about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

you've

[juːv]

= you have

Примеры из текстов

"The worst thing they can do to me is what you've done to Ingeborg," she said once, and Reiter spent a long time turning her answer over in his head.
– A lo sumo me harán lo que tú le haces a Ingeborg -le dijo una vez, y Reiter estuvo durante mucho rato repitiéndose esa contestación.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
They show you've paid.
Para mostrar que habéis pagado.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
Because of the way you've treated him, Pedro, said Pedro Negrete.
Por la manera en que me lo has tratado, tocayo, dijo Pedro Negrete.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
And since he didn't say anything, you've decided that he's going to tear you apart? I said.
¿Y como no dijo nada, tú sacas la conclusión de que te va a destrozar?, dije.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
A little thin, maybe, but you've hardly aged at all."
Un poco delgado, quizá, pero apenas has envejecido.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
"So you've got to understand why I die for you every day.
– Entonces tienes que entender por qué puedo morir por ti cualquier día.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
And then I said to him: so you've never heard the Question Marks?
Y yo le dije entonces: ¿así que nunca has oído a los Question Mark?
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
We'll call you a couple of times today. To see if you've got anything we can pick up while we're on the road."
Te llamaremos un par de veces, para ver si tienes algo en lo que podamos trabajar mientras estamos por las calles.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
If you have a resume, list your jobs by the skills you have or what you've done rather than by jobs and dates worked.
Si prepara una solicitud de empleo, enumere los trabajos que ha tenido según las habilidades que tenga o lo que haya hecho y no por los empleos y fechas en que ha trabajado.
©2012 International Myeloma Foundation
©2012 International Myeloma Foundation
If you've decided to stop smoking:
Si usted ha decidido dejar de fumar:
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Exercise is a known way to reduce stress and feel less tense—whether you've had cancer or not.
El ejercicio es una forma conocida de reducir el estrés y sentirse menos tenso, haya tenido cáncer o no.
©2012 International Myeloma Foundation
©2012 International Myeloma Foundation
So it seems to me you've only got one choice.
Me parece que no tiene alternativa.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
And you got to have all these things, all sewn together into a nice fabric, because otherwise, you've got nothing except awful feelings and guesses.
Y hace falta tener todas estas cosas, todas las piezas del puzle bien colocadas porque, de otro modo, sólo son corazonadas y conjeturas.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
One brain cancer survivor found that after cancer, "You really know how many true friends you've got.
Una sobreviviente de cáncer del cerebro decía que después del cáncer, "Uno sabe en realidad cuántos amigos verdaderos tiene.
©2012 International Myeloma Foundation
©2012 International Myeloma Foundation
The image you've selected will open in the design mode.
La imagen que tiene se abrirá en modo de diseño.
Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFiller
racterísticas de ABBYY FormFiller
Características de ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY

Добавить в мой словарь

you've
juːvyou have

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!