In the interim, pending risk assessment for ND and AI, NZ requires regional freedom for 30 days

Provisoirement, en attendant une évaluation des risques pour la MN et l'IA, la NZ exige un statut indemne au niveau régional depuis 30 jours

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

AI so requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-seventh session a report on the implementation of the present resolution;

Demande au Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 18.05.2011

Screening homosexual persons out of an AI program because of their believed greater risk of infection was recognized by the Defendant as a desirable aim.

Le défendeur a jugé préférable de faire une sélection en vue d'écarter les homosexuels de son programme d'IA, parce qu'il croyait que le risque d'infection était plus élevé dans leur cas.

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

There was expert evidence at trial that the respondent's AI practice was in keeping with general practices across Canada.

Selon les témoignages d'experts au procès, l'intimé s'est conformé aux usages canadiens en matière d'IA.

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

Canada agrees with the recommendation and is currently taking active steps to deal with aquatic invasive species (AIS) issues in all Canadian waters, including the Great Lakes.

Le Canada appuie la recommandation et il pose des gestes concrets pour régler les problèmes des espèces aquatiques exotiques envahissantes dans les eaux canadiennes, dont les Grands Lacs.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Ai - Health system

Ai - Système sanitaire

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

If this not practical it should ai least be left on for 30 minutes prior to using the hood.

Si cela n'est pas faisable, on devrait la laisser allumée au moins pendant 30 min avant d'utiliser la hotte.

© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2006

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

©Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2006

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

At this moment his valet quietly opened the door, and told him that the gentleman he was expecting had ai-rived.

A ce moment, le valet de chambre ouvrit discrètement la porte. L'homme que monsieur attendait était là.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

Other frequencies allocated for maritime communications may be available to the AIS.

D'autres fréquences attribuées aux communications maritimes peuvent être disponibles pour l'AIS.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The goal of the Action Plan is to minimize unintentional and unauthorized introductions and spread of AIS that threaten Canada's environment, economy and society.

Le but du plan d'action est de minimiser les introductions et la propagation accidentelles des espèces aquatiques envahissantes (EAE) qui constituent une menace pour l'environnement, l'économie et la population du Canada.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012