activity is carried out for which - save for certain exceptions - one or more persons work (even if only part-time) for one and the same enterprise.
En dicho lugar o a partir de él se realizan actividades económicas a las que -salvo excepciones- dedican su trabajo una o varias personas (llegado el caso, en jornada parcial) por cuenta de una misma empresa.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

ABBYY Lingvo x3 Mobile offers a possibility to select the type of interface that is most convenient for you to work with.
ABBYY Lingvo x3 Mobile brinda la posibilidad de seleccionar el tipo de interfaz que es más conveniente para que usted trabaje.
ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Ayuda
BYY LingvoMobile x3 Ayuda
ABBYY LingvoMobile x3 Ayud
© 2008 ABBYY
BYY LingvoMobile x3 Help
ABBYY LingvoMobile x3 Hel
© 2008 ABBYY

It shall be mentioned only in the case of the dispatch and the arrival which follow the contract work.
Sólo se mencionará para la expedición y la llegada posteriores al trabajo por encargo.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
cielo
Перевод добавил Haydee Lomas
0

Словосочетания

shift work

trabajo por turnos

work station

puesto de trabajo

guilt work facilitation

alivio del sufrimiento por la culpa

subtask work

tarea secundaria

work simplification

simplificación del trabajo

piece work

trabajo a destajo

work unit

unidad de trabajo

work procedure

método de trabajo

work procedure

procedimientos de trabajo

decent work

trabajo decente

programme of work

programa de trabajo

work out

elaborar

end of work

queda

work area

área de trabajo

work papers

documentos de trabajo

Формы слова

work

noun

	Singular	Plural
Common case	work	works
Possessive case	work's	works'

work

verb

Basic forms
Past	*worked, wrought**
Imperative	work
Present Participle (Participle I)	working
Past Participle (Participle II)	*worked, wrought**

Present Indefinite, Active Voice
I work	we work
you work	you work
he/she/it works	they work

Present Continuous, Active Voice
I am working	we are working
you are working	you are working
he/she/it is working	they are working

Present Perfect, Active Voice
I have *worked, wrought**	we have *worked, wrought**
you have *worked, wrought**	you have *worked, wrought**
he/she/it has *worked, wrought**	they have *worked, wrought**

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been working	we have been working
you have been working	you have been working
he/she/it has been working	they have been working

Past Indefinite, Active Voice
I *worked, wrought**	we *worked, wrought**
you *worked, wrought**	you *worked, wrought**
he/she/it *worked, wrought**	they *worked, wrought**

Past Continuous, Active Voice
I was working	we were working
you were working	you were working
he/she/it was working	they were working

Past Perfect, Active Voice
I had *worked, wrought**	we had *worked, wrought**
you had *worked, wrought**	you had *worked, wrought**
he/she/it had *worked, wrought**	they had *worked, wrought**

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been working	we had been working
you had been working	you had been working
he/she/it had been working	they had been working

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will work	we shall/will work
you will work	you will work
he/she/it will work	they will work

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be working	we shall/will be working
you will be working	you will be working
he/she/it will be working	they will be working

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have *worked, wrought**	we shall/will have *worked, wrought**
you will have *worked, wrought**	you will have *worked, wrought**
he/she/it will have *worked, wrought**	they will have *worked, wrought**

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been working	we shall/will have been working
you will have been working	you will have been working
he/she/it will have been working	they will have been working

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would work	we should/would work
you would work	you would work
he/she/it would work	they would work

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be working	we should/would be working
you would be working	you would be working
he/she/it would be working	they would be working

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have *worked, wrought**	we should/would have *worked, wrought**
you would have *worked, wrought**	you would have *worked, wrought**
he/she/it would have *worked, wrought**	they would have *worked, wrought**

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been working	we should/would have been working
you would have been working	you would have been working
he/she/it would have been working	they would have been working

Present Indefinite, Passive Voice
I am *worked, wrought**	we are *worked, wrought**
you are *worked, wrought**	you are *worked, wrought**
he/she/it is *worked, wrought**	they are *worked, wrought**

Present Continuous, Passive Voice
I am being *worked, wrought**	we are being *worked, wrought**
you are being *worked, wrought**	you are being *worked, wrought**
he/she/it is being *worked, wrought**	they are being *worked, wrought**

Present Perfect, Passive Voice
I have been *worked, wrought**	we have been *worked, wrought**
you have been *worked, wrought**	you have been *worked, wrought**
he/she/it has been *worked, wrought**	they have been *worked, wrought**

Past Indefinite, Passive Voice
I was *worked, wrought**	we were *worked, wrought**
you were *worked, wrought**	you were *worked, wrought**
he/she/it was *worked, wrought**	they were *worked, wrought**

Past Continuous, Passive Voice
I was being *worked, wrought**	we were being *worked, wrought**
you were being *worked, wrought**	you were being *worked, wrought**
he/she/it was being *worked, wrought**	they were being *worked, wrought**

Past Perfect, Passive Voice
I had been *worked, wrought**	we had been *worked, wrought**
you had been *worked, wrought**	you had been *worked, wrought**
he/she/it had been *worked, wrought**	they had been *worked, wrought**

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be *worked, wrought**	we shall/will be *worked, wrought**
you will be *worked, wrought**	you will be *worked, wrought**
he/she/it will be *worked, wrought**	they will be *worked, wrought**

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been *worked, wrought**	we shall/will have been *worked, wrought**
you will have been *worked, wrought**	you will have been *worked, wrought**
he/she/it will have been *worked, wrought**	they will have been *worked, wrought**