110 × 67 mm. B. Supplier's label or information on the packaging (small EEC package)

110 mm × 67 mm B. Étiquette du fournisseur ou inscription sur l'emballage (petit emballage CEE)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

// Silica gel plates, without fluorescence indicators, 0,25 mm thick, 200 mm × 200 mm. //

// Plaques de silicagel d'une épaisseur de 0,25 mm sans indicateur de fluorescence, format 20 × 20 cm. //

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

FISIM imported for loans = interest receivable by non-resident FIs - (loan stocks × 'external` reference rate)

SIFIM importés sur crédits = intérêts reçus par les IF non résidents - (encours de crédits × taux «externe» de référence)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Materials for absorbing frequencies exceeding 2 × 108 Hz but less than 3 × 1012 Hz;

matériaux pour l'absorption de fréquences supérieures à 2 × 108 Hz et inférieures à 3 × 1012 Hz;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The die device is erected on an intermediate anvil 26 mm (diameter) × 26 mm (height) made of steel and centred by a centering ring with a locating ring to take away the fumes of the explosion.

La matrice est placée sur une enclume intermédiaire en acier de 26 millimètres de hauteur et centrée par une bague de centrage avec bague d'arrêt, afin d'éliminer les gaz engendrés par l'explosion.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

% (m/m) of silver nitrate = 1,5748 × c

% (m/m) de nitrate d'argent = 1,5748 × c

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In milliequivalents per litre: 0,0256 × F × C. In mg potassium hydrogen tartrate per litre: 4,813 × F × C.

en milliéquivalents par litre: 0,0256 · F · C- en tartrate acide de potassium en milligrammes par litre4,813 · F · C.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

For wide format printers designed to handle primarily A2 or 17" × 22" paper or larger, the print speed is specified in terms of monochrome text output at the default resolution.

Pour les imprimantes grand format conçues essentiellement pour du papier de format A2 ou 17"× 22" ou d'un format supérieur, la vitesse d'impression est exprimée en termes d'impression de texte monochrome à la résolution par défaut.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

// Formula and method of calculation // // The protein content of the sample, expressed as a percentage by mass, is given by: 1.2.3.4.5 // // // (V1 - V2) × T × 14 × 100 × 6,38 m × 1 000 // = // 8,932 (V1 - V2) × T m

// Mode de calcul et formule // // La teneur en protéines de l'échantillon, exprimée en pourcentage en masse, est égale à: 1.2.3.4.5 // // // (V1 - V2) × T × 14 × 100 × 6,38 m × 1000 // = // 8,932 (V1 - V2) × T m

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Energy consumption in accordance with standards referred to in Article 1 (2) but expressed in kWh per year (i.e. per 24 hours × 365).

Consommation d'énergie, indiquée conformément aux méthodes de mesure mentionnées à l'article 1er paragraphe 2 mais exprimée en kilowattheure (kWh) par an (c'est-à-dire par 24 h × 365).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(maximum format: A4 (210 × 297 mm))

[format maximal: A4 (210 × 297 mm) ]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

All device speeds shall be measured with respect to the number of 8,5" × 11" or A-4 sized images that feed through per minute, as described in Section IV.A.2, above.

Toutes les vitesses sont mesurées en nombre d'images au format A4 ou 8,5" × 11" par minute, comme indiqué au point IV A 2 ci-dessus.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The same applies to pushers intended to push trains of 86 × 12 m and over.

Il en est de même des pousseurs destinés à pousser des convois de 86 × 12 mètres ou plus;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Dimensions (length, width and height): 1 850 × 1 100 × 1 150 mm. Unladen weight: 260 kg;

Dimensions (longueur, largeur et hauteur): 1 850 mm × 1 100 mm × 1 150 mm; poids à vide: 260 kg;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A "specific tensile strength" exceeding 23,5 × 104 m;

une "résistance spécifique à la traction" supérieure à 23,5 × 104 m;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009